显示格式
显示切换
検索別に表示
按类别显示
按业种分类显示
显示最新内容
-
- 各种活动 / 教育・学习
- 2024/09/20 (Fri)
10 月] 学校招生说明会この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您好。这里是纽约早稻田学院 ！
我们很高兴地通知您10月份入学说明会的日期。
[日期和时间]
10月6日 （ 星期日 ） 11 ： 00 ～ 12 ： 00 （ 美国东部时间 ）
10月20日 （ 星期日 ） 11 ： 00 ～ 12 ： 00 （ 美国东部时间 ）
[目录]
① 早稻田学院的教育理念
② 本年度成绩 ・ 经营方针 ・ 课程介绍
③ 返回者初中入学考试 ・ 高中入学考试信息
[表格]
在线 （ 报名者将被告知如何在当天之前进入在线会议 ）面对面 （ 参加者将收到海归考试资料 ）
[报名方式]
请发邮件至 newyork@waseda-academy.comまで 并注明以下内容.
・ 参加日期
・ 您孩子的姓名
・ 年级
・ 您所在的城市
・ 电话号码
[备注]
有任何问题。如果您有任何问题，请随时拨打 914-698-1100 与我们联系。 -
- 各种活动 / 教育・学习
- 2024/09/20 (Fri)
摘自 SAPIX 美国，学校信息会议 （ 两所学校 ）。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们很高兴地宣布，继春季之后，我们决定在接收返校学生的学校举行信息通报会。
我们希望您能利用这次机会听取各校的意见，如果您有任何问题，请利用这次机会提出。
信息发布会将不进行录音 ・ 因此，如果您无法出席，请直接向各学校索取信息。
地点 ： SAPIX USA （ 纽约 ）
10 月 1 日 （ 星期二 ） 13 ： 00 ～ Kaichi Tokorozawa Secondary School
10 月 30 日 （ Wed ） 12 ： 00 ～ Kaijo Secondary School
（ 请注意，所有时间均为纽约时间。 ）
如何参加 ： 亲临现场或通过 Zoom
请使用下面的注册链接进行注册。
（ 即使您平时不在这里参加会议，也请加入我们。也请邀请您的朋友。 ）
https://forms.office.com/r/0KDZgq38ei
非常感谢。 -
- 各种活动 / 教育・学习
- 2024/09/20 (Fri)
早稻田学院]波士顿归国留学生入学考试讲座！.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您好 ！ 这里是纽约的预科学校早稻田学园 ！
本校不仅提供面授课程，还利用 Zoom 提供在线课程，
来自波士顿地区的咨询越来越多。
因此，我们决定为考虑参加初中・高中考试的家长举办
"考试讲座"。
☑ 日期 ・ 地点
10 月 27 日 （ 日 ） 波士顿 ： 名称-COURTYARD BOSTON BROOKLINE
☑ 内容
◆初中升高中考试说明会初中升学考试讲座 13 ： 00 ～ 14 ： 30 （ 美国东部时间 ）
返校生升学考试基础知识返校生的合格线和偏差表
参加返校生升学考试应掌握的 "分歧点"等
◆高中入学考试讲座 15 ： 00 ～ 16 ： 30 （ 美国东部时间 ）
归国留学生高中入学考试基础知识
如何选择自己想进入的学校
归国留学生入学考试 "的常见问题的解答等
☑ 授课形式
本讲座将面对面进行。不计划进行在线视频直播。
座位有限，请尽早报名。座位满后将关闭注册。
☑ 如何申请
请通过电子邮件向 newyork@waseda-academy.comまで 申请，并注明以下信息。
您希望参加的地点 （城市 ） ・您孩子的姓名 ・年级 ・您居住的城市 ・电话号码 ・您希望参加的讲座 （初中讲座 ／高中讲座 ／ 都参加 ） ・ 参加人数
详情请咨询纽约早稻田学院 （ ＋ 1-914-698-1100 ／ newyork@waseda-academy.com ） 请联系。
我们期待在那里见到您。 -
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2024/09/20 (Fri)
[Booksavers, Inc.] 年终财务结算服务 ❕ 交给我们吧。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们可以为您完成 ！
◎ 核对银行账户余额和账户余额。
◎ 年终分录。
◎资产 ・ 负债、销售 ・ 成本分析 ・ 比较。
◎内部报告文件。
◎为会计师/税务师准备财务报表和审计文件。
请随时与我们联系。
Booksavers, Inc.- 6743 Clyde Street, Forest Hills, NY, 11375 US
- +1 (917) 686-1003
-
- 各种活动 / 金融・保险
- 2024/09/19 (Thu)
🇯🇵🇺🇸 日本和美国的养老金 ： 你准备好迎接光明的退休生活了吗 ？ （ 免费在线研讨会 ）この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
点击此处申请 ：
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/
我们经常在新闻中听到 "提高养老金开始领取的年龄 "的说法
日本人的平均寿命也在随之逐年延长。日本人的平均寿命也在逐年延长。
我们不能再仅仅依靠公共养老金来养老了。
在美国，当你忙于工作、业余爱好、抚养孩子和日常生活时，
你可能没有时间仔细考虑一年后的钱，更不用说十年或二十年后的钱了。
但退休并不是突然开始的，它是你当前生活的延伸。
现在就对退休生活有一个模糊的概念是非常重要的。
想一想 "你希望退休后是什么样子"，会帮助你看清现在应该做什么。
您打算退休后在美国 ？ 还是日本生活 ？
这是一个了解 "养老金 "的好机会，在选择未来时总会涉及到 "养老金"。
＜ 下期安排 ＞ 两部分，信息丰富 ！ ！
[第 1 部分] 美国和日本的养老金 ： 9 月 21 日 （ 星期六 ） ・ 9月25日 （ 星期三 ）
