Info Type
View Option
Sort by Type
Sort by Category
Back
Select [번역 / 언어]
-
-
제공합니다
-
Accepting
- 2021/02/09 (Tue)
気軽に依頼できるように短文むけ！：医師による英語翻訳します / ５０文字以内一回１０ドルそれ以上は追加
医学の内容は「そこそこ、ある分野だけなら大丈夫。。。」
そういうサービスだと不安はありませんか？
医学系の資格や学位のない一般の通訳者による翻訳はあなたの健康に関わる重要な場面で
深刻な誤訳が生じることがあります。
これは医師による医学英語のサービスです。診療、研究、日常会話、医療通訳全て経験があります。
「英語で書かれた医学や健康情報の意味が...- [Registrant]ドクターNY
- [Location]New York, NY
-
-
-
제공합니다
-
Accepting
- 2021/02/09 (Tue)
長文向け：医師による医学英語翻訳します。オプションで医学の解説もつけます！ / １文字１英単語ともに0.25ドル
医学英語は特殊なジャンルです
言葉のプロである通訳翻訳の専門家による医学のカバーも貴重な情報源ですが
その人がどれくらい医学そのものを理解しているかを見極めるのは難しく、中には英語には詳しくても医学そのものはかなり偏った理解（や間違い）をそのままにしているケースもあるのが実情です。
自分の健康に関することなのに、これではとても不安ではないでしょうか？
そこで... -
-
-
제공합니다
-
Accepting
- 2020/07/31 (Fri)
翻訳いたします （ビジネスほか） / 英文100ワードにつき、＄15（和訳の場合）
フリーランスの翻訳（主に英文和訳）を行なっております。
契約書、法律関係の文書の和訳など、ビジネス関係の書類を中心に扱っています。
日本と米国の両国にて勤務経験がありますので、企業の担当者として発注側の立場で翻訳会社から納品された翻訳をチェックしたことも多く、企業のお客さまの立場でわかりやすく、実務的にもお役に立てる翻訳を提供します。フレキシブルに対応しますので、いつで...- [Registrant]Ryoji
- [Location]Berkeley Heights, New Jersey
-
- 1/1
- 1
- Find local business with Town Guide
-
- 뉴욕 맨해튼에 위치한 일본어로 진료가 가능한 안과. 안과 일반진료 （ 안...
-
일본어, 영어를 구사하는 안과 전문의가 정중하게 검사 ・ 치료를 해드립니다. 주요 보험 ・ 해외여행자 보험에 대응하고 있습니다. ♢ 안과 일반진료 ： 안구건조증, 적목현상, 눈 가려움증, 백내장 수술, 녹내장 치료, 당뇨나 고혈압으로 인한 눈의 합병증 등 ♢ 안경 ・ 콘택트렌즈 처방 ♢ 라식 각막 이식 ♢ 각막 이식
각막 이식 +1 (212) 500-1148アップル眼科 / Apple Ophthalmology
-
- 아로마 마사지로 힐링 ＆ 디톡스 ✨
-
유자, 감하, 쑥, 히노키 등 일본의 향기에 둘러싸여 아로마 마사지로 몸과 마음을 쉬게 하는 것은 어떨까 ？ 🌿 머리부터 발끝까지 마사지로 전신 이완, 혈류와 림프의 흐름을 촉진하고 노폐물을 해독 ✨ 피곤이 풀리지 않는... 운동은 하는데 살이 잘 빠지지 않아... 피부 컨디션이 좋지 않다... 🌸 예약 사이트에 나와있지 않은 시간에도 대응이 가능한 경우가...
Japanese Aroma House crane
-
- タイムズスクエアにある隠れ家ヘアサロン。平日は夜の9時まで営業♪ 落ち着いた雰囲...
