表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年04月16日(火)
【Global Fertility & Genetics】日本語で安心して不妊治療を受ていただくために。
Global Fertility & Geneticsでは、日本人コーディネーターによる日本語での治療サポートのほか、
先日ご紹介した日本語での初診のご案内、そして日本語⇔英語での不妊治療用語集など、皆さまが安心してストレスなく不妊治療を受けていただける環境を第一に考えております。
医療用語、特に不妊治療の用語は日常生活ではあまり耳にしないものも多く、
ドクターとのコンサルテーションなどで聞いても瞬時に理解できないことも多いでしょう。
日本人コーディネーターによる通訳や説明ももちろんございますが、ご自宅に帰られてからあらためて用語を確認してりしていただくのに
不妊治療用語集はきっとお役に立つと思います。
ご来院くださった日本人の患者さま皆さまにお渡ししております。
皆さまの妊活や不妊治療がが少しでもスムーズに、そしてストレスが軽減できますよう、スタッフ一同サポートさせていただきます。
お気軽に日本語でお問い合わせください。
917-940-2703(トモコ)
tomoko@globalfertility.com -
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年04月15日(月)
5月20日(月)開催!【無料ウェビナー】Excel中級体験クラス
5/20 (月)【無料ウェビナー】Excel中級体験クラス・クラス説明会を開催いたします。
Excel(エクセル)の関数などを使用して実務を行うと、
あらゆる計算や集計が驚くほど速く、正確に処理することができます。
業務の効率や正確性を向上させるために、あらゆる業種の職場でExcelが使われています。
そのため、業種や職種を問わず、ビジネスに役立つスキルとしてExcelを習得する人が多いのです。
2024年5月27日(月)より「Excel(中級、上級)オンラインクラス」がはじまりますが、
「どのようなクラスなのか」「どのようなことが学べるか」などを体験していただくために、
下記の通り、「【無料】Excel中級体験クラス・クラス説明会」を開催いたします。
エクセルのスキルを上達させたいと思っていらっしゃる方は、この機会に是非ご参加ください。
日 時:2024年5月20日(月) 60分(体験クラスは40分)
20:30 – 21:30 NY Time
内 容 :Excel中級クラス体験/ Excel中級、上級クラスおよび他のパソコンクラスのご紹介/質疑・応答
定 員:50名様(定員になり次第締め切らせていただきます。)
講 師:Villagewell LLC 村井 功氏
参加費:無料
※Excelに興味のある方ならどなたでもご参加いただけます。
※日本語で行われます。
※Windowsをお使いのお客様対象になります。
※ウェビナーですので、全米から、またアメリカ国外からでもご参加いただけます。
※時差がございますので、お住いの地域のタイムゾーンにてご参加ください。
※ご不明な点等ありましたら下記までお問合せください。(ご自身のパソコンでご参加ください)
◆お申込み・お問い合わせ◆
必要項目とともに、「5/20【無料】Excel中級体験クラス・クラス説明会」参加希望と明記の上、下記までE-mailにてお申し込みください。
【必要項目】
お名前(ローマ字のフルネーム)、ご住所、電話番号、Emailアドレス
E-mail: quick@919usa.com
QUICK USA, INC.
NY Office
150 East 52nd Street, Suite 17001, New York, NY, 10022 US
Phone: 212-692-0850
E-mail: quick@919usa.com
◎Excel(中級、上級)オンラインクラス」の詳細は下記よりご覧ください◎
↓↓↓
5月27日開講
「Excel(中級、上級)オンラインクラス」
https://919usanews.com/posting/excel-class2024 -
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年04月15日(月)
もしかしたらモラハラ夫?よくある言動その2
何となく夫婦関係がうまくいっていないとか、
相手と話していると気持ちが落ち込んだり辛くなるという人はいませんか?