[第二部分] 私人养老金及如何选择 ： 9月22日 （ 星期日 ） ・ 9月26日 （ 星期四 ）
*讲座将于9月25日下午2:00至5:00举行。v5066> *研讨会开始时间因地区而异。请查看注册页面。- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各种活动 / 金融・保险
- 2024/09/19 (Thu)
🇺🇸 回国前！美国储蓄保险和私人养老金研讨会！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
点击这里申请：
https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/
美国的人寿保险 ・ 很多人不知道储蓄保险的利率比日本高，
很多人回国后后悔不已，说要是在・・・・转学回国之前问清楚就好了。
事实上，保险110收到越来越多决定回国的外籍人士和其他人士的催促。
即使您还没有决定回国，对于那些由于任期或其他原因在美国逗留时间有限的人来说，这也是一个很好的机会。
如果您居住的地区没有我们的店铺，我们也可以通过电子邮件 ・ 电话 ・ 或 Skype 提供信息。
您也不需要到商店去注册，所以请随时联系我们，以满足您对美国保险的所有需求。
本次研讨会也是免费的，但参加后绝对不会强行推销。请放心参加。
★ 下期安排 ★
9 月 29 日 （ 星期日 ）
10 月 2 日 （ 星期三 ）
*时间因地区而异。请查看申请页面。 -
- 知道有好处 / 医院・诊所
- 2024/09/19 (Thu)
它是一家提供体检和医疗服务的一站式医疗机构 🏥。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！
本诊所面向海外游客，提供日语服务。
我们提供各种体检课程，详情请联系我们。
还提供无现金服务。
祝您健康。- J+Med on Madison
- 424 Madison Ave 7th floor, New York, NY, 10017 US
- +1 (212) 204-8567
-
- 知道有好处 / 礼物・购物
- 2024/09/19 (Thu)
品尝天然黑鳕鱼的奢华口感 ！ 🌊 。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Selemoni 天然黑鳕鱼采用日本传统技术进行人性化加工，因此风味独特，口感细腻。
不使用防腐剂，延长了保质期，进一步保证了质量。
这种野生黑鳕鱼富含脂肪，适合各种烹饪方法。
它可以煎、烤、烘焙甚至熏制，味道鲜美。特别推荐给那些喜欢鳕鱼和鲑鱼腹的人。
即使烹饪过度，脂肪也能保持其风味，并使其保持丰满。
储藏：
在冷冻室中最多存放一个月
解冻后在冰箱中最多存放一天。解冻后立即食用
请勿再冷冻
------------------------------------------------------
🍽️ 简单美味的黑鳕鱼食谱 ： 烤黑鳕鱼配柠檬黄油汁
配料：
2片野生黑鳕鱼片
2汤匙黄油
1汤匙柠檬汁
1瓣大蒜 （ 蒜末 ）
1汤匙橄榄油
盐 ・ 少许胡椒粉
欧芹 （ 装饰用 ）
制作方法：
用盐 ・ 和胡椒粉轻轻调味黑鳕鱼片。轻轻调味。
在煎锅中加热橄榄油，用中火煎鳕鱼，每面煎约 4 ～ 5 分钟，直至外脆里嫩。
在同一煎锅中，用黄油、柠檬汁和大蒜调制酱汁。当黄油融化，所有东西都散发出香味时即可关火。
将酱汁浇在烤好的黑鳕鱼上，最后撒上欧芹 ！
这道简单而美味的烤黑鳕鱼是黄油和新鲜柠檬的完美搭配。在舒适的家中享受美食！。- YAMA SEAFOOD
- 43 Edward Hart Dr., Jersey City, NJ, 07305 US
- +1 (201) 433-3888
-
- 免费试用 / 教育・学习
- 2024/09/18 (Wed)
免费试听课程] 字幕翻译&尝试口译课程 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
日本影像翻译学院(JVTA)(以下简称 "JVTA")是一所职业培训学校，培养各种影像内容的字幕和配音翻译人员，以及能够成为专业人士的口译员和实习翻译人员
。JVTA）是一所职业培训学校，培养各种视频内容的字幕翻译和配音翻译，以及能够成为专业人士的口译员和实习翻译。资深和活跃的教师负责授课，培养了许多 "语言专业人员"。
非常受欢迎的电视剧《朋友》播出了 10 年。
《哈利・波特》20 周年纪念： 《重返・霍格沃茨》・，《哈利・波特》系列重聚，全球追随者热情高涨。
《半泽直树》，引发社会现象的电视剧。
这些日语和英语字幕由日本视觉翻译学院（JVTA）的毕业生制作。
✨ 视频翻译是一项将自己的文字和译文加入到自己喜爱的作品
中，让全世界的人们随时随地欣赏的工作。 ✨
你可以根据自己的节奏调整工作量，因此，即使你在一周内工作，
你也可以根据自己的动力，既享受工作，又作为副业赚钱。
🎦 [日英字幕翻译免费体验课程] 🎦（体验用英语为日本电影配字幕的课程 ！ （）
2024年9月18日 下午7:00 ～ 下午7:50 ＊ 洛杉矶时间
🎦 [英语-日语和字幕翻译免费试听课程] 🎦 （试听用日语为英语电影配字幕的课程 ！ ）
2024 年 9 月 21 日 10:00 ～ 10:50AM ＊ 洛杉矶时间
当天，我们将简要介绍字幕制作的规则，并一起为几分钟的镜头配上字幕。
如果您是初学者，请不要担心，我们会从头开始讲解 ！
🔴 9 月 21 日（周六时间），同一时间还将举办免费的口译和实用翻译试听课程 ！ 🔴
2024 年 9 月 21 日（周六时间） 字幕制作课程结束后，从上午11点开始，约1小时 11:00AM ～ 12:00 noon ＊ 洛杉矶时间
听简单的英语音频，尝试翻译成日语 ！
这是针对没有经验者的试听课程，请不要害怕。！
[学校说明/问答会]
课程结束后，将有 15 分钟的问答会和学校说明。
[举行方式] 使用 Zoom 在线
[预订 ・ 联系我们]
请通过以下信息联系我们的学校邮箱。
・ 全名（全名≪）
・ 电子邮件地址
・ 居住地区 （ 加利福尼亚州洛杉矶市等 ）
