クーポンはこちら

Showing [대만족 서비스]

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Booksavers, Inc.】일본어로 안심하고 이용할 수 있는 장부 대행 ・ 회계 소프트웨어 컨설팅

    북미에서 사업을 전개하고 계신 기업을 대상으로, 회계 업무의 효율화와 비용 절감을 실현하는 Booksavers, Inc.를 소개합니다.

    매일 반복되는 번거로운 분개 입력, 월별 및 모회사와의 연결을 위한 연간 보고서 작성에 어려움을 겪고 계시지는 않습니까? ？

    당사는 실제 업무 흐름에 맞춘 기장 적합성 점검을 실시함과 동시에, 경영 상태를 정확하게 파악하기 위한 최적의 회계 소프트웨어 도입 ・ 및 운영 지도를 제공하고 있습니다. 합리적인 요금 설정과 일본어로 이루어진 알기 쉽고 정중한 대응을 철저히 실천하여, 귀사의 든든한 파트너로서 비즈니스의 성장을 뒷받침해 드리겠습니다.

    “경리 부서의 비용을 절감하고 싶다”, “감사를 위한 자료 작성 부담을 줄이고 싶다”, “회계 데이터를 경영에 확실히 활용하고 싶다”고 생각하시는 경영자 여러분께서는 이번 기회에 꼭 활용해 주시기 바랍니다.

    의뢰 여부와 관계없이, 우선 부담 없이 전화나 이메일로 일본어로 문의해 주시고, 평소 경리 업무와 관련된 궁금한 점을 말씀해 주십시오.

    가능한 한 성심껏 답변해 드리겠습니다.

    일본어로 안심하고 이용할 수 있는 장부 대행 ・ 회계 소프트웨어 컨설팅

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    HIMITSUKICHI SALON - 이곳은 어른들을 위한 "히미츠키치"입니다.

    히미츠키치 살롱은 어린 시절, 열광적으로 만들었던 히미츠키치처럼.
    장난기와 자유로운 발상, 그리고 올곧은 열정을 가진 '크리에이터'들이 모인 살롱이다.
    그 중심에 있는 것이 오너 ／ 톱 스타일리스트 Kee （ Yuki Tanaka ）이다.

    Kee / Yuki Tanaka Owner / Top Stylist

    일본에서 스타일리스트로서 커리어를 쌓은 후 2013년 미국으로 건너갔다. 뉴욕의 유명 살롱에서 본고장의 기술과 다양한 미의 가치를 배웠다.
    섬세한 커트 기술과 높은 디자인력은 아시아 최대 규모의 미용 콘테스트에서 수상하는 등 세계에서도 높은 평가를 받고 있다.
    도쿄 ・ 아오야마에서 살롱 업무와 함께 TV ・ 잡지 등 다양한 매체에서 활약.
    그리고 2018년 뉴욕 ・ 타임스퀘어 중심에 꿈을 실현한 'HIMITSUKICHI SALON'을 오픈했다.
    국적과 장르를 초월한 '아름다움'을 탐구하며 오늘도 고객 한 분 한 분과 정성을 다해 마주하고 있다.

    당신의 '되고 싶은 모습'을 함께 구체화해 나갑시다 ？
    예약하기 ・ 문의는 부담없이 ！

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정통 헤드스파 Shibuya head spa -Zen- ～ 두피부터 정돈하는 극강의 휴식 ～

    ？
    Himitsukichi Salon의 'Zen Head Spa'는 두피를 천천히 풀어주면서 마음까지 편안하게 풀어주는 부드러운 마사지입니다.
    깊은 릴렉스와 깨어났을 때의 상쾌함을 꼭 체험해 보시기 바랍니다.

    \Shibuya Head Spa -Zen- ： $ 150/

    시술 내용
    ・ 두피 마사지
    ・ 샴푸
    ・ 퀵 드라이 포함

    ※ 마무리 드라이 （ 브러쉬 사용 ）은 ＋ $ 20

    머리와 목의 뻣뻣함, 눈의 피로, 불면증이 신경 쓰이는 분에게.
    부드러운 손의 온기로 머리부터 리셋.

    HIMITSUKICHI SALON은 타임스퀘어 안에 조용히 자리 잡은 일본인 스타일리스트가 운영하는 힐링의 아지트 살롱이다.