それは、もしかしたらご自分が気付いていないだけで、
相手のモラハラが原因かもしれません。
今回から10回シリーズで、モラハラ夫によくある言動をお伝えします。
経済的優位性を保とうとする
夫の給与は妻が管理していて、夫は小遣い制という家庭もありますが、
モラハラ夫の場合、給与は夫が自分で管理していることがほとんどです。
その上で、妻に毎月定額を生活費として渡し、
「俺のおかげで生活ができている」ということを誇示しようとします。
また、毎月のお金のやりとりにしても、以下のような問題が発生します。
・十分な金額をもらえないので、独身時代の蓄えを切り崩している
・必要なものがあると、「なぜ必要か」を説明し、夫が認めなければ払ってくれない
・領収書の提出が必要
お金のやり取りは、毎日のように発生しますので、
大きなストレスになります。
十分なお金がもらえないこともストレスですが、
なぜ必要かを説明させられたり、細かい家計簿をつけさせられたり、
そういったやり取りが心を疲弊させます。
モラハラ夫は、なぜこのような手間がかかることをするのでしょうか。
それは、単に「けち」というだけではなく、家計を自分が握ることによって、
自分が妻より優位で上の立場であることを妻に知らしめるためです。
こうした経済的なモラハラも気持ちに大きなダメージを受けます。
是非、おひとりで悩まず下記の個別カウンセリングよりお気軽にご相談ください。
https://rikon-terrace.com/counselingびびなび見た!で代表小泉のカウンセリングを10分間延長します!
- 家族のためのADRセンター離婚テラス
- 105-0003 東京 港区 1-21-8-402 弁護士ビル
- +81-3-6883-6177
-
- 知って得する / 病院・クリニック
- 2024年04月15日(月)
検診や診療日本語によるワンストップで行う医療機関です🏥
海外旅行者にもご来院いただける当院では日本語で全てご対応いたします!
一般診療はもちろん予防接種や検診も行っております。
人間ドックは様々なコースをご用意しておりますのでお問い合わせください。
キャッシュレスサービスもございますのでご安心ください。
皆様が健やかにお過ごしいただけますように。- J+Med on Madison
- 424 Madison Ave 7th floor, New York, NY, 10017 US
- +1 (212) 204-8567
-
- ご紹介いろいろ / 教育・習い事
- 2024年04月15日(月)
苦手な日本語を徹底習得しませんか? 【週一時間$40~】受け付けております!
日本語が話せても国語力が無い。
読み、書きがどうしても苦手。
そんなお悩みの方は、まずは当塾にご相談ください。
音読、読解、漢字、音読み、訓読み、送り仮名、などを徹底指導致します。
■週一時間から受付可能・・・$40/一時間
<少人数制>ですので、先生との距離も近く気軽に質問もいただける環境です。
~教室へ来ていただいてもいいですし、スカイプでの学習も可能です!~
スカイプ:ikedaem1920
詳しくはお問い合わせください。
まずは無料相談を!
下記お電話または[メッセージを送る]よりお気軽にご連絡ください。
電話:914-426-0958(三浦まで)
E-mail: miuranihongo1985@gmail.com- 日本語 算数・数学クラス
- 245 Central Ave., bmst, Rye,, New York, 10580 US
- +1 (914) 426-0958
-
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年04月15日(月)
【Booksavers, Inc.】会社に合った会計ソフトを見つけるならBooksavers, Inc.にお任せください!
会社で使っている会計ソフトの見直しや導入ならBooksavers, Inc.に一度ご相談ください!
会計ソフトは企業規模、運用環境等をしっかりと理解した上で機能面のカスタマイズをすることで
企業にあった会計ソフトを選ぶことが出来ます◎
目的を話し合い最も最適な会計ソフトを一緒に見つけましょう。
弊社は主に、市販会計ソフト QuickBooks Online, Sage 50 (Peachtree) の設定・運用・操作指導等を行っております。
弊社はリーズナブルかつ日本語での対応を行っております。- Booksavers, Inc.
- 6743 Clyde Street, Forest Hills, NY, 11375 US
- +1 (917) 686-1003
-
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年04月14日(日)
もしかしたらモラハラ夫?よくある言動その1
何となく夫婦関係がうまくいっていないとか、
相手と話していると気持ちが落ち込んだり辛くなるという人はいませんか?