[联系方式预订 ・ 联系我们]
JVTA 洛杉矶
Email:contact@jvta-la.com
我们期待您的预订 ！
翻译人员阅读我们译员的访谈，了解他们的翻译心得和幕后故事 ↓ ↓ ↓
《朋友》 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
《哈利 ・ 波特 20 周年纪念》。v9966> 《波特 20 周年纪念》： 《回到・霍格沃茨》・ https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/免费试用[免费] 视频和翻译，闲暇时的副业 ！。
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2024/09/18 (Wed)
[10月15日起] ✨ 新学期开始 ！ ✨この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
💎 💎 英日字幕翻译班 ！ 💎
视频翻译和英日部分的基础班从 10 月 15 日开始。
✨ 用文字为视觉世界增添色彩的字幕翻译 ✨
您经常在流媒体服务上观看的电影和电视剧的字幕翻译机会 ！
以全新的视角欣赏视频，成为字幕翻译专家。？
对于那些！
・ 精通日语和英语，并希望发挥自己的技能
・ 对影视作品幕后感兴趣的人
・ 希望建立一个新世界的人。
🌱🌱从 "试听课 "开始 ！ 🌱🌱🌱
推荐给有兴趣但不确定能否坚持上课或不愿意支付全额学费的人 ！
🎬【视频翻译班视频翻译班】🎬
🔹周二和周三：上午10点 ～ 下午1点
🔹"试听课" 前6节课 $ 769
＜ 课堂详情 ＞
6节课（3周），您将首先了解视频翻译，学习什么是翻译。翻译，了解什么是翻译以及如何解读作品。
之后，您将学习字幕制作和翻译所需的规则，最后为几分钟的视频制作字幕 ！
在试课期间，您将收到字幕制作练习班
每位老师单独提出的一点建议和反馈，以便您能优缺点。
🌱还有更多 "试听课程" ！ 🌱
🌼[口译课程] 🌼
🔹星期四--口译课程：上午 10 点 ～ 下午 1 点
🔹星期六--口译课程🔹 "试听课"：上午 9 点 ～ 中午 12 点
🔹 "试听课 "前 4 节课 $ 656 ～
由积极主动、经验丰富的教师授课 ！
通过影子口译和其他口译训练，您将提高听力理解能力、记忆力和即时反应能力。通过跟班和其他口译训练，提高听力理解能力、记忆力和快速反应能力。
本课程还推荐给那些希望在工作场所双语工作中加强英语语言技能的人，以及那些希望获得更多可用于商务场合的实用英语交流技能的人
。
📗[行业翻译班] 📙
🔹 星期五，实用翻译班：上午10点 ～ 下午1点
🔹 星期六，实用翻译班：下午1点 ～ 下午4点 ＊ 面向一周工作的人！
🔹"试验班 "前 4 节课 $ 656 ～
使用合同和商业文件等实用材料，学习适当的翻译、表达和翻译技巧
培养实用翻译技能。
您将能够详细检查自己对原文的解释，并找出自己的薄弱环节，确保您的英语语言技能得到加强。您可以决定是在 4 或 6 次课程后完成课程，还是继续学习。
* 正常学期至 10/15 ～ 2025 年 11 月 3 日这一周。
🌸 🌸 请随时与我们联系 ！ 🌸 🌸
JVTA 洛杉矶分校
Email:contact@jvta-la.com
。
我们期待很快见到大家 ！
✨ JVTA的YouTube频道有许多与翻译相关的视频 ！ ✨
请、！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA毕业生将英语字幕翻译成日语]🎉
🏆滨口龙介
导演的最新作品，他凭借《驾驶・我的・车》获得奥斯卡最佳国际长片奖和戛纳最佳编剧奖，《邪恶不存在》
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 如何翻译《It's double payback ！ 》 ？ 《半泽直树》中的英文字幕
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/试验班 $ 656 ～ 可用 ！
-
- 引以为豪的服务 / 美容・健康
- 2024/09/18 (Wed)
APERTAM 你有发质问题吗 ？ 尝试适合自己的洗发水 ！.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们混合了两种不同的洗发水，以适应不同的发质和受损程度 ！
我们为您提供最好的洗发水，确保您的秀发始终保持最美丽的状态。
您的个性化定制洗发水，打造理想发质 ！
丝滑保湿洗发水 $ 54.44
丰盈保湿洗发水 $ 54.44
如需了解更多信息，请在下方留言 ！
我们期待您的来信 ！. -
- 各种介绍 / 媒体・新闻
- 2024/09/16 (Mon)
点击此处阅读 Vivinavi 免费报纸上的访谈介绍千叶人この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
BibiNavi 的工作人员将为您带来对活跃在千叶县各个领域的人物、商店和公司的采访
！
您可能认识活跃在这些领域的人。
请看一看。如果您能在社交网站上分享，我们将不胜感激。
#Vivinavi 千叶 #采访
● 君津市育儿支援团体 "妈妈的微笑会"（微笑母亲协会）代表 佐藤女士
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01
●"八幡平 ・ ほとりの愛ん会 "代表 安藤先生
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02
●"君津市国际交流协会 （ KIES ・ KIES ）' 秘书长 Ishikawa 先生
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03
● "小泽泻市民俗博物馆" 副馆长 Nishihara 先生
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04
●"房总音乐之友协会 "代表早川先生
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05