    나무의 온기가 가득한 가게 안에서 당신만의 조용한 시간을 보내십시오.

    이런 분들에게 추천 ！
    ・ 최근 잠이 부족하다
    ・ 머리와 어깨의 결림이 신경 쓰인다
    ・ 몸과 마음을 리프레쉬하고 싶다
    ・ 자기 자신에 대한 보상 시간을

    예약을 기다리고 있습니다 ！ 예약하기

    시부야 헤드 스파 -Zen- ： $ 150

    • 대만족 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/09/20 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kiichiro 스포츠 정골 NYC

    일류 선수의 조건은 한 번의 압도적인 경기력보다 계속 경기에 출전할 수 있는 것이다.

    몸 관리도 일시적으로 큰 변화를 주는 것보다 매일 안정적으로 움직일 수 있는 상태를 유지하는 것이 중요하다고 생각합니다.

    그러기 위해서는 특별한 것을 하는 것보다 불필요한 것을 담담하게 줄여야 한다.

    그것이 제가 생각하는 정체이다.

    Kiichiro 스포츠정형에서는 특별한 것을 하지 않습니다. 단지 몸을 다스리는 시술입니다. 필요할 때만 이용해 주세요.

    ＜ 안내 ＞
    안내할 수 있는 시간은 한정되어 있습니다.
    화요일~목요일 오후에만 안내 가능합니다.

    예약은 서둘러 주세요.

    메뉴

    60분 ＄ 160
    90분 ＄ 240
    120분 ＄ 320

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Booksavers, Inc.】일본어로 안심하고 이용할 수 있는 장부 대행 ・ 회계 소프트웨어 컨설팅

    북미에서 사업을 전개하고 계신 기업을 대상으로, 회계 업무의 효율화와 비용 절감을 실현하는 Booksavers, Inc.를 소개합니다.

    매일 반복되는 번거로운 분개 입력, 월별 및 모회사와의 연결을 위한 연간 보고서 작성에 어려움을 겪고 계시지는 않습니까? ？

    당사는 실제 업무 흐름에 맞춘 기장 적합성 점검을 실시함과 동시에, 경영 상태를 정확하게 파악하기 위한 최적의 회계 소프트웨어 도입 ・ 및 운영 지도를 제공하고 있습니다. 합리적인 요금 설정과 일본어로 이루어진 알기 쉽고 정중한 대응을 철저히 실천하여, 귀사의 든든한 파트너로서 비즈니스의 성장을 뒷받침해 드리겠습니다.

    “경리 부서의 비용을 절감하고 싶다”, “감사를 위한 자료 작성 부담을 줄이고 싶다”, “회계 데이터를 경영에 확실히 활용하고 싶다”고 생각하시는 경영자 여러분께서는 이번 기회에 꼭 활용해 주시기 바랍니다.

    의뢰 여부와 관계없이, 우선 부담 없이 전화나 이메일로 일본어로 문의해 주시고, 평소 경리 업무와 관련된 궁금한 점을 말씀해 주십시오.

    가능한 한 성심껏 답변해 드리겠습니다.

    일본어로 안심하고 이용할 수 있는 장부 대행 ・ 회계 소프트웨어 컨설팅

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    꼭 드셔보세요 ！ 저희 가게의 자랑인 아부리 니기리 🔥🔥!

    저희 가게의 오마카세 90분에는 구이 초밥도 등장합니다.

    신선한 생선을 구워내면 향이 좋아지고 맛도 더욱 좋아집니다.

    입에 넣는 순간 녹아내리는 초밥을 즐겨보세요.

    생선과 함께 사케나 맥주도 함께 드셔보세요 ？

    오마카세코스는 음료가 무제한으로 제공되므로 밥도 술도 모두 즐길 수 있습니다.

    초밥을 더 좋아하실 수 있도록 최선을 다해 대접하겠습니다.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ Korean Lash Lift 시작했습니다 - Myu Beauty Nails&Lashes

    ✨ 화제의 Korean Lash Lift （ 코리안 래쉬 리프트 ）도 출시 ！
    속눈썹을 뿌리부터 탄탄하게 세우면서 끝부분에 자연스러운 뭉침을 주어 인형처럼 인상적인 눈매를 연출해준다. 부드러운 로트와 저자극성 약제를 사용해 짧은 시간 안에 마무리할 뿐만 아니라 속눈썹의 건강을 고려한 트리트먼트가 특징이다.
    자연스럽게 솟아오른 속눈썹과 아름답게 정돈된 눈썹으로 눈매를 더욱 밝고 세련된 인상으로 연출해준다. 속눈썹과 눈썹에 부담을 주지 않는 부드러운 포뮬러로 속눈썹과 눈썹의 건강을 유지하면서 오랫동안 지속되는 입체감과 아름다운 마무리를 실현한다. 내추럴한 스타일부터 화려한 스타일까지, 고객 개개인에 맞는 고급스럽고 effortless한 아름다움을 제안합니다.