-
東京で10年以上の経験、雑誌・CM撮影、コンテスト受賞などの経歴を持つスタイリストによる施術。ニューヨークで思い出の記念撮影をしたい！とお考えの方も、ぜひご連絡ください。特別な日のヘアメイク、写真撮影も行なっております。
+1 (646) 590-7513Himitsukichi Salon
-
- 뉴욕의 일본어 학습 학원. 30년간의 미국 생활에서 쌓은 경험을 바탕으로...
-
일본어, 산수, 수학을 가르치는 학원입니다. 학교에서 배우는 공부의 예습, 복습, 공부 방법 등을 지도하고 있습니다. 서비스 안내 ✍ 한자 ・ 음독 ・ 독해 철저 지도 ✍ 기초학력 충실 및 수학력 향상 ✍ 소논문 지도
+1 (914) 426-0958日本語 算数・数学クラス
-
- ＂米国でNO.1の生殖補助医療企業に選ばれた＂代理出産、配偶子提供のプロフェッシ...
-
MARG（ミラクル・エンジェルス・リプロダクティブ・グループ/Miracle Angel Reproductive Group）は、女性の生殖医療に特化した企業で、アメリカ、日本、イギリスの生殖補助医療技術を研究し、アジア圏の女性に卵子凍結、体外受精、遺伝子選択、性別決定、卵子提供、米国代理母妊娠、幹細胞保存、およびそれらに関連する無料カウンセリングを提供しております。
+1 (949) 623-8331Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- 미국 뉴욕, 미국에서의 일자리 찾기 지원 ！
-
Pasona N A, Inc.는 글로벌 인재 서비스 기업이며, 전문적인 커리어를 지원합니다. 북미에 진출하여 활약하는 구직자 여러분들의 '미국에서의 성공 파트너'가 되는 것을 목표로, 무엇이든 도전하는 높은 포부와 사명감을 가지고 기여해 나가겠습니다.
+1 (212) 661-5110Pasona NA, Inc. / New York
-
- 재팬클럽은 회원제 사교클럽입니다. 기업에 근무하는 분이나 뉴욕 메트로폴리...
-
일본클럽 회관은 회원님들을 위해 준비된 편안하고 안락한 공간입니다. 계절감 넘치는 일본 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑 외에도 각종 파티, 세미나, 미팅 등 다목적으로 사용할 수 있는 크고 작은 방도 마련되어 있습니다. 야외 스포츠 이벤트로는 야구, 골프, 테니스 토너먼트 대회가 열린다. 실내 게임으로는 마작, 바둑, 장기 등을 즐길 수 있다. 취미, ...
+1 (212) 581-2223The Nippon Club, Inc.
-
- 건강 보험이 없다 ・ ・ ・ , 집주인이 보증금을 돌려주지 않는다 ・ ・...
-
일미사회서비스 （ 재시 ）은 1981년 창립 이래 뉴욕시내 및 근교에 거주하는 분들에게 복지 서비스를 제공하고 있는 501(c)(3) 인증 비영리 단체입니다. 언어, 문화 및 제도의 차이로 인해 발생하는 일상의 다양한 문제를 안고 지원이 필요한 분들의 삶의 질을 향상시키는 것을 사명으로 삼고, '일본계 커뮤니티의 사랑방'으로서 전문 교육 ・훈련을 받은 바이...
+1 (212) 442-1541Japanese American Social Service, Inc. (JASSI)
-
- 해외 미술대학 진학 ・ NY 미술유학 ・ I-20 발급 학교 ！ ！ 미술...
-
해외 미술대학 입시 포트폴리오 제작 ！ 뉴욕 미술 유학 ！ 창립 36년의 경험과 실적으로 유럽과 미국 명문 미술대학 합격 완벽 지원 ！ 많은 미술대학과 제휴한 PI Art Center이기에 가능한 컬리지 수준의 학점 취득으로 차별화를 두자
I-20 발급 ！ 미술 ・ 디자인 ・ 패션의 중심지 뉴욕에서 예술을 배우며 생활하자 ！ +1 (212) 695-5470PI Art Center
-
- 일상적인 회계 업무에 어려움을 겪고 계신가요 ？ 전국 기업을 대상으로 기...