●"乡村舞蹈金田 "我画了这样一个圈。
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06
●"木更津炒面" 木更津炒面，现在在银仙汤开业 ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07
●"房总竹子俱乐部" 参加竹子工艺研讨会 ？
https://chiba.vivinavi.com/ls/。freepaper_kisarazu/08
●'木更津警察署'流动警察箱 ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
●'Aanehara Frasutaio' 用夏威夷传统舞蹈草裙舞放松身心
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10
●'Vivinavi's 趣味投稿专题
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11
●'Sodegaura高中书法社'进行书法表演 ！ 如果您看到他们，请支持他们 ！
.https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12
●'Tatami de Co-mono'--一些日本风格的饰品怎么样 ？
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/13
●'PHI JAZZ Orchestra'欢迎初学者 ♪ 儿童 JAZZ Orchestra 开始 ！
https://chiba.vivinavi.com/ls。/freepaper_kisarazu/14
●"港町中友谊 "由年轻人为年轻人提供学习支持
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15
●"Koyomaru的船长Kotaro Akiyama "运送新鲜捕获的当地鱼类 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16
●"Watashi ga bibinavi"。工作人员采访 Vol.1 渡边麻美
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17
●"Matata STEAM俱乐部 "在世界比赛中获胜 ！ 培养未来人才未来的编程班
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18
●"如月南九 "请 ！ 让我们登上《Bibinavi》的封面 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19
●《我是Vivinavi》工作人员采访 Vol.2 新井哲之
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20
●'立石烟花'，个性化烟花，我们做 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/。freepaper_kisarazu/21
● 当地青年 × 社区中心 开放校园'Nekomaro'，我们正在做。
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22
●木更津的寿司厨师在洛杉矶获得米其林大奖 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23
●"上原津挖掘技术转移研究会" 上原津挖掘未来技术。面向世界。
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24
●"黑猫拳击学院"--面向所有人的拳击学校 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25
●'Handmade果酱工作室iPPO'独一无二的创意果酱迈出新步伐 ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26
●'tenbo'--Bigboss服装，我们来做。
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27
●韵律体操 ・啦啦操 ・ 儿童体操 "HOMUKI 俱乐部"--会说 "不 "的孩子。！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28
● 训狗店 "WONEMAKE （ WONEMAKE ）"是一家为狗狗治病，让狗狗露出笑容的训狗店。通过治疗为那个人微笑
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29
● 方圆 3 公里内的有用信息
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30
●从幼儿到成人 ！ 让我们一起学习英语 ！ "斯特朗英语学校 "科迪 ・ Mr Strong
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31
● 折纸给世界带来微笑 ！ 土井诚二的 "市原折纸友好俱乐部"
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01
●我想传达海藻的魅力 ！ 《海藻的生产和直销 ・ 二津景丸》，影山渡著
https：//kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32
● 用炒饭支持市原 ！ "市原B级美食执行委员长 "上田直美女士
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02
●任何人都能体会到美丽的喜悦 ！ "参观美容院Yuri" 八幡美穗