    또한, 속눈썹 파마도 큰 호평을 받고 있습니다.
    인기 속눈썹 미용액과 마스카라도 취급하고 있으며, 눈가의 아름다움을 토탈하게 도와드립니다.

    또한, Myu Beauty Nails&Lashes에서는 주로 일본산 젤 네일 용품을 사용하여 손톱에 부드럽고 오래 지속되는 시술을 제공하고 있습니다.
    자연스럽고 자극이 적은 재료를 엄선하여 화학약품 냄새가 거의 나지 않아 편안한 휴식을 취할 수 있습니다.
    심플한 단색 네일부터 모조 다이아몬드, 대리석 등 화려한 아트 ・ 디자인까지 다양하게 준비되어 있으니 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다.

    • 대만족 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여러분의 요청에 따라 하와이로 초청받아 와이키키에서 재개장 ！ 진심으로 나아지고 싶으신 분은 문의해 주세요 ！ ｜ RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법

    류세이 세이타이!
    현대 의학 ・ 동양 의학 ・ 임상 의학을 바탕으로 한 독자적인 수기 요법.

    정말로 나아질까, 갑자기 무서운 시술을 당하지는 않을까... 첫 방문 때는 누구나 불안해하기 마련이죠.
    시술을 받을 때 시술자를 신뢰할 수 있는지 여부는 매우 중요합니다.

    RYUSEI는 중의사이자 일본의 국가 자격인 유도정복사 면허를 보유한, 25년 이상의 임상 경력을 가진 베테랑 시술자입니다.
    서양의학과 동양의학 양쪽을 바탕으로 한 독자적인 체형 교정법으로, 지금까지 30만 명 이상의 증상을 개선해 왔습니다. 800명 이상의 시술자를 양성해 온 만큼, 시술에 국한되지 않고 일본 전국에서 강연 및 교육 활동을 펼치며 많은 의료 종사자와 시술자를 지도해 왔습니다. 저의 활동은 신문과 미디어를 통해 소개되었으며, 전문 분야에서의 연구 ・ 및 교육 활동도 진행하고 있습니다. 최근에는 Yahoo News 등에 인터뷰 기사가 게재되었습니다.
    안심하고 맡겨 주십시오 ！ 증상 중에는 발병한 지 얼마 되지 않은 것도 있고, 만성화되어 장기간 지속되는 것도 있습니다.
    한 번의 시술로 완전히 개선되는 것은 아닙니다. 또한, 자각 증상이 있는 부위와 원인 부위가 반드시 같은 것은 아닙니다.

    시술 간격이나 횟수는 증상을 완전히 개선하기 위해 안내해 드리는 것이므로, 필요 이상의 횟수를 권하는 것은 아닙니다.
    환자 본인이 “나아지고 싶다 ！ ”고 진심으로 생각하는 것이 가장 중요합니다.
    진심으로 임하시는 분께 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    편두통 ・ 목 통증을 비롯해 요추 추간판 탈출증 등 신경 증상, 만성적인 피로감, 자세 교정, 신체 균형 조정까지 폭넓게 대응합니다. 강한 힘에 의존하기보다는 신체 본연의 기능을 이끌어내는 것을 목표로, 근본부터 건강한 몸을 만들 수 있도록 도와드립니다.
    일시적인 해결책이 아닌, 본래의 신체 움직임과 편안함을 실감하고 싶은 분들께. 자세한 내용은 www.honoluluseitai.comご確認下さい.
    꼭 한 번, RYUSEI의 체형 교정 ・ 골격 교정법을 직접 체험해 보시기 바랍니다. 포기하지 마세요.

