クーポンはこちら

Show all from recent

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/06/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【와세다 아카데미 NY 캠퍼스】 여름 강좌 7월 6일 개강

    본격적인 귀국생 중학교 입시 ・ 고등학교 입시라면 와세다 아카데미에서 ！

    와세다 아카데미 NY 캠퍼스에서는 7월 6일 ～ 8월 1일까지 여름 강습회를 실시합니다.
    https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/summer.html
    ※초등학교 1학년부터 중학교 3학년까지, 학년에 따라 일정이 다르므로 관심 있는 분은 상기 내용을 확인해 주시기 바랍니다.

    “강습회 참가 전에 상담을 통해 궁금한 점을 해소하고 싶다 ！ ”
    “체험 수업을 받아보고 싶다 ！ ”

    하시는 분은 꼭 저희 학원으로 연락해 주시기 바랍니다.
    newyork@waseda-academy.com

    여름은 ‘라이벌’과 격차를 벌릴 수 있는 기회 ！ 와세다 아카데미 NY 캠퍼스는 열심히 노력하는 귀국생을 응원합니다 ！

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “영어를 말하면 어깨가 뭉친다 ？” 미국에 거주하는 일본인에게만 나타나는 의외의 신체 반응

    “영어를 말하다 보면 어깨나 목이 뭉친다.” — 그런 경험 없으신가요? ？

    “일이 바빠서”
    “나이 탓”
    “자세가 나빠서”

    어깨 결림의 원인은 그렇게 생각하기 쉽지만, 사실 영어를 말하는 행위 자체가 몸을 긴장시키는 경우가 있습니다.

    뉴욕에서 물리치료를 하다 보면, 미국에 거주하는 일본인 분들 중 이런 분들을 만나는 일이 적지 않습니다.

    ---------------------------- ----------------------------------

    【실제 증례】

    어떤 환자분은 만성적인 어깨 결림으로 내원하셨습니다. 자세나 어깨만 살펴봐도 원인을 찾을 수 없었습니다.

    그래서 목 주변의 근막과 자율신경의 상태를 확인하면서, 평소처럼 영어로 말하도록 부탁드렸습니다.

    그랬더니, 영어를 말하기 시작한 순간 목 근육이 긴장되고 목소리도 높아졌습니다.

    일본어로는 나타나지 않는 반응이었습니다.

    이 신체 반응은 왜 일어나는 것일까요? ？

    ----------------------------- ---------------------------------

    제2언어에서는,

    ・ 단어를 고르고
    ・ 발음을 의식하며
    ・ 실수하지 않도록 생각하며
    이러한 무의식적인 긴장이 계속됩니다.

    그 결과,

    ●목 앞쪽
    ●목구멍
    ● 턱
    ●호흡

    이 부위들이 뻣뻣해져 자율신경에도 영향을 미쳐 어깨 결림으로 이어질 수 있습니다.
    본인은 스트레스를 느끼지 않더라도, 몸은 반응하고 있는 경우가 있습니다.

    ----------------------------------------------------------- ---

    —치료에서 중요한 것은 ‘원인’을 찾아내는 것—

    이 환자분에게는 목 주변 근막에 대한 치료와 더불어,

    신체의 무의식적인 긴장을 인식하고 자연스러운 움직임을 되찾기 위한 알렉산더 ・ 테크닉도 도입했습니다.

    그 결과 어깨 결림뿐만 아니라,

    ●호흡
    ●목의 움직임
    ● 몸 전체의 경직

    까지 개선되어 갔습니다.

    ---------------------------------- --------------------------- -

    어깨 결림의 원인은 사람마다 다릅니다

    어깨 결림은 자세만이 원인이 아닙니다.

    ● 내장
    ●수면
    ●스트레스
    ●호흡

    그리고 이번 사례처럼 ‘영어라는 생활 환경’이 관련되어 있는 경우도 있습니다.

    그렇기 때문에,

    ‘어깨가 뭉친 부위’가 아니라 ‘왜 몸이 긴장되어 있는지’를 파악하는 것이 개선의 첫걸음이 됩니다.

    ----------------------------------------------------------- ---

    미국에 거주하는 일본인들에게 영어는 생활의 일부입니다.

    하지만 그 누적된 영향이 모르는 사이에 몸에 부담을 주고 있는 경우가 있습니다.

    “마사지를 받아도 어깨 결림이 다시 찾아온다”
    “원인을 알 수 없는 만성적인 목 결림이 있다”

    그런 분들은 한 번 몸 전체의 사용법이나 긴장 패턴을 재검토해 보시는 것을 추천합니다.

    ----------------------------------------------------------- ---

    ▼ 다른 증상에 대한 칼럼이나 자가 관리 동영상은 여기
    https://www.omptny.com/ja/コラムと動画

    ------------------------------------------------------------- -

    ■ 일본의 해외여행보험도 지원합니다

    OMPT에서는 일본어 진료는 물론, 각종 해외여행보험 ・ 및 주재원 보험도 지원하고 있습니다. 보험 적용 가능 여부에 대해서도 부담 없이 상담해 주십시오.