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33
●玩具坏了，我们来修 ！ 《玩具医院市原》，作者石川秀明
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/03
●用粉色T恤消除欺凌 ！ "Asunaro Table Tennis Circle" by Yumi Zama
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/34
●'Watashi ga bibina'工作人员采访 Vol. 3 谢子晴 （ 沙 ・ 志成 ）
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/35
● 对封面故事的反应
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36
● 复制品美发师是一份能让人感觉积极向上的工作。再现美发师 "小高由美 （ RAPPORT ）
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37
●找回和谐精神 ！WASHINOMURA，一个古老的露营屋，竹内先生
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38
●木更津周边的英语 ・ 孩子们正兴高采烈地聚集在一起 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39
●南房总周围的英语 ・ 孩子们在这里 ！
●'索德加乌拉，光之王子'未经授权的英雄笼罩在神秘之中
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/40
●本期介绍当地工作 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
● 通过模仿为社会做贡献 ♥ 木更津的 "Kukki ！"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42
● 通过模仿为社会做贡献。让我们绽放房总的弗拉门戈之花 "房总弗拉门戈项目 Chibamosu"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43
● 热爱烹饪、开朗的意大利人西蒙娜 ・ 运河先生
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14
● 跳出来吧，未来的勇士 ・ 开花 ！ "Kazusa橄榄球联盟'
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15
● 未来的 SDG 拉面在 Lengua ！ 'Futtsu Tanmen Iizou'
●在部 "Vivinavi × Tanuki no Happa"
https://kisarazu，尝试解开谜团。vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47
●"美食新面孔 "介绍去年开业的有趣店铺
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/48
●用西班牙瓷砖为生活添彩 ！ "西班牙瓷砖绘画工作室 Libera"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/50
●庆祝★抚子甲级联赛的胜利 ！ 支持 "Orca鸭川FC"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/51
●在森林里工作的人们很酷 ！ "千叶县林业协会南部分会"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52
森林广播站 × 森友会"，与森林相连的著名反思景点
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53
●"Bibinavi "冒险
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54
●美丽的外形是一生的财富 ！ "阿比鲁田径俱乐部"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55- びびなびフリーペーパー
- 292-0057 千葉県 木更津市
-
- 各种招聘 / 医院・诊所
- 2024/09/16 (Mon)
[全球生育&遗传学] 征集日本捐卵者（ 高回报）。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
纽约・曼哈顿生育诊所Global Fertility&Genetics正在寻找日本人
捐献卵子。
您需要多次访问我们并捐献健康的卵子。
我们将向捐献时间・和精力・的人支付酬金，以感谢他们的奉献精神。
有关详细信息，请参阅《城镇指南》中的 "捐卵者 "页面。
[申请 ・ 联系 917-940-2703 （Tomoko Okamoto）
tomoko@globalfertility.net -
- 知道有好处 / 专门服务
- 2024/09/15 (Sun)
[Booksavers公司]如果您需要为贵公司寻找合适的会计软件，Booksavers公司可以提供帮助！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Booksavers公司可以帮助您审查和介绍贵公司正在使用的会计软件 ！
在充分了解贵公司的规模、经营环境等情况的基础上，定制会计软件的功能
我们可以选择最适合贵公司的会计软件。
讨论您的目标，共同寻找最合适的会计软件。
我们主要指导建立 ・ 和操作 ・ QuickBooks Online 和 Sage 50 (Peachtree) 会计软件。
我们提供合理的日语支持。- Booksavers, Inc.
