クーポンはこちら

「募集いろいろ 」を表示中

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年11月12日(火)

    【1月からスタート！】🎥字幕翻訳🎥 日本語と英語を最大限に活かす！

    🌸映像翻訳クラス (字幕 & 吹き替え)が1/7/2025からスタート！🌸
    遠方にお住まいの方も受講可能です！

    💎 字幕翻訳とは、映像の世界を言葉で彩る仕事 💎
    ストリーミングサービスで身近になった字幕翻訳。
    あなたが愛する映画やドラマ、アニメをあなたの言葉で世界中の人々にお届けする、架け橋になりませんか？
    JVTAでは新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指せます！✨

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹1月7日～6月25日までの約半年間で、映像翻訳の基礎を学べます！

    🌱「お試しクラス」からスタートもできます！🌱
    興味はあるけれど、「授業についていけるかが不安」「半年のコミットメントに抵抗がある」という方に！
    まずは初回6回を受けていただき、続けられるかをご検討いただけます。

    🔹「お試しクラス」初回6回 $769
    🔹初回6回の日程: 1月7日～1月22日まで

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈の方法、ポイントなどを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別アドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。

    6回受講後、継続をご希望の方にはそのまま6月25日まで、継続受講いただけます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱
    JVTA ロサンゼルス校では、映像翻訳クラスの他に通訳クラス、実務翻訳クラスもご用意しています！

    🎤【通訳クラス】🎤
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📚【産業翻訳クラス】📚
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。医療、技術、マーケティング翻訳など、教材は多岐に渡ります。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！

    ※ 全お試しクラスではスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは1/7/2025～6/28/2025までです。

    🌟🌟 まずはお気軽にお問い合わせください！🌟🌟
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    🏆【歴史的瞬間！エミー賞授賞式の字幕翻訳】🏆
    『SHOGUN 将軍』の日本人俳優による快挙の瞬間をJVTA独自のチームが担当。
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 講師が『ゴジラ-1.0』の日英字幕を担当】🎉
    🎥ゴジラを表す代名詞はhe? it？ あなたならどっちを選ぶ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTAのYouTubeチャンネルでは、翻訳にまつわる様々な動画をご紹介しています！🌸
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐2025年1月 受講生を大募集！⭐
    お試しクラス $656～

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年11月08日(金)

    【1月からスタート！】✨新年から字幕翻訳、始めてみませんか？✨

    🌸🌸映像翻訳クラス (字幕 & 吹き替え)が1/7/2025からスタート！🌸🌸
    遠方にお住まいの方も受講可能です！

    💎 字幕翻訳とは、映像の世界を言葉で彩る仕事 💎
    ストリーミングサービスで身近になった字幕翻訳。
    あなたが愛する映画やドラマ、アニメをあなたの言葉で世界中の人々にお届けする、架け橋になりませんか？
    JVTAでは新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指せます！✨

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹1月7日～6月25日までの約半年間で、映像翻訳の基礎を学べます！

    🌱「お試しクラス」からスタートもできます！🌱
    興味はあるけれど、「授業についていけるかが不安」「半年のコミットメントに抵抗がある」という方に！
    まずは初回6回を受けていただき、続けられるかをご検討いただけます。

    🔹「お試しクラス」初回6回 $769
    🔹初回6回の日程: 1月7日～1月22日まで

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈の方法、ポイントなどを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別アドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。

    6回受講後、継続をご希望の方にはそのまま6月25日まで、継続受講いただけます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱
    JVTA ロサンゼルス校では、映像翻訳クラスの他に通訳クラス、実務翻訳クラスもご用意しています！

    🎤【通訳クラス】🎤
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📚【産業翻訳クラス】📚
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。医療、技術、マーケティング翻訳など、教材は多岐に渡ります。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！

    ※ 全お試しクラスではスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは1/7/2025～6/28/2025までです。

    🌟🌟 まずはお気軽にお問い合わせください！🌟🌟
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    🏆【歴史的瞬間！エミー賞授賞式の字幕翻訳】🏆
    『SHOGUN 将軍』の日本人俳優による快挙の瞬間をJVTA独自のチームが担当。
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 講師が『ゴジラ-1.0』の日英字幕を担当】🎉
    🎥ゴジラを表す代名詞はhe? it？ あなたならどっちを選ぶ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTAのYouTubeチャンネルでは、翻訳にまつわる様々な動画をご紹介しています！🌸
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐2025年1月 受講生を大募集！⭐
    お試しクラス $656～