それは、もしかしたらご自分が気付いていないだけで、
相手のモラハラが原因かもしれません。
今回から10回シリーズで、モラハラ夫によくある言動をお伝えします。
①無視や威圧的な態度
モラハラというと、直接的にきつい言葉を言われるイメージがあるかもしれませんが、無視をしたり、ため息をついたり、もしくは舌打ちをしたり、といった方法で現れることもあります。
例えば、日常的に以下のようなことはありませんか?
・夫は気に入らないことがあると、妻の方を見て舌打ちをしてくる
・夫の言うことを聞かないと、謝るまで無視をされる
・夫がイライラしていると、大きな音を立ててドアを閉める
・妻が夫の気に食わないことを言うと、聞こえるように大きなため息をつかれる
積極的な暴言がなかったとしても、日々繰り返されるこうした行為は、じわじわと妻を精神的に追い詰めていきます。妻としては、夫がこれ見よがしにため息をついたり、舌打ちをするたびに、自分が責められているような気がしたり、怒鳴られるのではないかと委縮してしまうのです。
こういった行動は、妻をコントロールするために行われます。
夫のこういった態度がしんどいと感じる方は、
ぜひ、一度下記の個別カウンセリングにてご相談ください。
カウンセリングのお申込みは以下のURLから!
https://rikon-terrace.com/counselingびびなび見た!で全てのコースのカウンセリング時間を無料で10分間延長します!
- 家族のためのADRセンター離婚テラス
- 105-0003 東京 港区 1-21-8-402 弁護士ビル
- +81-3-6883-6177
-
- 募集いろいろ / 病院・クリニック
- 2024年04月13日(土)
【Global Fertility & Genetics】日本人エッグドナー募集(高額報酬)
ニューヨーク・マンハッタンの不妊治療クリニック Global Fertility & Geneticsでは、
卵子提供にご協力くださる日本人の方を募集しております。
数回ご来院いただき、健康な卵子を寄付していただきます。
ご協力いただいた方へ、時間・労力・献身に感謝し、謝礼金をお支払いいたします。
詳しくは、当タウンガイドの「エッグドナー」ページをご覧ください。
【応募・問合せ先】917-940-2703 (Tomoko Okamoto)
tomoko@globalfertility.net -
- 知って得する / 生活・住まい
- 2024年04月12日(金)
渡米前でも手に入る!アメリカの携帯電話なら『ハナセル』
アメリカへ滞在するなら『ハナセル』の携帯サービスがオススメ!
ハナセルの特徴
①ネットで即購入
購入後は日本に送ることも可能なので渡米前でもOK!
②安心の日本語サポート
お申し込みから契約まで日本語でサポート可能です◎
③長年選ばれている
日本人向けサービスとしてスタートした『ハナセル』は17周年!
多くの方にご満足いただけております✨
プランは長期プラン・短期プランどちらのご用意もございますので
用途に合わせてお使いいただけます! -
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2024年04月12日(金)
◆◆◆ インテレッセ インターナショナル:国外にわたる転職・就職 ◆◆◆
日本現地法人の設立により、当社は日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な、数少ない人材紹介会社となりました。
=====================================
名称:株式会社 インテレッセ インターナショナル ジャパン iiicareer事業部
住所:〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町3-31 クリエイト紀尾井町1001号
電話番号:03-3288-7466
Email:applicant@iiicareer.jp
Website:https://iiicareer.jp/jpn/
許可番号:13-ユ-314891
=====================================
皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。
また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。
是非、お気軽にお気軽にご相談ください。
株式会社 インテレッセ インターナショナル ジャパン
社長 藤原昌人 -
- 割引いろいろ / 専門サービス
- 2024年04月12日(金)
夫婦のお悩み、お試LINE電話相談で解決!(10分間無料キャンペーン)
修復も離婚も、ご夫婦関係に悩みの方にぜひ利用していただきたいのがカウンセリングです。今回は気軽にご相談いただける「お試しLINE電話相談」の10分間無料延長キャンペーンを実施します!通常30分2750円のところ、10分延長の40分のご相談が可能です。
まずは、LINE上でID「@adr-center」で検索していただき、「トーク」にてご希望の日時の候補を3つお知らせください。割引いろいろびびなび見た!と書いていただいた方は10分間無料で延長!