- 6743 Clyde Street, Forest Hills, NY, 11375 US
- +1 (917) 686-1003
-
- 引以为豪的服务 / 生活・居住
- 2024/09/14 (Sat)
廉价 ・ 快速 ・ 安全 ！ 尝试 ・ 联系我们，移动您的状态 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
纽约 ・ 新泽西居民您好 ！
我们是【搬家太郎】，帮您在纽约新泽西地区搬家。
如果您打算搬家，请交给我们 ！
● 便宜 ！ 快捷 ！ 安全 ！ ●
我们将热心帮助您解决与搬家有关的任何问题.！
小型搬家和学生搬家 ！
把搬家的所有麻烦交给我们 ！
快捷、实惠我们的目标是以快速、合理的价格让客户 100% 满意。
◆── － - - - 客户反馈 - - - - ◆── －
"Moving Taro "的 Shiomi 先生、Ikki 先生和 Ryuta 先生 ☆ 两小时内完成 ！.>
太棒了，我只能这么说。工作完成得很快，一点也不浪费。真的很有帮助 ♪
强烈推荐您在纽约搬家。
谢谢您 ～ ☆ 我很欣慰，搬家提前了一天，但进展顺利。
非常感谢。♪
尽管大公司的费用很高，但我们还是希望能听到与私人公司有过痛苦经历的人的声音 … ！
最近，我们听到许多顾客说，他们上次被私人公司收取了额外的费用 … 。最近听到很多顾客说上次被私人额外收费了，但是请您放心，如果您的行李没有增加，我们是不会额外收费的 ！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
请您随时先与我们联系 ！
我们将竭诚为您服务。v5265>☎ ： （917）682-6318} （ 联系我们 ： Shiomi ）
如果我们无法接听您的电话，请留言。
我们将随时给您回电。- 引越し太郎
- New York, NY, 10035 US
- +1 (917) 682-6318
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2024/09/13 (Fri)
◆ ◆ ◆ INTELESSE INTERNATIONAL ： 跨国职业转换 ・ 就业 ◆ ◆ ◆ ◆この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
随着日本子公司的成立，我们成为日本・和美国为数不多的能够在入境前提供 "境外招聘 "服务的招聘机构之一。
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
名称 ： INTELESSE International Japan KK iiicareer Division
地址 ： 1001, Create Kioicho, 3-31 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094
电话 ： 03-3288-7466
电子邮件 ： applicant@iiicareer.jp
网址 ： https://iiicareer.jp/jpn/
许可证号码 ： 13-yu-314891
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
我们知道，你们中的一些人正在日本寻找工作或计划回国。随着全球化进程的加快，日本国内对具有专业技能的日语・英语双语人才的需求持续上升，在日本承接海外业务的人才招聘也在迅速增加。
此外，在人才短缺的美国，我们通过赴美前的日美在线面试，为您的求职提供支持，寻找当地・事务所需要的、可在美国工作的日本人才。
有关详细信息，请随时与我们联系。
INTELESSE International Japan Ltd
社长 藤原雅人 -
- 各种活动 / 金融・保险
- 2024/09/12 (Thu)
不再为选择保险而困惑🔹如何按人生阶段投保寿险[免费在线] 欢迎参加～。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
如果您隐约觉得成家后需要购买人寿保险！，但
不知道应该购买什么样的人寿保险！，
人寿保险计划因您的人生阶段和家庭结构的不同而千差万别。
在本讲座中，我们将首先介绍什么是人寿保险？、人寿保险的种类和作用、购买人寿保险的目的
以及我们在购买人寿保险时的 "思考"。
人寿保险的三个要点是：买什么？ 买多少？ 买多长时间？。
*这是一个免费的研讨会，但不强制推销。请大家放心参加。
★ 下期安排 ★
9 月 14 日 （ 星期六 ）
9 月 18 日 （ 星期三 ）
*时间因地区而异。请查看申请页面。
＜ 如何加入 ＞
・ Zoom
*如果您已通过我们的网站注册，我们将通过电子邮件向您发送更多信息。
Zoom
＜ 点击此处注册 ＞
https://insurance110usa.com/webinar/life-insurance-by-life-stage/- insurance 110