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年11月08日(金)

    ニューヨーク育英学園 Japanese Children’s Society 2025年度のための学園説明会のご案内

    <NJキャンパス全部門 対面による説明会>
    ◇場所:ニューヨーク育英学園
    　8 West Bayview Ave. Englewood Cliffs, NJ 07632
    ◇日時:12月8日(日)
    　第一部:9:30~10:30
    　　　　　　　　　● NY育英インターナショナルスクール(全日制部門)
    　　　　　　　　　● プレイグループ・きりんのへや こども園

    　第二部:10:40~11:35
    　　　　　　　　　● NJサタデースクール部門
    　　　　　　　　　● NJサンデースクール部門
    　　　　　　　　　● NJアフタースクール部門
    ※説明会へのご参加はご予約ください。当日のご参加も、ご相談ください。
    ※ご予約はこちらから
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftFWpYAzbxe9Chez2KP27Cr7V-2L16yJc0IlszHW2Xh_0G4g/viewform


    ＜NJキャンパス 全日制部門「学園見学ツアー」&オープンハウス＞
    ◇日時:幼児部 12月5日(木)9:10~12:20、12月6日(金)10:30~11:15
    　　　 小学部 12月5日(木)9:10~12:20、12月6日(金) 9:10~12:20
    　☆学園ツアー(1時間程度)の参加希望者はご予約ください。
    　☆当日のご参加はお電話でのみ受け付けます。
    　◇電話:(201)947-4832
    ※ご予約はこちらから
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWU8OZMd4TulKQYyRLdKTozxLs4wUAxvQoUFypwjTqyJfTBQ/viewform

    ー------------------------------------

    <育英サタデースクール マンハッタン校 説明会&オープンハウス>
    ◇場所:Nord Anglia International School, New York(借用校)
    　44 E 2nd St, New York, NY 10003
    ◇日時:12月7日(土)
    ・幼児部/小学部:9:25~10:05
    ・オープンハウス:10:05~10:30
    ・中学部:1:15~1:45
    ・高等部:1:45~2:15
    ◇電話:(201)947-4832(平日), (201)637-3927・(201)449-4501(土曜日)

    ※オープンハウス・説明会は、全て対面式で行われますので校舎にお越しください。
    ※オープンハウス・説明会へのご参加はご予約ください。当日のご参加もご相談ください。
    ※ご予約はこちらから
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxjOHL0clymc8kLmQ6xY1LdV0GVp5do3OcafKewyVpdjD3Aw/viewform

    ー--------------------------------------------

    <育英サタデースクール ポートワシントン校 対面・オンラインによる説明会>
    ◇場所:Carrie Palmer Weber Middle School(借用校) 多目的室
    Port Washington Blvd. & Campus Dr. Port Washington, NY 11050
    ◇日時:12月7日(土)
    ・幼児部/小学部・・・ 9:20~10:00 対面
    ・中学部/高等部・・・ 10:00~10:30 オンライン
    ・いろはにほんご継承語コース・・・13:10~13:40 対面
    ◇電話:(516)767-3139(平日), (516)455-3871・(201)362-5678(土曜日)
    ◇Eメール:satpw.nyikuei@gmail.com
    ※外部生の説明会へのご参加はご予約ください。
    ※ご予約はこちらから
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc2dRhGWvPlWEudZC9DNjLb8f9RZ7OPNSNUA82JF9Cncw0bjg/viewform

    ー---------------------------------------------

    <フレンズアカデミー 説明会>
    ◇場所:フレンズアカデミー
    　310 West 103rd St. New York, NY 10025
    ◇日時:12月7日(土) 午後4時45分~午後5時15分
    *対面での説明会になります。