- 家族のためのADRセンター離婚テラス
- 105-0003 東京 港区 1-21-8-402 弁護士ビル
- +81-3-6883-6177
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月11日(木)
🐣教育費をどう貯める?【オンライン無料セミナー】参加者募集中~
お子様は将来、日本の大学へ進学?それともアメリカの大学へ進学?
その為に必要な学費・教育資金はいくら必要なんだろう?
漠然とした疑問を明確にしておくことで、お子様の大切な将来に備えることができます。
いつか日本にご帰国の方も、在米中のチャンスを活かした効率的な学費の積立方法を学びましょう。
『セミナーの主なトピックス』
・お子様は将来、日本の大学?アメリカの大学?教育費はいくら必要になる?
・アメリカの保険で学費を積立て、そのメリット・デメリットは?
・駐在or永住、先輩パパママはどんな貯め方をしている?
※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。
★次回スケジュール★
4月13日(土)
4月17日(水)
※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。
<お申込みはこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi- insurance 110
- Torrance, California, 90503 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月11日(木)
🇯🇵🇺🇸日米の年金:明るい老後生活の準備は出来ていますか?(無料オンラインセミナー)
ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。
アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。
しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。
老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?
将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。
<次回スケジュール> 2部構成で情報盛りだくさんです!!
【第1部】日米の年金事情:4月27日(土)・5月1日(水)
【第2部】個人年金とその選び方:4月28日(日)・5月2日(木)
※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。
<お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月11日(木)
🇺🇸日本へ帰国その前に!アメリカの積立保険と個人年金セミナー!
アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方も多く、
日本へご帰国後に「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多数いらっしゃいます。
実際に insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へのご帰国が決まった方々からの駆け込み相談が増えています。
ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方でも、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。
弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでのご案内を承っております。
ご契約に際しても、店舗へお越し頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。
本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非、お気軽にご参加ください。
★次回スケジュール★
5月5日(日)
5月8日(水)
※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトよりお申し込みいただいた方へ、追ってEmailにてご案内をお送りいたします。
<お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
https://insurance110usa.com/webinar.html -
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年04月10日(水)
【早稲アカNY】春の講演会 第2弾 ご案内
こんにちは。早稲田アカデミーNY校です!
お待たせいたせいたしました!
春の講演会【第2弾】をお知らせいたします。
(下記[3]~[5]が新しい情報です!)
─────────────────────────―──────
[1]【帰国生入試基礎講座@Harrison NY】早稲田アカデミーNY校
───────────────────────────────―
中学受験・高校受験の帰国生受験基礎知識を、NY校のスタッフが直接お伝えします。
(2023年12月に実施した内容と同じです)
日時:4月28日(日)
13:00~14:00 中学入試基礎講座(12:45開場)
14:15~14:45 入塾説明会 (14:00開場)
15:00~16:00 高校入試基礎講座(14:45開場)