-
어떤 작은 일이라도 상담할 수 있는 보다 친근한 존재가 되고자 합니다. 부담 없이 상담해 주세요. 이런 고민이 있으신가요 ？ ・ 회계 업무가 익숙하지 않아 처리에 시간이 걸린다 ・ 갑자기 회계 담당자가 그만두었다 ・ 인력이 부족해서 업무가 돌아가지 않는다 ・ 회계/경리 부서의 비용 절감하고 싶다 ・ 회계법인 감사 대응 ・ 자료 작성에 어려움을 겪...
+1 (917) 686-1003Booksavers, Inc.
-
- 자동차에 관한 일이라면 무엇이든 부담없이 상담해 주십시오. 일반 수리부터...
-
SAEILO MOTORS는 45년 이상 자동차 정비업에 종사하며 지금까지 신뢰와 실적을 쌓아왔습니다. 풍부한 경험과 오랜 기간 축적된 기술을 바탕으로 모든 자동차의 트러블을 신속하게 해결해 드립니다 ！ 고객의 자동차 정비, 점검, 수리, 튜닝, 그 외 자동차에 관한 모든 것을 상담해 주십시오 ！ 뉴저지의 미쯔와까지 도보 5분, 차로 1분 ！ Edgew...
+1 (201) 840-0010Saeilo Motors
-
- 모델워크를 일상으로. 지속 가능한 나를 만드는 학교
-
//Tokyo Models// 국내 최고의 Runway School Tokyo Models가 드디어 뉴욕에 상륙합니다. 수년에 걸쳐 수많은 초보자를 최고의 트레이닝, 이후 수많은 해외 컬렉션, 콘테스트 그랑프리 등을 배출. 뉴욕 패션위크 현장인 맨해튼에서 도쿄에서 직접 지도를 받을 수 있습니다 뉴욕, 뉴욕 근교에 계신 분들을 대상으로 도쿄에서 온...
Tokyo Models
-
- 뉴욕일본계인회는 미국 정부 및 주정부, 뉴욕시 공인 비영리단체(NPO)입...
-
다양한 연령층이 즐길 수 있는 다양한 행사를 개최하고 있습니다. ！ 또한 건강 ・ 생활상담실, 이민법 법률상담실, 유언장 법률상담 등 무료 상담 서비스도 제공하고 있습니다. 건강 ・ 생활상담실 이민법 법률상담실 유언장 법률상담 일반법률상담실(유언장, 이민 외) 세금상담실 애플키즈 여성실업인회 장학금 제도 미술전시회 회관 이용 도서관 <...
+1 (212) 840-6942ニューヨーク日系人会
-
- 2025년 2월 4일 （ 화 ） 새 학년 새 학기 시작 ！ 뉴욕 지역에 ...
-
그 SAPIX 수업을 미국에 있으면서 수강할 수 있습니다 ！ 일본의 SAPIX 복습에 중점을 둔 학습을 도입하면서도 해외에서 생활하는 자녀에게 맞는 과목별 학습을 할 수 있도록 수업을 진행하고 있습니다. 학습한 내용은 가정에서 복습을 통해 학습을 정착시키고, 수업시간에 퀴즈를 통해 학습의 정착도를 확인합니다. 일본의 SAPIX 복습에 중점을 둔 학...
+1 (201) 408-0285SAPIX USA
-
- 1992년 창단, 미국 최대의 일본인 축구팀. 축구를 본격적으로 하고 싶...
-
매주 토요일 아침 East River Park에서 상쾌한 땀을 흘리고, 시즌 중에는 토요일 또는 일요일에 일본을 대표하여 COSMOPOLITAN SOCCER LEAGUE 2nd Division에서 세계를 상대로 경기를 치른다. 다양한 실력, 경험, 성별, 연령대의 선수들이 모여 상쾌한 땀을 흘린다. 왠지 모르게 그 아늑함에 모두들 토요일 이른 아침부터...
FC Japan NYC