- Torrance, California, 90503 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各种活动 / 金融・保险
- 2024/09/12 (Thu)
🇯🇵🇺🇸 日本和美国的养老金 ： 你准备好迎接光明的退休生活了吗 ？ （ 免费在线研讨会 ）この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
点击此处申请 ：
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/
我们经常在新闻中听到 "提高养老金开始领取的年龄 "的说法
日本人的平均寿命也在随之逐年延长。日本人的平均寿命也在逐年延长。
我们不能再仅仅依靠公共养老金来养老了。
在美国，当你忙于工作、业余爱好、抚养孩子和日常生活时，
你可能没有时间仔细考虑一年后的钱，更不用说十年或二十年后的钱了。
但退休并不是突然开始的，它是你当前生活的延伸。
现在就对退休生活有一个模糊的概念是非常重要的。
想一想 "你希望退休后是什么样子"，会帮助你看清现在应该做什么。
您打算退休后在美国 ？ 还是日本生活 ？
这是一个了解 "养老金 "的好机会，在选择未来时总会涉及到 "养老金"。
＜ 下期安排 ＞ 两部分，信息丰富 ！ ！
[第 1 部分] 美国和日本的养老金 ： 9 月 21 日 （ 星期六 ） ・ 9月25日 （ 星期三 ）
[第二部分] 私人养老金及如何选择 ： 9月22日 （ 星期日 ） ・ 9月26日 （ 星期四 ）
*讲座将于9月25日下午2:00至5:00举行。v5066> *研讨会开始时间因地区而异。请查看注册页面。- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各种活动 / 金融・保险
- 2024/09/12 (Thu)
🇺🇸 回国前！美国储蓄保险和私人养老金研讨会！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
点击这里申请：
https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/
美国的人寿保险 ・ 很多人不知道储蓄保险的利率比日本高，
很多人回国后后悔不已，说要是在・・・・转学回国之前问清楚就好了。
事实上，保险110收到越来越多决定回国的外籍人士和其他人士的催促。
即使您还没有决定回国，对于那些由于任期或其他原因在美国逗留时间有限的人来说，这也是一个很好的机会。
如果您居住的地区没有我们的店铺，我们也可以通过电子邮件 ・ 电话 ・ 或 Skype 提供信息。
您也不需要到商店去注册，所以请随时联系我们，以满足您对美国保险的所有需求。
本次研讨会也是免费的，但参加后绝对不会强行推销。请放心参加。
★ 下期安排 ★
9 月 29 日 （ 星期日 ）
10 月 2 日 （ 星期三 ）
*时间因地区而异。请查看申请页面。 -
- 各种介绍 / 医院・诊所
- 2024/09/12 (Thu)
利用在线视频通话进行精神・心理治疗、开药、心理治疗（和咨询）的远程医疗。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在陌生的外国生活绝非易事。许多人面临着各种压力，如文化和生活方式的差异、对当地工作场所和学校的不适应、与日本家人和朋友的分离以及语言障碍。据说压力是百病之源，高度的压力会在不知不觉中导致各种精神和身体疾病。
在线视频通话咨询 ・ 远程医疗在美国已经很普遍。研究表明，它可以提供与面对面咨询同等质量的医疗服务。
对于因各种原因无法参加面对面咨询的病人来说，这是一种非常方便的选择。
我借鉴了在美国担任精神科医生・和在日本担任全科医生的经验，从精神・和身体两方面为心理健康问题提供综合治疗。
我们并不单纯依赖药物治疗，还积极地将心理治疗（・和心理咨询）融入到我们的实践中。
本诊所使用专门的远程医疗在线视频通话程序，该程序符合 HIPAA（一项保护患者隐私的法律）的规定。这意味着您可以放心使用这项服务，无需担心个人数据泄露。它可以在平板电脑、智能手机和台式机上轻松使用。
我们的办公室使用该远程医疗方案。
https://takashimatsukimd.video-visits.com
---------------------------------------------------------------
更多信息
请参阅网站 https://www.takashimatsukimd.com/
- 当地商业的『城市指南』
-
- 这家餐厅位于曼哈顿 Noho 区，氛围轻松惬意。
-
新鲜的海鲜和和牛与来自日本的食材搭配在一起。我们还提供各种日本清酒。欢迎随时光临。
+1 (646) 590-2969Saito
-
-
+1 (212) 477-0100Izakaya Juraku
-
- 享受时尚氛围与居酒屋菜单的最佳组合。
-
这里的时尚氛围是对曼哈顿的赞美，提供居酒屋菜单、全包寿司以及清酒和葡萄酒。
+1 (212) 986-2800WANO
-
- 艺术院校留学 ・ 纽约艺术留学 ・ I-20签发学校 ！ ！ 想去艺术院校或纽约...