場所:早稲田アカデミーNY校
形態:対面・オンラインをお選びいただけます。
申込:newyork@waseda-academy.com こちらのアドレスに、
学年・お名前・受講形態・参加人数をご記入いただき、ご送信ください。
特典:帰国生入試資料集をプレゼントいたします。
───────────────────────────────―
[2]【海外受験講演会@New Jersey】早稲田アカデミーNY校
───────────────────────────────―
昨年も実施した「New Jersey講演」を、今年も実施します。
中学受験・高校受験の帰国生受験基礎知識を、NY校のスタッフが直接お伝えします。
(2023年12月に実施した内容と同じです)
日時:5月5日(日)
13:00~14:30 中学入試の部・ニューヨーク校入塾説明会(12:30開場)
15:00~16:30 高校入試の部・ニューヨーク校入塾説明会(14:30開場)
場所:Hyatt Place Fort Lee / George Washington Bridge
形態:対面のみ
申込:newyork@waseda-academy.com こちらのアドレスに、
学年・お名前・受講形態・参加人数をご記入いただき、ご送信ください。
特典:帰国生入試資料集をプレゼントいたします。
───────────────────────────────―──────―
[3]【NEW】【学校説明会】宝仙学園理数インター(中学受験/高校受験)
───────────────────────────────―──────―
毎年NY校からも出願の多い人気校です。学校の中身がよいことはもちろん、
入試形式が多種多様なので、どのお子様にも受験しやすい学校です。
今回は、富士校長先生をお招きして、宝仙学園の説明をしていただきます。
日時:5月9日(木)
11:00~12:00 学校説明会(10:30開場)
場所:早稲田アカデミーNY校
形態:対面・Zoom
申込:newyork@waseda-academy.com こちらのアドレスに、
学年・お名前・受講形態・参加人数をご記入いただき、ご送信ください。
特典:対面で参加された方には、宝仙理数インターの資料をプレゼントいたします。
───────────────────────────────―──────―
[4]【NEW】【学校説明会】渋谷教育学園渋谷中学高等学校(中学受験・編入試験)
───────────────────────────────―──────―
基本理念である「自調自考の力を伸ばす」ことを根幹に、「国際人としての資質を養う」「高い倫理観を育てる」の3つを教育目標に掲げながら、
国際社会で活躍できる人間の育成に力を入れる人気の学校です。
入試対策部部長の鈴木一真先生より、入学後の教育や学校生活、帰国生入試や編入試験を含む入試問題の傾向と対策などについて説明いただきます。
日時:5月24日(金)
10:30~12:00 学校説明会
場所:早稲田アカデミーNY校
形態:対面・Zoom
申込:newyork@waseda-academy.com こちらのアドレスに、
学年・お名前・受講形態・参加人数をご記入いただき、ご送信ください。
特典:対面で参加された方には、渋谷渋谷の学校資料をプレゼントいたします。
───────────────────────────────―──────―──────―──────―──────―
[5]【NEW】【海外受験講演会@Rye】早稲田アカデミー国際部&NY校/渋谷教育学園幕張中学高等学校(中学受験/高校受験)
───────────────────────────────―──────―──────―──────―──────―
帰国生入試を熟知した早稲田アカデミー国際部が海外校・海外提携塾の協力のもと、海外受験講演会を実施します。2024年度帰国生入試のダイジェストに加え、海外生・帰国生の受験までの流れや、海外入試・オンライン入試実施校の情報、海外滞在中に準備しておくべきことなどについて、お伝えします。
さらに今年は、多くの帰国生が活躍する渋谷教育学園幕張中学校・高等学校より、校長補佐の永井久昭先生をお招きし、「渋谷幕張」流の教育メソッドについてもお話いただきます。
日時:5月26日(日)
9:30~11:00 中学入試の部(9:15開場)
11:15~12:15 渋谷幕張中高説明会(11:00開場)
13:30~15:00 高校入試の部(13:15開場)
場所:Courtyard by Marriott Rye(https://www.marriott.com/en-us/hotels/hpnry-courtyard-rye/overview/)
形態:対面・Zoom
申込:事前予約制のため、こちらのページよりお申し込みください。
https://reg.waseda-ac.co.jp/public/application/add/28802
特典:対面で参加された方には、渋谷幕張・早稲アカ帰国生入試資料集をプレゼントします。
皆様、お知り合いもお誘いあわせのうえ、ぜひご参加ください! -
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2024年04月10日(水)
【Booksavers, Inc.】経理のアウトソーシング
こんなことの解決を、身近にご提供させていただきます。
◎会計業務に不慣れなため、処理に手間取っている。
◎勘定残の内訳が分からず、債権債務の把握ができていない。
◎経営状態を適時に、検討することができない。
◎会計データを経営に活用したい。
まずはお気軽にはお問い合わせください。- Booksavers, Inc.
