Info Type
View Option
Sort by Type
Sort by Category
Back
Select [Translation / Language]
-
-
Offer
-
Accepting
- 2021/02/09 (Tue)
気軽に依頼できるように短文むけ！：医師による英語翻訳します / ５０文字以内一回１０ドルそれ以上は追加
医学の内容は「そこそこ、ある分野だけなら大丈夫。。。」
そういうサービスだと不安はありませんか？
医学系の資格や学位のない一般の通訳者による翻訳はあなたの健康に関わる重要な場面で
深刻な誤訳が生じることがあります。
これは医師による医学英語のサービスです。診療、研究、日常会話、医療通訳全て経験があります。
「英語で書かれた医学や健康情報の意味が...- [Registrant]ドクターNY
- [Location]New York, NY
-
-
-
Offer
-
Accepting
- 2021/02/09 (Tue)
長文向け：医師による医学英語翻訳します。オプションで医学の解説もつけます！ / １文字１英単語ともに0.25ドル
医学英語は特殊なジャンルです
言葉のプロである通訳翻訳の専門家による医学のカバーも貴重な情報源ですが
その人がどれくらい医学そのものを理解しているかを見極めるのは難しく、中には英語には詳しくても医学そのものはかなり偏った理解（や間違い）をそのままにしているケースもあるのが実情です。
自分の健康に関することなのに、これではとても不安ではないでしょうか？
そこで... -
-
-
Offer
-
Accepting
- 2020/07/31 (Fri)
翻訳いたします （ビジネスほか） / 英文100ワードにつき、＄15（和訳の場合）
フリーランスの翻訳（主に英文和訳）を行なっております。
契約書、法律関係の文書の和訳など、ビジネス関係の書類を中心に扱っています。
日本と米国の両国にて勤務経験がありますので、企業の担当者として発注側の立場で翻訳会社から納品された翻訳をチェックしたことも多く、企業のお客さまの立場でわかりやすく、実務的にもお役に立てる翻訳を提供します。フレキシブルに対応しますので、いつで...- [Registrant]Ryoji
- [Location]Berkeley Heights, New Jersey
-
- 1/1
- 1
- Find local business with Town Guide
-
- Whether you are divorcing or restoring y...
-
A couple is having trouble with their relationship, they want to repair it but are looking for someone to come between them, or they have decided to divorce but cannot discuss it with the other party....
+81-3-6883-6177家族のためのADRセンター離婚テラス
-
- Japanese school located in New Jersey an...
-
・ Early Childhood ・ Stable basic education through integrated elementary education ・ Small class sizes and a family-like atmosphere for growth and learning ・ A lively education with dedicated teache...
+1 (201) 947-4832ニューヨーク育英学園 Japanese Children's Society
-
- 11 U.S. locations + Tokyo. The largest n...
-
INTELESSE International is a comprehensive human resources service provider, including placement ・ and temporary staffing.
+1 (212) 391-9111Interesse International Inc.
-
- Welcome to SourAji in East Village. We o...
-
Located in the East Village, the Mecca of Japanese cuisine, our restaurant combines culinary art and Japanese tradition. Omakase dinners are served with carefully selected ingredients and techniques. ...
+1 (917) 561-0895SourAji
-
- We provide psychiatric ・ psychosomatic m...
-
Many of these people are experiencing a variety of stresses, such as unfamiliarity with a foreign country, adjustment to a new job or school, cultural and language barriers, and separation from Japane...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Established in 1983, we are the only New...
-
We have a complete treatment system in collaboration with two full-time psychotherapists and a psychiatrist, and we can also prescribe medication for those who need it. The Japan-America Counseling ...
+1 (212) 720-4560Hamilton-Madison House, Japanese Clinic
-
- Making the Model Walk a Daily Routine. S...
-
//Tokyo Models// Tokyo Models, the best runway school in Japan, is finally coming to New York City. Over the years, we have trained many beginners to become the best and have produced numerous inte...
Tokyo Models
-
- We are a chorus group active in Westches...
-
Japanese women living permanently ・ in New York City ！ Practice is held every Wednesday at 10 ～ 12:00 at a church in Scarsdale.
女声コーラスグループ 花みずき
-
- Each of us is creating the future of our...
-
Let's get started ！ Volunteering in New York City ！ Join us and start participating in society in a spiritually enriching way ？ Experience things you wouldn't normally be able to do, and have heart-t...
+1 (212) 932-7208NY de Volunteer, Inc. (NYdV)
-
- ＜ General Dentistry / Pediatric Dentistr...
-
Let us take care of your dental problems ！ With over 25 years of experience in Fort Lee, we can help you keep your teeth healthy forever ✨ Our doctors examine you in Japanese, so even if you have diff...
+1 (201) 947-3777Lemoine Dental Group
-
- Hanacell for USA cell phone ・ SIM. 17 ye...
-
You can get an American cell phone in Japan ！ before you come to the U.S. ・ We deliver to Japan
アメリカ携帯 HanaCell（ハナセル）U.S.A. with free shipping. With eSIM, you can even open your phone on the same day you sign up ...
-
- This restaurant has a relaxed atmosphere...
-
We serve fresh seafood and Japanese beef using ingredients from Japan. We also have a wide selection of Japanese sake. Please feel free to visit us.
+1 (646) 590-2969Saito
-
- Dental clinic in New York City. Technolo...
-
■ Pain Pain-free treatment is ideal. We have achieved results in minimizing pain and suffering during treatment. ■ About Front Teeth Temporary Teeth （ Prototypes ） are made and an ideal model is m...
+1 (212) 758-9965Shunzo Ozawa D.D.S.
-
- The restaurant offers a traditional clay...
-
The restaurant offers a traditional clay pot rice experience. Enjoy salads, dumplings, curries, and snacks with a Cantonese flare ！.
+1 (646) 370-1304Rice Bird
-
- We offer the latest hybrid hair removal ...
-
We are a Japanese hair removal salon located in Koreatown. We provide attentive service by NY State licensed Japanese staff. In addition to hair removal, we also offer an affordable facial menu ♡ R...
+1 (929) 424-8055MOCOCO