    【예약 ・ 문의】
    ✉ ️ 이메일 ： info@omptny.com “비비나비를 봤다”고 말씀해 주세요.
    🌐 웹사이트 ： https://www.omptny.com/

    ---------------------- ----------------------------------------

    http://omptny.com

    肩こり英語ニューヨーク在米日本人ストレス
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/06/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 지원 부기 ＆ 회계 업무 지원

    회계 업무는 기업 규모에 상관없이 필수적인 업무입니다.
    따라서 이를 어떻게 수행하고 어떻게 활용하는지가 기업 경영에 있어 매우 중요합니다.

    ＝ ＝ 그러기 위해서는 ＝ ＝
    업무에 차질이 없도록
    정확한 수치를 파악하고 활용하기
    경영상황을 이해하고 계획을 세우기

    이러한 실행과 회계소프트웨어의 도입과 운영도 함께 함께 지원하겠습니다.

    부담없이 상담해 주세요.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/06/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blu Bocker】일본식 헤드스파로 두피부터 릴랙스!

    Blu Bocker는 캐주얼한&편안한 분위기로 부담 없이 방문할 수 있는 헤어 살롱이다.
    고급 주택가로 알려진 어퍼 이스트사이드에서 보기 드문
    '브루클린풍의 살롱'으로 고객들에게 사랑받고 있습니다.

    일본식 헤드스파로 본격적인 두피 케어는 어떠신가요?

    요금제
    ・ $ 80 ： 노 블로우
    ・ $ 100 ： 퀵 블로우 （ 5~10분 ）
    ・ $ 130 ： 풀 블로우 （ 최대 20분 ）

    두 분 동시 시술 가능 ！
    친구끼리, 부부 동반 방문도 환영합니다.

    예약 ・ 문의는 아래 전화번호부 또는 '메시지 보내기'를 통해 편하게 연락주세요.

    サロン美容院ヘアサロン日系ヘッドスパ

    평일에만 10% 할인

    • 각종 행사 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/06/22 (Mon)

    びびなびオンラインセミナー：　アメリカ名門大学進学セミナー

    びびなびオンラインセミナー：幼少期の子どもを海外で育てる

    2026年7月24日（金）午後6時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：株式会社Avalon Consulting

    参加費無料

    ・米国トップ大学に進学するための具体的なルートと戦略
    ・奨学金の種類・審査基準・出願スケジュールなど、合格までの全体像
    ・トップ大学に進学した学生が語る、合格までのリアルな道のり

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/06/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    O-1A 특별 능력 요건을 충족하는 방법

    도널드 트럼프의 새로운 $ 10만 달러의 엄청난 신청 수수료 부과로 인해 H-1B 비자가 사실상 사라지면서, 미국에서 경력을 개발하고자 하는 전문직 개인에게 O-1 특별 능력 분류가 점점 더 중요해지고 있습니다. 자격을 갖춘 사람들에게 O-1은 H-1B 및 대부분의 다른 취업 비자에 비해 몇 가지 장점이 있습니다.

    첫째, H-1B와 달리 O-1은 연간 쿼터 제한이 적용되지 않습니다. O-1을 신청하기 위해 추첨에서 뽑힐 때까지 기다릴 필요가 없습니다. 둘째, H-1B 및 L-1과 달리 짐을 싸서 본국으로 돌아갈 필요 없이 O-1 신분으로 계속 일할 수 있는 기간에 제한이 없습니다

    셋째, H-1B 및 L-1과 마찬가지로 다른 여러 종류의 취업 비자와 달리 O-1은 <이중 의도> 분류이므로 O-1 취업 프로그램을 마친 후 본국으로 돌아가겠다는 의사를 표시할 필요가 없습니다. O-1 신분으로 영주권을 신청하는 데에는 아무런 제한이 없습니다.

    그러나 여기서 O-1의 어려운 부분이 나옵니다: 이민국은 규정을 통해 O-1 신분을 취득하기 매우 어렵게 만들어 비교적 소수의 사람들만 자격을 얻을 수 있도록 했습니다. 특히 과학, 비즈니스, 기술 및 운동 분야에서 뛰어난 능력을 가진 사람들을 위한 O-1A 프로그램의 경우 더욱 그렇습니다.

    O-1 법령 어디에도 이를 요구하고 있지는 않지만, 이민국 규정은 O-1A 자격을 얻으려면 해당 분야에서 정상에 오른 소수에 속해야 한다고 규정하고 있습니다. 예술이나 영화 분야에서 탁월한 능력을 요구하는 O-1B에는 그러한 요건이 없습니다.