    ①ウィークエンドスクール ②フレンズアカデミー全日制 ③フレンズアカデミーアフタースクール
    ◇電話:(212)935-8535
    ◇全日制/アフタークラス Email:friendsacademy@nyikuei.org
    ◇ウィークエンドスクール Email:friends.weekend@nyikuei.org
    ※説明会へのご参加は、ご予約下さい。当日のご参加もご相談ください。
    ※ご予約はこちらから
    https://forms.gle/hhdNVAMNxy95pyPi6

    ※学園ホームページ上にても、紹介動画をそれぞれ公開いたします。

    各説明会の詳しい概要はH Pをご覧ください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年10月31日(木)

    【ニューヨーク育英学園】2025年度応募受付開始予定のご案内

    2025年度（2025年4月から）の応募受付を、12月1日より開始いたします！
    募集要項（登録要項・出願要項）は当園HPにて11月1日に発表いたします。

    ニューヨーク育英学園は全日制での幼小一貫教育機関(3歳～小6)としては東海岸では唯一の学校。 2024年に創立45周年を迎え，この45年間で学園での経験を土台に日本やその他の国々で活躍している元園児達は4000名を越えています。

    日本の文部科学省が定めた幼稚園教育要領及び小学校学習指導要領に沿った教育を行うと共に、国際的視野を広げる為の早期英語教育の充実も重視し、より一層のバイリンガル教育を推進しております。

    全日制ＮＪキャンパス学園見学ツアー日程
    12月5日（木)
    12月6日（金）
    ※参加にはお申し込みが必要です

    その他各部門での説明会、質疑応答会も12月に実施予定です。
    詳しくは、下記↓「メッセージを送る」からお問合せください。または、当園HPをご覧ください。

    HP公開予定時間：2024年11月1日 12:00 AM

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年10月29日(火)

    ブルックリンの日本デイケア！園児募集中

    ブルックリン・パークスロープで2015年に設立された日本のデイケアです。
    日本語での保育。日本の行事、文化、季節のイベントを体験し、第二の家のようなあたたかい環境とケアを提供しています。
    栄養バランスのとれた食事とおやつで、心も体も健康にすくすく成長することが出来ます。

    Instagram
    https://www.instagram.com/yokosdaycare/?igsh=dGgzcmtsNGM0NzM3&utm_source=qr

    料金についてはHPをご確認ください。
    https://www.yokosdaycare.com/

    日系デイケア日本語教育ブルックリンデイケア日本デイケア
    • 募集いろいろ / 各種グループ
    • 2024年10月25日(金)

    無料メンタルヘルス・カウンセリング プログラムのお知らせ

    無料メンタルヘルス・カウンセリング プログラム

    NY州在住の方でしたらどなたでもご参加いただけます！


    日々の生活で感じる不安やストレスを、一人で抱え込んでいませんか？

    匿名、顔出しなしOK！オンラインもしくはお電話でのご相談。


    皆様の心の健康を支えるために、無料の個別メンタルヘルスカウンセリングを提供しています。日本語対応の専門サイコロジストやカウンセラーが、あなたの気持ちに寄り添いサポートいたします。


    ＊ご相談内容はすべて守秘義務を厳守して対応いたします。


    カウンセラーの方々：


    表西 恵　サイコロジスト

    うつ、不安、不眠、家族、カップル、仕事の悩みなど


    インザナ 裕子　心理カウンセラー

    うつ、不安、子育て、死別、家族、仕事問題、ストレスマネージメ

    ント、適応問題など


    相良 恭子　精神分析医

    人間関係の問題、不安、適応問題、依存症、ADHD (注意欠陥多動性障害)

    など


    ＊カウンセリングの日時については、申し込みフォームをご確認ください。


    『申し込み方法』

    1) 212-442-1541 内線5番のあと内線503番 もしくは

    2) オンラインでのお申し込みは下記のURLへ


    ＊ 予約の締め切りはカウンセリング日の2日前となります。


    『注意事項』

    NY州助成金での制限により、ニューヨーク州在住の方のみに限らせていただきます。
    カウンセリングは、匿名でもお申込みいただけます。Zoomでは通話機能のみを使用し、お電話からでも参加出来ます。ビデオ通話をご希望の方は、カウンセラーにご相談ください。


    メールでのご質問、お問い合わせはinfo@jassi.orgまで

  • 1/1
  • 1