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    KYALA Sushi By Morisen ｜新しくなったハッピーアワーでお得に乾杯！

    ハッピーアワーメニューが新しく生まれ変わりました！
    人気の寿司バーメニューやこだわりのおつまみ、ドリンクがお得にお楽しみいただけます。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

    🕒 ハッピーアワー詳細

    日時：火曜日 〜 木曜日 17:00 〜 18:30
    条件：店内飲食限定（※お一人様各スペシャル1つまで）

    🍣 寿司バーのおすすめ（一例）

    生たこワサビ / 各種握り（生たこ、カンパチ、旬のシマアジ・アジなど）：7ドル〜
    本マグロ各種・豪華サンプラー：
    サーモン握りサンプラー（10ドル）
    3pc シェフのおまかせサンプラー（通常価格より2ドル引き）
    貝類握りサンプラー（15ドル・1日限定5食のみ！）



    🍳 厨房自慢のおつまみ

    枝豆（3ドル）、自家製豆腐（5.5ドル）、たこ焼き（5.5ドル）
    唐揚げ（5ドル）、ミニ海老・野菜天ぷら（6ドル）、カキフライ（6.5ドル）
    カマの唐揚げ（8.5ドル）、イカゲソのバター醤油炒め（10ドル）など

    🍶 ドリンク

    大瓶ビール（アサヒ・キリン・サッポロ）：7.5ドル
    冷酒フライト（久保田・甲子・男山の3種飲み比べ）：24ドル
    熱燗（大）、グラスワイン、梅酒など各種ご用意！

    今週のディナーは、リニューアルしたハッピーアワーで決まりですね。
    お仕事帰りや週末の始まりに、ぜひお気軽にお立ち寄りください！

    新しくなったハッピーアワーでお得に乾杯！

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    불용품 무료 감정 ！ LINE으로 사진만 보내면 됩니다 ！

    ＼ 사진만 보내주세요 ！ LINE으로 무료 견적📱 ／

    집에 방치되어 있는 불필요한 물건, 고가에 매입해 드립니다 ！

    “이거 팔 수 있을까? ？ ”
    “중고품 매장에 가져갔는데, 생각보다 가격이 낮았어요 … ”

    그런 물건도 꼭 한 번 상담해 주세요😊

    📸 감정 절차는 정말 간단합니다 ！
    판매하고 싶은 물품의 사진을 찍어 LINE으로 보내기만 하면 됩니다 ！
    감정은 완전 무료입니다.

    우미카지 리유스는 매장을 운영하지 않아, 임대료나 인건비 등의 고정비를 절감함으로써 그 만큼을 매입 가격에 반영합니다 ！

    물론, 불용품 수거 업체 ・ 유품 정리 업체 등, 업체 측의 의뢰도 대환영 ！

    감정액에 만족하지 못하시면 취소도 가능합니다👌

    “이런 물건이라도 괜찮을까요? ？ ”라고 생각되는 물품도, 우선 부담 없이 문의해 주세요.

    🌺 버리기 전에, 우선 LINE으로 무료 감정 ！

    우미카지 리유스
    📱 LINE 감정 24시간 접수 중 ！

    LINE 무료 감정은 여기⁠

    https://lin.ee/VL2d9Q5l


    #고가매입 #무료감정 #LINE감정 #불용품매입 #출장매입 # 재사용 #취미용품 매입 #낚시용품 매입 #아웃도어 용품 매입 #카메라 매입 #자동차 용품 매입 #오토바이 용품 매입 #후츠시 #기미쓰시

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Yes'로만 끝나지 않는다. 어른들을 위한 "한발 앞선" 영어회화.

    무료체험중】 낮 시간을 활용하여 성인 영어회화 수업을 시작해 보세요 ？

    지금까지 1:1로 같은 것을 반복하는 수업을 받으셨던 분 ！
    에드워드 ・ 영어 ・ 수업은
    ✨
    보다 실용적인 영어회화 실력을 쌓을 수 있습니다. 는 대화 속에서 1문장을 만드는 연습이 많아, 한 마디로 끝이 없는 영어회화 실력을 키울 수 있습니다 보다 실용적인 어학 실력을 쌓고 싶으신 분들은 꼭 한번 무료 체험 레슨을 신청해 보세요.

    ◇성인부터 배우는 영어회화◇
    「기초부터 배우고 싶다」「실전 능력을 키우고 싶다」
    「상대방과 신뢰 관계를 구축할 수 있는 어학 능력을 키우고 싶다」
    그런 당신의 목적과 니즈에 맞는 맞춤형 학습 플랜을 제공합니다. 제공합니다.
    무리 없이 지속할 수 있는 레슨을 통해 당신의 세계와 가능성이 넓어집니다.