    이와 대조적으로, 의회에서 제정된 O-1 법령은 일반적으로 O-1을 <">지속적인 국내 또는 국제적 찬사를 필요로 하는 것으로 정의하고 있습니다.

    8 USC 섹션 1101, 하위 섹션 O 참조.

    이 법령은 후보자가 <">최고의 자리에 오른 소수의 사람 중 한 명일 것을 요구하는 것에 대해서는 아무 말도 하지 않습니다.".


    그렇다면 O-1A 신청자는 자신이 해당 분야에서 정상에 오른 극소수 중 한 명이라는 것을 어떻게 증명해야 할까요? 이 글을 읽는 사람 중 노벨상을 수상한 사람은 아무도 없을 것이라고 확신하기 때문에(이를 증명하는 방법 중 하나!), O-1A 신청자는 나열된 8가지 기준 중 세 가지를 충족해야 합니다. 그 기준은 다음과 같습니다:

    1. 해당 분야에서 국내 또는 국제적으로 인정받는 "상 또는 상을 받은 경우.

    2. <">뛰어난 업적<">을 회원 자격의 조건으로 요구하는 전문 단체의 회원.

    3. <">주요 간행물<">에 후보자 및 그의 연구에 관한 자료가 게재된 경우.

    4. 후보자가 자신의 분야에서 다른 사람의 작업에 대한 심사위원으로 참여한 적이 있음.

    5. 후보자는 자신의 분야에서 <">독창적인<"> 기여를 <">주요한<"> 의미를 가진<"> 공헌을 했다.

    6. 후보자가 해당 분야의 학술 논문을 전문 학술지 또는 기타 "주요 " 매체에 저술한 적이 있음.

    7. 후보자는 <명성>이 있는 조직 및 시설에서 <명성>이 있는 <핵심적 또는 필수적> 역량으로 고용된 적이 있습니다.

    8. 후보자가 "높은" 급여를 받았거나 받을 예정인 경우.

    이 모든 요건 중에서 눈에 띄는 것은 <">선도적<">, <">필수적<">, <">주요<">, <">저명한<"> 등 심사자의 의견에 따라 여러 가지 의미를 가질 수 있는 모호한 용어들을 사용하고 있다는 점입니다.

    O-1A 규정에서 이러한 용어와 이와 유사하게 모호한 용어의 의미를 명확히 하기 위해 USCIS는 정책 매뉴얼에서 위의 요건을 충족하는 방법에 대한 특정 설명과 예를 제공합니다. 그러나 이러한 예는 단지 예시일 뿐이며 가능한 모든 O-1A 상황을 다루지는 않습니다. 이 주제에 대한 향후 글에서 이러한 설명과 예시 중 일부에 대해 설명하겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/06/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    $ 100,000달러의 H-1B 수수료는 이민 백인 우월주의가 작동하는 방식입니다.

    트럼프의 새로운 $ 100,000달러 H-1B 신청 수수료가 미국 경제 전반과 특히 기술 산업에 미칠 피해에 대해 많은 글이 작성되었습니다. 이 엄청난 인상에 반대하는 두 건의 소송이 여러 단체에 의해 제기되었으며, 이들은 이 인상이 불법이며 트럼프와 그의 행정부의 권한을 훨씬 넘어선다고 주장하고 있습니다.

    그리고 트럼프가 이 엄청난 새 수수료를 부과함으로써 H-1B 프로그램을 사실상 종료시킬 수 있다면, F-1 학생 비자, 미국 시민과의 결혼을 통한 영주권, 기타 모든 이민 신청 등 다른 모든 이민 신청에 대해서도 비슷한 수수료를 부과하는 것을 막을 수 있는 방법은 무엇일까요? 트럼프가 H-1B 고용주 남용 혐의에 대한 입증되지 않은 거짓말 조직에 근거하여 H-1B 신청에 대한이 엄청난 비용을 면제받을 수 있다면, 비슷한 하늘 높은 신청 수수료를 부과하여 다른 모든 합법적 이민 프로그램도 종료하는 것을 막을 수있는 방법은 무엇입니까?

    이 엄청난 갑작스러운 신청 수수료 인상으로 인해 제기되는 두 가지 주요 문제가 있습니다. 첫 번째는 이 신청 수수료 인상이 트럼프의 인종차별적이고 백인 우월주의적인 이민 정책의 일환임이 분명하다는 것입니다. 현재 H-1B 비자의 70%는 아시아 국가인 인도가 보유하고 있으며, 11%는 중국으로 가는 것으로 추정됩니다.

    그러나 이러한 명백한 반아시아 인종주의는 인종, 종교, 혈통에 관계없이 모든 사람이 법 앞에 평등하다는 미국의 인본주의적 가치에 대한 유일한 위험은 아닙니다. 트럼프는 이민에 영향을 미치는 규정을 변경하기 전에 공지와 의견 수렴 기간을 두도록 한 행정 절차법을 일방적으로 인상함으로써 행정 절차법을 정면으로 위반하고 있습니다.

