View Option
Info Type
Sort by Industry
- Restaurant / Gourmet
- Gift / Shopping
- Fashion / Apparel
- Entertainment / Hobby
- Travel / Leisure
- Transporation
- Life / Housing
- Education / Lesson
- Ceremonial Occasion
- Beauty / Health
- Medical
- Government / Public
- Computer / Electronics
- Auto / Motorcycle
- Finance / Insurance
- Professional
- Corporation / Manufacture
- Media
- Religion
- Nightlife
- Group / Organization
Back
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Monday 10:00-17:30
Tuesday 10:00-17:30
Wednesday 10:00-17:30
Thursday 10:00-17:30
Friday 10:00-17:30
Saturday 9:00-16:00
個別カウンセリングは、皆様のご希望時間に合わせます！ ご希望をお伝えください。
Closed:日曜日・祝日
Tuesday 10:00-17:30
Wednesday 10:00-17:30
Thursday 10:00-17:30
Friday 10:00-17:30
Saturday 9:00-16:00
個別カウンセリングは、皆様のご希望時間に合わせます！ ご希望をお伝えください。
Closed:日曜日・祝日
Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
- 3510 Torrance Blvd., Suite 219, Toorrance, CA, 90503 US
- TEL : +1 (310) 316-3121
- https://www.jvta.net/la/lademolesson/
JVTA Los Angeles, January 2025 ！ ] Career Development in Video Translation, Interpretation, and Practical Translation ！.
Aaron Woolfolk
Communication and writing classes
Filmmaker and screenwriter. He studied folklore and rhetoric at the University of California, Berkeley, and holds a Master of Fine Arts degree in film from Columbia University. Among his many films, he wrote ・ and directed ・ and produced ・ "Harimayabashi," starring Ben ・ Gillooly, Saki Takaoka, Misa Shimizu, and Danny Glover; for a year he taught English to middle school students in Takaoka County, Kochi Prefecture; at JVTA Los Angeles Preparatory course Tuesday communication class and Wednesday writing class.
Communication and writing classes
Filmmaker and screenwriter. He studied folklore and rhetoric at the University of California, Berkeley, and holds a Master of Fine Arts degree in film from Columbia University. Among his many films, he wrote ・ and directed ・ and produced ・ "Harimayabashi," starring Ben ・ Gillooly, Saki Takaoka, Misa Shimizu, and Danny
Haruko Furukawa
Basic Video Translation Class, English-Japanese Practice Class
Lives in Los Angeles （ 2002 ～ ） English-Japanese/Japanese-English translator who completed the English-Japanese video translation course at JVTA Los Angeles and now works extensively in video translation, manga translation, transcription, material translation, and quality control. Past works include "Olympus", "Ankar" （ Bande dessinée ／ Manga ）, "Late x2 Show", "Man from Reno" （ Japanese subtitles ） and many more. Has studied abroad in Ireland and New Zealand.
Basic Video Translation Class, English-Japanese Practice Class
Lives in Los Angeles （ 2002 ～ ） English-Japanese/Japanese-English translator who completed the English-Japanese video translation course at JVTA Los Angeles and now works extensively in video translation, manga translation, transcription, material translation, and quality control. Past works include "Olympus", "Ankar" （ Bande dessinée ／ Manga ）, "Late x2 Show", "Man from Reno" （ Japanese subtitles ） and many more. Has studied abroad in Ireland and New Zealand.
Naomi Soenen
Preparatory Video Translation Class
Japanese to English ・ English Japanese translator. After working as a production technical assistant and filming coordinator in New York City, where he experienced a variety of filming locations, he started his own video production company in Los Angeles. He was involved in the filming of many programs in the U.S. for Japanese TV stations such as Fuji Television Network and NHK. Later, he studied video translation at JVTA Los Angeles. He has been working as a bridge between Japan and the U.S. in the video industry for over 20 years.
Preparatory Video Translation Class
Japanese to English ・ English Japanese translator. After working as a production technical assistant and filming coordinator in New York City, where he experienced a variety of filming locations, he started his own video production company in Los Angeles. He was involved in the filming of many programs in the U.S. for Japanese TV stations such as Fuji Television Network and NHK. Later, he studied video translation at JVTA Los Angeles. He has been working as a bridge between Japan and the U.S. in the video industry for over 20 years.
Yuka McLeod
Basic Video Translation Class, English-Japanese Practice Class
She came to the US to study at an American university. After graduation, she worked mainly for Japanese companies as an in-house interpreter ／ and translator. After completing the English-Japanese Practical Course at JVTA Los Angeles, she has also worked as a video translator. She has worked on numerous documentaries, dramas, movies, and MTV reality shows. She has also worked on corporate videos, material translation, and English transcription.
Basic Video Translation Class, English-Japanese Practice Class
She came to the US to study at an American university. After graduation, she worked mainly for Japanese companies as an in-house interpreter ／ and translator. After completing the English-Japanese Practical Course at JVTA Los Angeles, she has also worked as a video translator. She has worked on numerous documentaries, dramas, movies, and MTV reality shows. She has also worked on corporate videos, material translation, and English transcription.
Jonathan M. Hall
Basic Video Translation Class, Practical Japanese-English Class
Born in New Jersey. Worked at Pomona College, California. Specializing in Asian cinema with a focus on Japan, China, and Southeast Asia, he has taught and promoted the field. Her extensive experience in the Japanese film industry includes subtitling, production interpretation, press kit preparation, and overseas promotion. She has been invited by the Japanese Academy of Motion Picture Translation to teach courses as a special lecturer.
Basic Video Translation Class, Practical Japanese-English Class
Born in New Jersey. Worked at Pomona College, California. Specializing in Asian cinema with a focus on Japan, China, and Southeast Asia, he has taught and promoted the field. Her extensive experience in the Japanese film industry includes subtitling, production interpretation, press kit preparation, and overseas promotion. She has been invited by the Japanese Academy of Motion Picture Translation to teach courses as a special lecturer.
Tamiko Fujiwara
Interpreting Class, Working Translation Class
Conference Interpreters ・ Practical translator. After working as a teacher at an English conversation school in Japan, she studied in the Interpreting ・ Translation Course at the Los Angeles School of Interpreting. She has been working as an interpreter ・ and translator in a wide range of business and technical fields based in Los Angeles for over 15 years, and is highly trusted by her clients, including international corporations and government organizations. He has been an instructor at the Los Angeles School of Business since 1998.
Interpreting Class, Working Translation Class
Conference Interpreters ・ Practical translator. After working as a teacher at an English conversation school in Japan, she studied in the Interpreting ・ Translation Course at the Los Angeles School of Interpreting. She has been working as an interpreter ・ and translator in a wide range of business and technical fields based in Los Angeles for over 15 years, and is highly trusted by her clients, including international corporations and government organizations. He has been an instructor at the Los Angeles School of Business since 1998.
Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー - Lecturers
You can visit this page by scanning QR code.