    ＝ 에드워드 잉글리쉬 클래스 ＝
    "아바카다 잉글리쉬"라는 독자적인 학습법을 사용한 영국식 영어회화 교실입니다.
    영국 출신 에드워드 선생님이 설립한 원어민 선생님과 일본인 선생님이
    함께 수업을 진행하고 있습니다.


    궁금하신 분은 꼭 한번 문의해 주세요.

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 아오하라 아오바다이 교실 ★
    〒299-0111 이치하라시 시게자키 3220-1
    지바 아오바다이 다이아팰리스 노스 애비뉴 템포 8
    TEL ： 0436-61-1112

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 이치하라 센조 교실 ★
    우299-0109
    이치하라시 센조 2쵸메 3 － 16 센조 로얄 하이츠 1호
    TEL:0436-63-2624

    大人向け英会話レッスン
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    제가 방문 미용사로서 지향하는 바 ✨

    제가 방문 미용 서비스를 막 시작했을 무렵
    만난 고객님이 계셨습니다

    말을 할 수 없고
    몸도 거의 움직일 수 없는
    리클라이닝 휠체어를 타고 계신
    젊은 여성이었습니다

    담당 간병인분께 a> 『가능한 한 짧게』라는 말을 듣고
    그대로 잘라드렸습니다

    거울로 완성된 모습을 보시더니
    『또 짧아져 버렸네요』
    라는 슬픈 표정을 지으셨습니다

    아 ､ 나는 도대체 뭘 하고 있는 걸까

    아직 젊은 여성이니까
    짧아도 여성스러운 머릿결로
    만들어 줘야 했어요

    설령 스스로 거울을 볼 수 없더라도
    설령 자신의 손으로 머리를 손질할 수 없더라도 ！

    그로부터 한참이 지나서
    드디어 그 손님을
    뵙게 되었습니다

    이번에는 짧더라도
    얼굴 주변은 부드럽고
    여성스럽게 연출할 수 있었습니다

    왠지 모르게
    기뻐해 주신 것 같았습니다

    다시 손질해 드릴 수 있었습니다.
    감사합니다



    앞으로는 어떤 상황이신 고객님이라도
    원하시는 머리 스타일로 잘라드리겠습니다

    미용실에서는 당연한 일이지만

    제 방문 미용 서비스에서의
    목표가 되었습니다 ！

    어떤 상황에 계신 분이든
    어떤 환경에 계신 분이든 마음에 드는 머릿결을 만들어 봅시다 ♪

    미용사로서
    도와드리겠습니다 ！

    제 방문 미용 서비스의
    목표로 하는 바입니다 ✨ ✨



    앞으로도
    집에서 자유롭게 외출하기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다 🌸



    홈페이지와 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ！ ！

    가끔 a> 한번 들러 보세요 ！



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에 다가가며
    방문 미용실 ‘유리’
    복지 미용사　야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용# 복지 미용#요양 미용#재택 미용

    • 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 소리가우라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    바삭하고 육즙 가득 ！ 숙성 돼지 등심이 일품 ！ ‘숲의 가츠카레’

    정성스럽게 숙성시킨 돼지 등심을 사용한 돈까스는 바삭하고 고소한 튀김옷과, 한 입 베어 물면 느껴지는 육즙 가득한 감칠맛이 매력입니다.
    그런 자랑스러운 가츠와 함께 즐기는 것은 벨카자레의 오리지널 카레입니다.
    향신료의 풍미를 느낄 수 있는 카레와 고기의 감칠맛을 제대로 즐길 수 있는 가츠는 환상적인 조화를 이루며, 먹을수록 식욕을 돋웁니다.

    숙성 돼지 등심 가츠 × 오리지널 카레
    ‘숲의 가츠 카레’는 1,390엔 （ 세금 포함 ） 입니다.

    tasso의 숲에서 쇼핑이나 나들이를 즐기다 잠시 쉬어가며 여유롭게 점심을 즐기고 싶을 때도 안성맞춤입니다.

    바삭바삭한 가츠와 오리지널 카레의 조합을 꼭 한번 맛보시는 건 어떨까요?