    이러한 관점에서 볼 때, 트럼프가 이 엄청난 새 수수료를 불법적으로 부과함으로써 향후 H-1B 신청을 일방적으로 종료하는 것은 법치를 따르지 않고 독재 권력을 행사할 수 있는 능력을 또 한 번 시험하는 것입니다.

    새로운 신청 수수료에 대한 대부분의 의견은 수수료 부과 대상과 면제 대상에 대한 세부 사항에 초점을 맞추고 있습니다. 물론 이러한 세부 사항도 중요하지만, 이 수수료가 상징하는 인종차별과 독재라는 더 큰 그림을 가리는 것은 허용되어서는 안 됩니다. 저는 이 엄청난 출원 수수료에 대해 제기된 두 건의 소송의 진행 상황을 지켜보고 소송 결과에 따라 추가 논평을 작성할 예정입니다.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/06/21 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    뉴욕에서 일하는 사람의 하루 （ 미용사 편 ） ｜ 코우타로우

    뉴욕 ・ 어퍼 이스트사이드에 위치한 일본계 헤어 살롱 'Blu Bocker'.
    일본에서 쌓아온 섬세한 기술과 뉴욕의 트렌드를 반영한 스타일 제안으로 인기 있는 살롱이다.

    그런 살롱에서 일하는 스타일리스트 ・ 코우타로의 하루를 비비나비가 밀착 취재했다.
    살롱의 분위기와 리얼한 작업 풍경을 꼭 확인해보세요.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/06/20 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    회계에 "안심"을. 당신 곁에 있는 북세이버.

    "인보이스 ・ 대금이 쌓여서 손이 안 간다 … "
    "갑자기 경리 담당자가 그만둬서 곤란하다 … "
    "매출 회수, 은행 입금 상황 （ 자금 흐름 ） 이 보이지 않는다 … "
    "세금 신고가 임박했는데 무엇을 준비해야 할지 모르겠다 "

    … " 이럴 때 Booksavers, Inc.가 당신의 "회계 파트너"가 되어드립니다.

    // 이런 분들을 도와드립니다 //
    ・ 혼자 사업을 운영하시는 분
    ・ 경리 아웃소싱을 고려하고 계신 분
    ・ 회계소프트웨어에 익숙하지 않은 분

    필요하신 내용을 친절하게 설명해 드립니다.


    회계의 '모르겠다'를 '알겠다'로 바꾸는 데 도움을 드립니다.



    🖥 온라인 대응도 OK
    📞 부담없이 상담해 주세요.

    • 대만족 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/20 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kiichiro 스포츠 정골 NYC

    일류 선수의 조건은 한 번의 압도적인 경기력보다 계속 경기에 출전할 수 있는 것이다.

    몸 관리도 일시적으로 큰 변화를 주는 것보다 매일 안정적으로 움직일 수 있는 상태를 유지하는 것이 중요하다고 생각합니다.

    그러기 위해서는 특별한 것을 하는 것보다 불필요한 것을 담담하게 줄여야 한다.

    그것이 제가 생각하는 정체이다.

    Kiichiro 스포츠정형에서는 특별한 것을 하지 않습니다. 단지 몸을 다스리는 시술입니다. 필요할 때만 이용해 주세요.

    ＜ 안내 ＞
    안내할 수 있는 시간은 한정되어 있습니다.
    화요일~목요일 오후에만 안내 가능합니다.

    예약은 서둘러 주세요.

    메뉴

    60분 ＄ 160
    90분 ＄ 240
    120분 ＄ 320

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/06/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆◆◆ 인텔리전스 인터내셔널 ： 해외에서 이직 ・ 취업 ◆◆◆ ◆◆◆

    일본 현지법인을 보유한 당사는 일본과 ・ 미국 양국에서 출입국 전 '국경을 넘나드는 인재소개'가 가능한 몇 안 되는 인재소개 회사입니다.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    명칭 ： 주식회사 인터레스트 인터내셔널 재팬 iiicareer 사업부
    주소 ： 〒102-0094 도쿄도 지요다구 기오이마치 3-31 크리에이트 기오이마치 1001호
    전화 번호 ： 03 -3288-7466
    Email ： interesse@iiicareer.com
    Website ： https://iiicareer.com/
    허가번호 ： 13-유-314891
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    여러분 중에는 일본에서 일자리를 찾고 계신 분도 계실 것이고, 혹은 앞으로 귀국을 계획하고 계신 분도 계실 것입니다. 글로벌화가 가속화되면서 일본에서도 일본어 ・ 영어를 구사할 수 있는 일본어 영어 바이링구얼에 대한 수요가 지속적으로 증가하고 있으며, 일본에서 해외 비즈니스를 담당할 인재의 채용도 급증하고 있습니다.