- 6743 Clyde Street, Forest Hills, NY, 11375 US
- +1 (917) 686-1003
-
- 割引いろいろ / ギフト・ショッピング
- 2024年04月10日(水)
北海道うに(バラ) with Gift Code 🎁🍣
北海道うに(バラ)の甘みと旨みをご堪能ください!
1品ご注文につき、10ドル分のクーポンをプレゼント!
🍣 ウニの甘さを維持し、輸送中に溶けないように特別な方法で加工されています。
北海道のうには、主に寿司、軍艦、丼ものソースとしてお楽しみいただけます。
🔪 一つ一つのピースが丁寧に切り離され、トレイに整然と並べられます。
通常の「ならび」と異なり、「ばら」スタイルのトレイは化学薬品の使用を減らし、より自然な味わいを引き出します。
🌊 当社は北海道のうに加工業者から直接輸入し、注文を受けてから製造しています。そのため、より新鮮で長持ちするうにをお届けします。
ℹ️ 画像はストック写真ですが、入荷状況により、ブランドが変わる可能性は、ございますが、品質とグレードは変わりません。
安心してお楽しみください!割引いろいろ🎁✨ The Gift That Keeps Giving ✨🎁
新しいウェブサイトの開設を記念して、皆様への感謝の気持ちを込めて、特別なプロモーションを...- YAMA SEAFOOD
- 43 Edward Hart Dr., Jersey City, NJ, 07305 US
- +1 (201) 433-3888
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年04月09日(火)
【参加無料】5/7/2024 Nihongo Chat 日本語と英語の語学交換会(オンライン)
☆日本に興味のある人たちや日本語を勉強中の人たちと気軽に会話を楽しみましょう!☆
日本語、英語のレベル別にグループに分かれて語学交換を行います。日本人の方、英語を勉強中の方、ぜひふるってご参加ください!
<日時>
5月7日(火)午後7:00-8:00 (アメリカ東部時間)
5月8日(水)午前8:00-9:00 (日本時間)
このオンライン語学交換会は「Zoom」というアプリを使って施行されます。事前にパソコン、タブレット、スマホのいずれかにアプリのダウンロードをお願い致します。Zoomリンクを含む詳細は、イベント当日の朝にメールにてお知らせいたします。
<お申込方法>
参加費は無料ですが、事前のお申し込みが必要です。
こちらからお申し込みください:https://japansociety.org/events/nihongo-chat-may07/
質問などございましたら、language@japansociety.orgまたは212-715-1269までお問い合わせください。
みなさまにお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております!- Japan Society Language Center
- 333 E 47th St, New York, NY, 10017 2399 US
- +1 (212) 715-1269
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年04月09日(火)
【残り2回! 無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講!💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください!
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【英日・字幕翻訳レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎!
【開催日程】
2024年4月10日(水) *ロサンゼルス時間
7:00~8:30 PM
🎦【日英 & 英日・字幕翻訳レッスン】🎦
【開催日程】
2024年4月13日(日) *ロサンゼルス時間
10:00 AM~12:30 PM
【当日の内容】
・10:00~10:50 日英・映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00~11:50 英日・映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50~12:30 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像・翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを!
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年04月09日(火)
【4月23日から】✨ 新学期が始まります!✨
💎 4月から新しい事にチャレンジ!💎
映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス!
【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内!
🎬 映像翻訳クラス 🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹約3ヵ月、全18回 英日翻訳・字幕&吹き替え (英語のコンテンツに日本語の字幕をつける)
🔹全18回 $1,800
ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
日英、英日両方の字幕・吹き替えのルールや手法を学習します。
授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語・英語表現を追求します。
コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。
=== もしくは ===
🌱「お試しクラス」からスタート!🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ!
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
<クラス詳細>
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
📙 通訳クラス 📙
🔹木曜通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
現役ベテラン講師が指導!
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📖 実務翻訳クラス 📖
🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時~午後4時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます!
🌱「お試しクラス」のご紹介!🌱
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜・通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜・実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・実務翻訳クラス: 午後1時~4時 *平日はお仕事をされている方におススメ!