    키사라즈 주변에서 맛있는 점심이나 카페를 찾고 계신 분들은 꼭 ‘타소의 숲’에 있는 ‘숲의 카페 벨카자레’에 들러보세요🎵

    森のカツカレー
    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 하와이에서 인재소개소 이용의 장점 🌸

    🌸 한 번에 여러 곳에 일일이 지원하지 않고 한 번에 여러 곳의 지원을 대행해준다.
    🌸 자신의 적성과 경험을 객관적으로 검토할 수 있고, 전문적인 조언을 받을 수 있다
    🌸 무료로 적성검사를 받을 수 있다 （ 영어실력, 오피스 스킬 등 ）
    🌸 지원 후 사후관리를 해준다 직접 지원하는 경우 어렵다 ）
    🌸 기업과 협상해준다 （ 적성이 맞는 경우 ）
    🌸 하와이에서 20년 이상 실적이 있어 비공개 구인이 나올 가능성이 있다
    🌸 개개인의 희망과 조건에 맞는 일자리 매칭
    🌸 타 업종, 다업종 소개 가능
    🌸 OPT 수용 기업 등을 선별하기 쉬움
    🌸 일영 이중언어 구인이 많음
    기타 등등
    모두 무료 ！
    우선 회원가입부터.

    등록방법⬇︎⬇︎⬇︎
    우선은 부담없이 연락주세요.
    면담을 통해 채용 담당자에게 구직 조건, 희망 직종 및 업종 등을 말씀해 주시면,
    기술과 경험에 맞는 구인이 있다면 그 자리에서 소개를 해드립니다.
    만약 일치하는 일자리가 없는 경우, 추후에 일자리가 나오면 소개해 드릴 수도 있습니다.

    일본어를 구사하는 친절한 ☺ ️💕 리쿠르터가 면접을 진행하므로 안심 ！
    우선은 부담없이 연락주세요.

    구직자에게는 모든 서비스가 무료 ！
    상담, 일자리 매칭, 기업과의 협상까지 모두 맡겨주세요.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다이어트💥체험 퍼스널트레이닝 호평 받고 있어요🤗

    본격적으로 몸을 바꾸고 싶은 분들께──
    로스앤젤레스🌴토런스 실적🥇
    ‘Fit Body 퍼스널 트레이닝’에서는, $ 80달러에 체험 세션을 진행 중 ！

    ✅ 이런 분들께 추천합니다
    ・ 처진 배나 허벅지를 탄탄하게 만들고 싶은 여성분들
    ・ 남성답고 탄탄한 몸매를 만들고 싶은 남성분
    ・ 초보자 ・ 운동을 싫어하더라도 안심하고 시작하고 싶은 분

    🔥 전문가가 제공하는 완전 맞춤형 지도
    일본과 미국에서 풍부한 경험을 쌓은 전문 트레이너가 여러분의 체력 ・ 병력 ・ 생활 습관에 맞춰 최적의 프로그램을 제안합니다. 무리 없이, 즐겁게, 이상적인 몸매로 이끌어 드립니다.

    ✨ 체험 세션 진행 절차 （ 50분 ）
    예약
    희망하시는 날짜와 시간을 두 가지 준비하신 후, 다음 방법 중 하나로 연락해 주세요 ：
    📞 전화 ・ 문자 ： 310 -803-0155 （ 일본어 문자 환영 ）

    체육관 방문
    지정된 일시에 체육관을 방문해 주세요.

    사전 상담 （ 5분 ）
    운동 이력 ・ 식습관 ・ 목표 등을 간단히 파악합니다.

    체험 트레이닝 （ 40분 ）
    목적에 맞는 운동으로 신체 상태를 확인 ＆ 지도.

    조언 （ 5분 ）
    운동생리학 ・ 영양학의 관점에서 향후 계획을 조언해 드립니다.

    종료
    무리한 권유는 일절 없습니다. 안심하십시오.

    💼 준비물 ・ 요금 등
    활동하기 편한 복장 （ 탈의실 있음 ）

    요금 ： $ 80 （ 세금 포함 ・ 체육관 이용료 포함 ） 선불제

    결제 방법 ： 현금 ・ 수표 a> 수취인 ： FIT BODY ） ・ Venmo ・ Zelle
    ※신용카드 불가
    ※ 캘리포니아주 거주자 전용 서비스입니다

    📩 우선 부담 없이 체험부터 시작해 보세요 ！
    Fit Body에서 여러분의 인생을 바꿀 첫걸음을 내딛어 보시지 않겠습니까? ？

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중😊

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    七五三はTOKYO KIMONOで📷 ✨ 】 자녀의 성장 기록을 사진으로 남기지 않으시겠습니까 ？ ?