    또한 인재가 부족한 미국에서 일본에서 현지 법인 ・ 사무소가 필요로 하는 유능한 인재와 미국에서 취업 가능한 인재를 미국 입국 전 일본과 미국 간 온라인 면접을 통해 여러분의 취업을 지원하고 있습니다.

    부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    인테레세 인터내셔널 그룹
    커리어 네비게이터 후지와라 마사요시토

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/06/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일시 귀국 전용 '일본 SIM'

    사용하지 않는 달은 무료 귀국용 일본 유심

    일본 체류 중 친구와 연락할 때, 당신은 어떻게 하고 계십니까 ？
    WiFi 스팟을 찾아 헤매는 것 ？ 아니면 일시 귀국할 때마다 휴대폰이나 WiFi를 빌려서 사용하나요 ？
    일시 귀국 전용 '재팬 SIM'이라면 그런 번거로움은 이제 안녕.
    Japan SIM이 있으면 일본에 도착하자마자 데이터와 통화를 사용할 수 있습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/17 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [어깨 결림의 진짜 원인 4] 뉴욕에서 증가하는 자율신경형 어깨 결림

    만성적인 어깨 결림으로 고생하는 많은 분들이 “마사지를 받으면 일시적으로 편해지지만 금방 다시 돌아온다”는 상황을 반복하고 있습니다.

    지난번에는 체간의 가동 범위 제한으로 인해 발생했던 어깨 결림의 근본 원인이 복부 주변 조직의 경직이었다는 이야기를 다뤘습니다.
    https://newyork.vivinavi.com/cf/desc/ _wid_260902473c9f6bc2e4d773cb2330d6fd08b7062610

    ----------------- -------------------------------------------- -
    이번 사례는 뉴욕에 거주하는 일본인 여성 A 씨입니다.
    일본에 있을 때부터 어깨 결림이 만성화되어 마사지와 체형 교정으로 대처하고 있었지만, 미국으로 건너간 후에는 적절한 치료처를 찾지 못해 증상이 악화되었습니다.

    동료의 소개로 OMPT를 받게 된 것이 전환점이 되었습니다.

    --------------------------------- -----------------------------

    A 씨는 “어깨 결림은 어쩔 수 없는 것”이라고 생각했지만, 평가 결과,
    문제는 근육뿐만 아니라, 경추 주변과 관련된 자율신경 （ 교감신경계 ） 의 과긴장과 근막 스트레스에 있었습니다.

    특히, 경추 4~6번 부근의 전방 조직에 긴장이 심하여, 신경계의 방어 반응으로 주변 근육이 지속적으로 수축함으로써 만성적인 어깨 결림을 유발하고 있었습니다.
    ---------- --------------------------------------------------- -

    이러한 상태에서는 표층 근육을 아무리 풀어주어도 재발이 반복됩니다.
    그 이유는 원인이 ‘근육’이 아니라, 신경계의 입력 이상과 근막의 방어 반응 루프에 있기 때문입니다.

    ----------------------------------------------------------- ---

    ■ ‘아픈 부위 ＝가 원인’이라고 단정할 수는 없습니다

    본원 （ OMPT ）에서는, FCS （ Fascial Counterstrain ）라는 수기 요법을 활용하여, 신경 ・ 혈관 ・ 내장 ・ 근막 등 전신의 연결 관계를 평가하고 있습니다.

    세게 누르거나 주무르는 것이 아니라, 신체가 일으키는 방어 반응을 부드럽게 풀어주어 본래의 움직임을 되찾아가는 치료법입니다.

    “치료를 받아도 통증이 다시 돌아온다”
    “검사 결과 이상 없다고 했다”
    “좋아하는 스포츠를 포기하고 싶지 않다”

    그런 분들은 증상의 원인이 다른 곳에 숨어 있을지도 모릅니다.

    --------- ---------------------------------------------------- -

    ▼ 다른 증상에 대한 칼럼이나 자가 관리 동영상은 여기
    https://www.omptny.com/ja/コラムと動画

    ------------------------------------------------------------- -

    ■ 일본의 해외여행보험도 지원합니다

    OMPT에서는 일본어 진료는 물론, 각종 해외여행보험 ・ 주재원 보험도 지원하고 있습니다. 보험 적용 가능 여부에 대해서도 부담 없이 상담해 주십시오.