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
🌸🌸 無料体験レッスンも開催中! 🌸🌸
詳細はこちらから ↓↓↓
https://www.jvta.net/la/lademolesson/
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!お試しクラス $656~受講可能です!
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ニューヨークのジャパン・ソサエティー語学センターは、北米で最大規模を誇るニューヨ...
-
ジャパン・ソサエティー語学センター1972年に開始されたジャパン・ソサエティーの語学センターは、北米で最大規模を誇るニューヨーク市の日本語教育機関です。センターでは1年を通し、日本語講座の他に、書道、日本語教師養成講座、日本人向け英会話教室など、さまざまなクラス、ワークショップ、また集中講座を開講しています。また、毎月一度、ニューヨークに住む日本人と日本語を学ぶニューヨーカーが一堂に会し、「日本語...
+1 (212) 715-1269Japan Society Language Center
-
- 【ORO】は日本の関西を拠点に7店舗ある、美容室です。 2020年に1月にニュー...
-
日本のサロンじゃないとダメ!という方は是非!日本と変わらない技術力から日本の流行りまで、なんでもご相談下さい。
+1 (212) 529-6977ORO New York East Village
-
- タイムズスクエアにある隠れ家ヘアサロン。平日は夜の9時まで営業♪ 落ち着いた雰囲...
-
東京で10年以上の経験、雑誌・CM撮影、コンテスト受賞などの経歴を持つスタイリストによる施術。ニューヨークで思い出の記念撮影をしたい!とお考えの方も、ぜひご連絡ください。特別な日のヘアメイク、写真撮影も行なっております。
+1 (646) 590-7513Himitsukichi Salon
-
- ★★5/20(日)に「帰国入試進学セミナー」開催!!SAPIX国際教育センターH...
-
日本のSAPIXの復習に重きを置いた学習を取り入れながらも、海外で生活するお子様に合わせた教科ごとの学習を行えるよう授業をしています。学習した内容はご家庭で復習し学びを定着させ、定着度は小テストを授業中に行い確認します。日本のSAPIXの復習に重きを置いた学習を取り入れながらも、海外で生活するお子様に合わせた教科ごとの学習を行えるよう授業をしています。学習した内容はご家庭で復習し学びを定着させ、定...
+1 (201) 408-0285SAPIX USA
-
- 1992年創設、全米最大の日本人 サッカーチーム。サッカーをまだ本格的にしたい、...
-
毎週土曜の朝、East River Parkで爽やかに汗を流し、シーズン中は土曜日又は日曜日に日本を代表してCOSMOPOLITAN SOCCER LEAGUE 2nd Divisionで世界を相手に戦います。様々なスキル、経験、性別、年齢のプレーヤーが集まり爽やかな汗を流す。何故かその居心地の良さに皆、土曜日の早朝から集まってワイワイとボールを蹴る。そしてシーズン中は、NY近辺で最も大きく歴史と...
FC Japan NYC
-
- お家で本格的ラーメン!こだわり抜いた麺が特徴の明星食品です。生麺ラーメン・焼きそ...
-
お家で本格的ラーメン!こだわり抜いた麺が特徴の明星食品です。生麺ラーメン・焼きそば・うどん・冷やし中華・沖縄そば・長崎ちゃんぽんなど 多彩な商品ラインナップが魅力です♪ アイディア次第で美味しさが無限に広がる「アレンジレシピ」も公開中!
+1 (909) 464-1411Myojo USA, INC.
-
- ニューヨーク、ニュージャージーにて精神科・心療内科診療、お薬の処方、心理療法(サ...
-
転勤、留学、国際結婚などの様々な理由で毎年数多くの日本人が米国にやってきますが、そのうちの多くの方々が異国での慣れない生活、新しい仕事や学校への不適応、文化や言葉の壁、日本の家族や友人との離別など様々なストレスにさらされています。強いストレスは様々なこころの不調を引き起こします。こんな症状はありますか?気分の落ち込み、倦怠感、疲労感、喜びの消失、興味の消失、孤独感、焦燥感、罪悪感、空虚感、食欲減退...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- ニューヨーク・ニュージャージーのかかりつけクリニックです。日本語でお気軽にお問い...