    이제 곧 칠순이네요 ！

    사진 찍으셨나요 ？

    칠순사진을 찍을 때 가장 많이 하시는 말씀이, 막상 촬영 예약을 하고도 아이가 칭얼대서 원하는 사진을 찍지 못했다는 말씀입니다.

    저희는 날짜에 상관없이 촬영이 가능합니다 ！

    로케이션 ・ 스튜디오에서 촬영 가능합니다 ◎

    연고지 등에서의 촬영도 좋습니다 ♪




    ？

    七五三記念撮影着物
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    전문가의 본격 다이어트 지도 💥운동이 서툴러도 괜찮아요 😊

    각종 미디어를 통해 잘 알려진 ！
    로스엔젤레스에 거주하는 카리스마 트레이너 🏆
    전 보디빌딩 세계 챔피언 마이크 미야모토가

    운동을 싫어하는 분이나 중장년층도 즐길 수 있는
    "일생일대 "의 본격적인 다이어트 지도💥를 제공합니다 ！

    ✨ 개개인의 라이프스타일에 맞는
    무리 없이 지속할 수 있는 운동 ＆ 식이요법으로
    당신의 "변화하고 싶다"를 철저하게 지원합니다💪

    🎯 진지하게 다이어트를 생각하시는 분들께
    우선 **체험 퍼스널 트레이닝 （ $ 80 ） **에서
    프로의 지도력을 느껴보세요 😊 !

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    먼저 체험해보기 ❗ ️ $ 80개 체험 세션 접수중🌱

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    파견직이라도 자산을 모을 수 있다 ？ 알아두면 좋은 401(k)라는 선택지

    “파견 근무의 복리후생은 어떻게 되나요? ？”
    “파견 사원이라도 미래를 위해 자산을 형성할 수 있나요? ？”

    하와이에서 일자리를 찾고 계신 분들께서 종종 이런 의문을 제기하곤 합니다.

    사실, 파견이라는 근무 형태라도 조건을 충족하면 미래를 위한 자산 형성을 고려할 수 있습니다.
    그중 하나가 미국에서 널리 이용되고 있는 401(k)입니다.

    401(k)란 무엇인가요? ？
    401(k)는 미국에서 널리 이용되고 있는, 미래를 위한 자산 형성 ・ 퇴직 자금 준비 제도 중 하나입니다.

    일본의 NISA나 iDeCo를 떠올리시는 분도 계실지 모릅니다.
    물론, 401(k)와 NISA ・ iDeCo는 같은 제도가 아닙니다. 각각의 운영 방식이나 세제, 이용 조건 등에 차이가 있습니다.
    다만, “지금 일하는 동안 준비를 해서 미래를 위한 자산을 만들어 나간다”는 점에서는 공통된 부분이 있습니다.

    ‘자산 형성’이라고 하면, 투자나 저축을 시작하는 것이 어렵게 느껴지는 분도 계실지 모릅니다.
    하지만 일하면서 조금씩 미래를 대비해 나가는 방법 중 하나로 401(k)에 대해 알아두는 것은 중요합니다.

    Alliance Personnel의 파견 직원도 401(k) 대상에 포함됩니다.
    Alliance Personnel에서는 일정한 근무 조건을 충족한 직원이 401(k) 플랜에 가입할 자격을 얻을 수 있습니다.

    가입 자격 조건은,
    1년간의 근무 기간 ＋ 1,000시간의 근무
    입니다.

    즉, 일정 기간 지속적으로 근무하고 근무 시간 조건을 충족한 직원에게는 401(k)를 통해 미래의 자산 형성을 시작할 기회가 주어집니다.

    그리고 또 하나 알아두셔야 할 점은,
    회사 측에서 3% 매칭
    Alliance Personnel에서는 401(k)에 대해 3%의 회사 매칭이 제공됩니다.

    자신의 미래를 위해 적립할 뿐만 아니라, 회사 측의 매칭 혜택이 있다는 점도 알아두셔야 할 사항입니다.
    ※실제 가입 조건 및 매칭 적용에 대해서는 401(k) 플랜의 규정이 적용됩니다.