    【예약 ・ 문의】
    ✉ ️ 이메일 ： info@omptny.com “비비나비를 봤다”고 말씀해 주세요
    🌐 웹사이트 ： https://www.omptny.com/

    -------------------------------------- ------------------------

    http://omptny.com

    慢性痛腰痛肩こり神経痛自律神経
    • 프레스 릴리스 / 각종 그룹
    • 2026/06/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “당신의 레스토랑은 정말로 수익이 나고 있나요? ？” 경영자가 생각하는 수익성 높은 레스토랑 경영 방법 세미나: 시리즈 1 （ 초급편 ） 개최

    뉴욕 일본 음식 및 호스피탈리티 협회 （ JFHANY ）는 일본 음식점 경영자 및 외식 산업 종사자를 대상으로 ‘외식 산업은 어떻게 이익을 창출하는가’를 주제로 한 세미나를 개최합니다. 최근 인건비와 원자재비 급등, 인력 부족, 경쟁 심화 등 외식 업계를 둘러싼 환경은 크게 변화하고 있습니다. 이러한 가운데 많은 경영자들이 “매출은 늘고 있는데 이익이 남지 않는다”, “무엇부터 개선해야 할지 모르겠다”는 과제에 직면해 있습니다. 이번 세미나에서는 업계에 대한 깊은 통찰력과 풍부한 실적을 갖춘 초청 연사를 모시고, 이익을 창출하기 위한 사고방식과 실천적인 경영 기법에 대해 배웁니다.
    본 기획은 총 3회 시리즈로 진행되며, 제1회인 이번 강연은 초급 편으로서 레스토랑 경영의 이익 구조 기초, 경영자가 파악해야 할 중요 지표, 그리고 수익 개선의 핵심 요점에 대해 알기 쉽게 해설해 드립니다.
    “이익은 결과가 아니라 설계할 수 있는 것이다.”
    번창하는 매장과 이익을 창출하는 매장의 차이점을 파헤치며, 지속 가능한 레스토랑 경영을 위한 실천적인 지식을 제공해 드리겠습니다.

    JFHANY 소개
    JFHANY는 일본 요리의 사회적 위상을 높이고, 미국 전역에서 그 시장을 확대하는 것을 목적으로 활동하는 비영리 단체입니다. 뉴욕을 거점으로, 본 협회는 일본 음식 커뮤니티의 허브로서 레스토랑 ・ 업계 관계자 ・ 파트너 기업을 연결하는 역할을 맡고 있습니다. 일본 음식 문화의 역사, 인재 관리, 조리 기술 등의 분야에서의 교육 지원을 비롯해 다양한 활동을 통해 일본 음식 문화의 보급과 활성화에 힘쓰고 있습니다.

    【강연자】
    쿠사카 타케시 씨
    미국 뉴욕을 거점으로, 일본계 기업의 미국 진출 및 사업 확장을 17년에 걸쳐 지원해 왔으며, 특히 식품, 외식 업계에 정통하며, 회계 ・ 세무 ・ 급여 ・ 컴플라이언스는 물론, 현지 시장 조사, 영업 전략, 레스토랑 운영 지원에 이르기까지 폭넓게 대응하고 있습니다.
    사토 케이타 씨
    약 25년에 걸쳐 하츠하나의 대표를 역임하며, 변화하는 시장 환경 속에서 사업의 성장과 발전을 이끌어 왔습니다. 레스토랑 경영자로서 관리 업무와 운영 전략에 정통하며, 또한 스시 장인으로서도 오랜 경험과 기술을 보유하고 있습니다.

    【개최 개요】
    제목 ： 경영자가 생각하는 수익성 높은 레스토랑 경영 방법 스터디 시리즈 1 （ 초급편 ）
    일시 ： 6월 24일 수요일 오후 4시 （ 세미나 후 교류회 개최 ）
    장소 ： 츠루토탄 （ 회의장 ）
    주소 ： 6 4 W 48th St, New York, NY 10036
    참가비 ： JFHANY 회원 - $ 10, 일반 （ 비회원 ） - $ 40 정원 ： 30명 （ ※ 신청 순서대로. 신청자가 많을 경우 조정 가능 ）
    의견 교류회 참가비 ： $ 50 （ 음료 ・ 음식 포함 / 회원 및 비회원 ）
    상세 정보 ： https://jfhany.org/events/is-your-restaurant-really-profitable/
    신청 ： https://forms.gle/ Cf1GXDSyj6L2WFiX7

    의견 및 문의는 여기로
    담당자 ： 카마타 이메일 ： info@jfhany. org 전화 ： 917-689-1899

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/06/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 내 일본계 기업 대상】일본어 대응 부기 ＆ 회계 업무 지원

    미국 전역의 기업을 대상으로 기장대행 ・ 부기대행, 회계업무 개선 ・ 명확화, 회계소프트웨어 도입 지원 등을 통해 회계업무의 효율화와 비용절감을 실현합니다.
    일본과 미국에서의 기업회계 실무와 미국 회계법인에서의 경험을 바탕으로 기업고객의 니즈에 맞는 서비스를 제공하고 있습니다.