-
日本を離れ、米国で暮らしている方々にとって、最も心配かつ重要なことは自分や家族の健康のことです。ニュージャージーに位置する当クリニックでは、内科、小児科、外科、婦人科、皮膚科、眼科、耳鼻咽喉科など、あらゆる診療科に対応しています。また、インターネットのビデオ通話を用いた遠隔診療も提供しております。電話や受付も日本語対応しておりますので、安心して日本語でご相談頂けます。ニュージャージーだけでなく、ニ...
(201) 581-8553Hibari Family Medical
-
- 健康保険がない・・・、大家がデポジットを返さない・・・何か困ったことがありました...
-
日米ソーシャルサービス(ジャシー)は、1981年の創立以来、ニューヨーク市内や近郊に居住する方々へ福祉サービスを提供している 501(c)(3) 認定非営利団体です。言語、文化、および制度の違いから生じる日常の様々な問題を抱え、支援が必要な方の生活の質の向上を図ることをミッションに、「日系コミュニティの駆け込み寺」として、秘密厳守のもと、専門教育・訓練を受けたバイリンガル・スタッフが一人一人のニー...
+1 (212) 442-1541Japanese American Social Service, Inc. (JASSI)
-
- ニューヨーク日本人シングルマザーの会は、日本を離れてNYで暮らすシングルマザーが...
-
現在30名ほどがメンバーリストに載っており、皆さん離婚、別居中、別居の話し合い中、未婚、死別など状況は様々、お子さんの年齢も0歳から20歳までと幅が広いです。日本に帰国された方も数名メール等でつながっています。皆状況は違っても、集まれば話がつきることなく楽しい時間を過ごしています。
ニューヨーク日本人シングルマザーの会
-
- Weee!最新セール🧡今週は海鮮が安い🐟✨いくら・まぐろ・ホタテ・薄切り牛肉・お...
-
Weee!最新セール🧡今週は海鮮が安い🐟✨いくら・まぐろ・ホタテ・薄切り牛肉・お〜いお茶がおトク❗️日本のラーメン各種プレゼント企画実施中🤩
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- 日本クラブは、会員制の社交クラブです。企業にお勤めの方々や、NYメトロポリタン・...
-
日本クラブの会館は、会員の方のために用意されたくつろぎと満足のゆく快適な空間です。季節感溢れる日本料理を味わっていただけるレストランの他にも、各種パーティー、セミナー、ミーティングなど、多目的にご利用頂ける大小の部屋も設備されています。屋外スポーツイベントとして、野球、ゴルフ、テニスのトーナメント大会が。室内ゲームとしては、麻雀、囲碁、将棋などが行われています。趣味、教養のためのカルチャー講座、セ...
+1 (212) 581-2223The Nippon Club, Inc.
-
- 🌿LICのレストラン、Vert Frais🌿
-
植物(緑)をテーマにデザインしたレストランVert Fraisではラーメン、コーヒーをはじめとするカフェメニュー、スフレパンケーキ、クラフトカクテルなどを提供しております。
+1 (646) 822-9258Vert Frais
-
- ニューヨーク・東京にオフィスを構える会計事務所です。お客様のあらゆるニーズにお応...
-
グローバルなネットワークを活かし、クライアントの皆様の"Vision"達成に尽力します。個人・法人問わず、あらゆるニーズに応える総合的なサービスを提供することをお約束します。サービス内容・会社設立支援・記帳代行・給与計算・コンサルティング・保証業務(監査、レビュー、コンピレーション)・法人税申告書作成・個人確定申告書作成
UNIVIS AMERICA, LLC
-
- ロサンゼルス音楽留学♪ 本場アメリカで有名講師から音楽を学びませんか? プログラ...
-
ジャンルはジャズ、ロック、ポップス・・・様々なアメリカ発祥のジャンルを中心に授業が進められていきます。英語環境が苦手な方にはESLプライベートレッスンと併用して授業を受けることができます。
+1 (626) 577-1751California College of Music