    ‘파견 ＝ 단기’만이 아닙니다
    파견 업무라고 하면,
    ‘단기간만 일하는 것’
    이라는 이미지를 가지고 계신 분도 계실지 모릅니다.

    물론, 단기 일자리를 찾고 계신 분들에게도 파견은 편리한 근무 방식입니다.

    한편,
    “하와이에서 오랫동안 일하고 싶다”
    “안정적으로 일을 계속하고 싶다”
    “복리후생까지 고려해 일자리를 선택하고 싶다”
    라고 생각하시는 분들에게는, 장기간 근무함으로써 이용할 수 있는 제도가 있다는 점도 일자리 선택의 중요한 기준이 됩니다.

    급여뿐만 아니라 복리후생과 미래의 자산 형성까지 고려하여 자신에게 맞는 근무 방식을 고민해 보세요.
    하와이에서 일자리를 찾을 때는 이러한 관점도 꼭 염두에 두시기 바랍니다.

    하와이에서 일자리를 찾으신다면, 우선 상담해 주세요
    Alliance Personnel에서는 하와이에서 일하고 싶은 분들을 위해 파견 ・ 소개 예정 파견 ・ 직접 고용 등 다양한 근무 형태를 소개해 드리고 있습니다.

    “나에게 맞는 일자리가 있을까 ？ ”
    “파견이란 실제로 어떤 근무 방식일까 ？ ”
    “나에게 맞는 일자리가 있을까 ” “파견 근무는 실제로 어떤 방식일까 ” “오래 일할 수 있는 일자리를 찾고 싶다”
    그런 분들도 우선 부담 없이 상담해 주세요.

    일자리 찾기는 현재 직업뿐만 아니라, 앞으로의 근무 방식과 미래까지 고려하여 선택하는 것입니다.

    하와이에서의 커리어에 대해 함께 고민해 보시지 않겠습니까? ？

    Alliance Personnel Inc.
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    구직자분들을 위한 모든 서비스는 『무료』입니다.
    상담부터 취업까지 전문가가 전폭적으로 지원해 드립니다 ！

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    저칼로리 💥 다이어트 💦에 주의💥

    과식이나 운동 부족으로 살이 쪄서 급하게 다이어트를 하다 보면 '저칼로리 ・ 저당질 ・ 저지방 다이어트'와 '저'가 붙는 음식을 선택하기 쉽다. 본래 인간의 몸은 먹은 것을 분해하고 ・ 소화하고, 면역력을 높이고, 에너지로 사용하는 힘이 있습니다 🤔

    먹고 싶은 것을 줄이고, 식욕과 싸우는 다이어트는 아시다시피 오래가지 못합니다 🥺

    다이어트 실적 NO1의 FIT BODY 퍼스널 트레이닝에서는 일본과 미국에서 경험이 풍부한 전문 트레이너가 운동을 싫어하는 분이나 체력에 자신이 없는 분들에게도 무리 없이 즐겁게 할 수 있는 운동으로 '먹어도 살이 잘 찌지 않는 몸'을 만들고, 식사 제한이 아닌 먹은 것을 '건강하게 살기 위한 에너지'로 사용할 수 있는 이상적인 몸으로 이상적인 몸으로 인도해드립니다 🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중입니다🤗.

    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🚗 그 차를 팔 계획이라면 알로하 오토 디포 ！ 🌴 귀국 전 차량, 🚘 애마를 비싸게 팔고 싶다면 알로하 오토 디포로 ！

    귀국 ・ 이사 때문에 차량을 처분하려는 분들께 ！ 🚗🌴

    그 소중한 차량, 알로하 오토 디포가 매입해 드립니다 ！

    ✅ 무료 견적
    ✅ 일본어 대응도 가능
    ✅ 원활한 매각 절차
    ✅ 우선 견적만 받아보셔도 괜찮습니다 ！

    “내 차는 얼마일까요? ？”
    그런 분들도 부담 없이 문의해 주세요 ！

    하와이에서 차를 팔려면 ALOHA AUTO DEPOT ！ 타 업체의 감정가 등도 상담 가능 ！ 담당자는 애스턴 ！ ！

    카카아코 지점으로 차량을 가져와 주세요🚗
    주소 ： 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

  • 1/1
  • 1