    ＝ ＝ 이런 고민이 있으신가요 ？ ＝ ＝

    ・ 경리 담당자가 부재중이라 업무가 지연되고 있다
    ・ 결산 및 감사자료 작성에 쫓기고 있다
    ・ 회계사무소에만 맡겨서 회사의 수치를 활용하지 못하고 있다
    ・ 회계소프트웨어를 도입하고 싶은데 어떻게 운영해야 할지 모르겠다
    ・ 회계소프트웨어의 설정 ・ 사용법을 알려달라

    회계소프트웨어의 설정 부담없이 일본어로 상담해 주세요.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/06/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    저렴한 ・ 빠른 ・ 안심 ！ 트라이 ・ 주 이사도 연락주세요 ！

    뉴욕 ・ 뉴저지에 거주하시는 분, 안녕하세요 ！

    NY.NJ 지역에서 이사를 도와드리고 있는 [이사타로]입니다.

    이사 계획이 있으신 분, 꼭 이사타로에게 맡겨주세요 ！

    ● 저렴한 ！ 빠른 ！ 안심 ！ ●

    이사에 관한 일이라면 무엇이든 친근하게 도와드립니다 ！
    소규모 이사, 학생 혼자 이사도 맡겨주세요 ！


    귀찮은 이사 작업은 모두 저희에게 맡겨주세요 ！



    신속하고 양심적인 가격으로 고객만족도 100%를 목표로 하고 있습니다.

    ◆─── － - - - - - - 고객의 소리 - - - - - - － ───◆

    '이사타로'의 시오미씨, 이키씨, 류타씨 ☆ 2시간 만에 끝났습니다 ！
    정말 좋았어요. 훌륭하다는 말밖에 할 말이 없다. 깔끔하고 낭비 없는 일처리. ♪
    뉴욕에서 이사할 때 강력히 추천합니다.
    감사합니다 ～ ☆ 하루 앞당겨진 이사도 어떻게든 순조롭게 진행되어 안도하고 있습니다.
    So grateful... 감사합니다 ♪

    대형업체는 가격이 비싼데 개인업체로 인해 피해를 봤어요 … 그런 분들께 꼭 상담 부탁드려요 ！
    최근 고객님들께서 지난번 개인에게 너무 추가요금을 많이 받았다는 … 이야기를 자주 듣게 됩니다. 저희 서비스에서는 말씀하신 짐이 늘어나지 않으면 추가요금을 받지 않으니 안심하세요(^^) ！

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    우선은 부담없이 문의주세요 ！

    ☎ ： (917) 682-6318 （ 담당 ： 소금미 ）

    전화를 받을 수 없을 때는 자동응답을 남겨주세요.
    반드시こちらから折り返しお電話致します。

    引越し引越し会社引越し業社MovingMOVING
    • 할인 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/06/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름이 오기 전에, 슬슬 정기 점검을 받아보시는 건 어떨까요? ？

    평소 자동차를 사용하시는 분들, 정기적인 점검을 하고 계신가요 ？

    자동차 종합점검은 1년에 1~2회 점검을 권장합니다 ！

    정기적인 점검은 고장 예방은 물론, 고객의 소중한 자동차를 더 오래 타는 데에도 매우 중요합니다. 매우 중요합니다.
    SAEILO MOTORS의 정비사는 전문가들이 모여 있기 때문에 유럽차, 일본차에도 대응 ！

    ●●● 포인트 ！ ●●●

    ① 더워지기 전에 에어컨 점검을 ！
    ② 추운 시기를 이겨낸 자동차 점검.　 （ 브레이크 파이프 교체 등 ）

    사전 점검을 통해 큰 고장을 미연에 방지할 수 있습니다 ！
    고장이 난 뒤에는 고가의 수리비가 들기 때문에 [정기점검]을 추천합니다.

    ----------------------------------------


    뉴저지 미츠와까지 도보 5분, 차량으로 1분 ！ 에지워터 커먼즈 몰 바로 앞 ！
    자동차 정비, 점검, 수리, 튜닝, 기타 자동차에 관한 모든 것을 상담하세요 ！

    할인

    정기 점검 시 에어컨 점검을 무료로 해드립니다 ！

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/06/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수학 상식] 알고 계셨나요 ？ 수학 실력이 달라지는 이유

    당신은 수학을 잘합니까 ・ ？ ？
    어릴 때의 학습방법과 성향이 향후 자녀의 수학능력에 큰 영향을 미칩니다.
    어떤 것들이 미래의 수학 능력에 영향을 미칠까요 ？

    계속 보기 →
    -------------------------------------------- -------------------------
    ① 유아기의 경우, 수학을 잘 못하는 아이는 ｢ 순서 둥지 ｣ 를 좋아하지 않는 것을 꼽을 수 있습니다.
    ---------------------------------------------------------------------
    예시 ）
    1,2,3,4,・・・・・・101,102・・・・109,110
    특히 1,( ),3,4,5( ),7( ),( ),( ),10,( ),・・・・・109,( ),
    와 같은 숫자 채우기 문제를 잘 못합니다.
    ----------------------------------------------------------
    ② 일본 초등학교 1학년 때 배우는 '3자리 수 옆의 계산법 익히기'가 중요 ！
    --------- -------------------------------------------------
    이 계산의 습득이 앞으로의 수학 능력에 영향을 미친다는 것은 잘 알려져 있지 않다.
    예)
    1+2+3=6이라도 3+3=6 / 1+5=6 / 4+2=6과 같이 세 가지 방법으로 계산할 수 있습니다.

    4+9+1=14 ・・・・・ 13+1=14 / 4+10=14 / 9+5=14
    이렇게 다양한 계산법 중에서
    어떤 방법을 선택하느냐에 따라 수학 실력이 달라집니다.
    ≪ 2학년 필산도 3자리 수의 덧셈을 익히면 잘 할 수 있습니다 ≫

    --------------------------------------- --------------------------------------- -------------------------
    ③ 주의해야 할 중요한 것은 오답이 많은 아이입니다.
    ----------------------------------------------------------------
    3자리 수의 덧셈을 배우는 단계에서
    실수하는 버릇을 고치지 않으면 이후 산수 성장이 나빠집니다.
    가로셈을 남들보다 잘하는 아이라도 오답이 많은 아이도 있습니다.

    수학을 싫어하지 않기 위해서라도
    기초가 되는 초등학교에서 배우는 계산을 확실히 익혀두자 ！

    ＼ 온라인 수업은 언제든 가입 가능 ／
    일본어를 할 수 있어도 국어 실력이 없다.
    읽기, 쓰기가 너무 힘들다.
    이런 고민이 있으신 분은 우선 저희 학원에 상담해 주십시오.

    음독, 독해, 한자, 음독, 훈독, 가나 쓰기 등을 철저히 지도합니다.
    요금은 아래를 참고해 주세요.

    초등학생 $ 130 / 월(주1h,월4h) $ 190 / 월(주2h,월8h)
    중학생 $ 140 / 월(주1h,월4h) $ 210 / 월(주2h,월8h)
    고등학생 $ 160 / 월(주1h,월4h) $ 240 / 월(주2h,월8h)

    ＜ 소수정예 ＞ 로 선생님과의 거리도 가까워 부담없이 질문할 수 있는 환경입니다.

    ～ 교실에 오셔도 좋고, Zoom으로 학습도 가능합니다 ！ ～

    자세한 사항은 문의 바랍니다.
    먼저 무료상담을 ！

    아래 전화 또는 ［ 메시지 보내기 ］ 로 부담없이 연락주세요.

    전화 ： 914-426-0958 （ 미우라까지 ）

    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    スカイプオンライン塾バイリンガル数学
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/06/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    서툰 일본어를 철저하게 익히지 않겠습니까 ？?

    일본어를 할 수 있지만 국어 실력이 없다.
    읽기, 쓰기가 너무 힘들다.
    이런 고민이 있으신 분은 우선 저희 학원에 상담해 주십시오.

    음독, 독해, 한자, 음독, 훈독, 가나 쓰기 등을 철저히 지도합니다.
    요금은 아래를 참고해 주세요.

    초등학생 $ 130 / 월(주1h,월4h) $ 190 / 월(주2h,월8h)
    중학생 $ 140 / 월(주1h,월4h) $ 210 / 월(주2h,월8h)
    고등학생 $ 160 / 월(주1h,월4h) $ 240 / 월(주2h,월8h)

    ＜ 소수정예 ＞로 선생님과의 거리도 가까워 부담없이 질문할 수 있는 환경입니다.

    자세한 사항은 문의 바랍니다.
    우선 무료 상담을 ！

    아래 전화 또는 ［ 메시지 보내기 ］ 를 통해 부담없이 문의해 주세요.
    Zoom을 통한 상담도 가능합니다.

    전화 ： 914-426-0958 （ 미우라까지 ）
    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    日本語算数数学レッスン
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응 치과. 포트리에서 7년 이상의 진료경험이 있는 치과입니다.

    치아, 입에 대한 고민이 있으신가요 ？ 어린아이부터 어른까지, 우선 레모인치과에서 고민을 상담해 주십시오. 일본어로 대응해 드립니다.

    뉴저지 주 포트리에서 30년 이상의 진료 경험을 가진 저희들이 언제까지나 건강한 치아를 유지할 수 있도록 도와드리겠습니다.

    - 주요 진료 내용 -
    - 일반 치과
    - 치아 유지관리 및 충치치료 등 （ 신경치료 ）
    - 소아치과
    - 젖니 발치, 어린이 충치 치료, 예방 -예방치과
    -세정 등 충치, 치주병에 걸리지 않기 위한 치아 건강 유지
    -미용치료
    -미백, 세라믹 등 치아를 아름답게 가꾸기 위한 심미적 치료


    닥터 뿐만 아니라 직원들도 일본어 대응이 가능하므로 영어로 증상을 전달하기 어려운 분들도 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다.

    보험 수속 대행도 가능합니다.

    虫歯治療小児歯科ホワイトニング神経治療