-
海外艺术大学入学考试作品集制作 ！ 纽约艺术留学 ！ 凭借36年的经验，我们全力支持您进入欧美著名艺术大学 ！ PI艺术中心与众多艺术大学的合作关系，让您获得大学水平的学分，从而与众不同 ！ I-20签发 ！ 艺术 ・ 设计 ・ 在纽约时尚之都生活和学习艺术
I-20发行 艺术 设计 在纽约时尚之都生活和学习艺术 ！。 +1 (212) 695-5470PI Art Center
-
- 纽约的日语辅导学校。教学以在美国 30 多年积累的双语经验为基础。日语数学 ・ ...
-
一所教授日语、算术和数学的辅导学校。 我们还教授学校常规课程的预习、复习和学习方法，以及双语日语。 服务 ✍ 汉字 ・ 朗读 ・ 全面的阅读指导 ✍ 基础学术和数学技能 ✍ 作文指导 ✍ 双语教学
+1 (914) 426-0958日本語 算数・数学クラス
-
- 🌿 Vert Frais，位于LIC的餐厅🌿。
-
餐厅 Vert Frais 以植物（绿色）为主题，提供拉面、咖啡和其他咖啡馆菜肴、蛋奶酥薄煎饼和手工鸡尾酒。
+1 (646) 822-9258Vert Frais
-
- 学校周六在新泽西州帕拉默斯（帕拉默斯）上课。学校为居住在纽约和新泽西郊区的日本和...
-
目标 ： 培养孩子们开拓未来社会的素质和能力 政策 ： 星期六的日语教育--用日语学习和思考 目标明确的教师 ： 关注和培养每个孩子的教师 请随时拨打我们的电话 +81(201)585-0555了解更多信息！ 本校提供从幼儿班到高中二年级的广泛教育。 我们还开设了国际班，从小学到高中，学生可以不受年龄限制，在一个班级里学习日语和日本文化。学校以 "星期六的日语教育 "为基本前提，致力...
+1 (201) 585-0555ニュージャージー補習授業校
-
- 纽约 ・ 新泽西家庭医生。请随时用日语与我们联系。本诊所位于新泽西州，提供全方位...
-
对于那些离开日本到美国生活的人来说，最担心也是最重要的事情就是自己和家人的健康。该诊所位于新泽西州，提供全方位的医疗服务，包括内科、儿科、外科、妇科、皮肤科、眼科和耳鼻喉科。它还通过互联网视频电话提供远程医疗服务。电话和接待服务也提供日语服务，因此您可以放心地用日语向我们咨询。不仅在新泽西州，纽约州、康涅狄格州及其他邻近地区也欢迎您前来就诊。
(201) 581-8553ひばりファミリーメディカル
-
- 没有医疗保险 ・ ・ ・，房东不退押金 ・ ・ ・ 任何问题生活咨询（热线・计划...
-
日美社会服务会 （Jacy ） 是一家获得 501(c)(3)} 认证的非营利组织，自 1981 年以来一直为居住在纽约市及其周边地区的人们提供社会服务。我们的使命是提高需要帮助的人的生活质量，帮助他们解决因语言、文化和制度差异而产生的各种日常问题，我们是 "日裔美国人社区的圣殿"，由受过专业教育・、训练有素的双语・工作人员以保密的方式提供社会服务，以满足每个人的需求。福利服务，以满足每个人的需求...
+1 (212) 442-1541Japanese American Social Service, Inc. (JASSI)
-
- 新泽西和纽约的日本学校。它是东海岸唯一的全日制综合学前班和小学。学校为来美国和回...
-
・ 幼儿教育 ・ 通过综合小学教育提供稳定的基础教育 ・ 小班教学和家庭式的成长和学习氛围 ・ 由熟悉日本和美国教育情况的专职教师提供生动的教育 ・ 日本 MEXT符合学习课程的课程和英语教育 ・ 位于纽约和新泽西交界处的安全和便利的通勤路线的学校
+1 (201) 947-4832ニューヨーク育英学園 Japanese Children's Society
-
- 在签证申请方面，纽约移民律师 Roger Algaze 可以帮助您办理 H1-B...
-
超过 35 年的移民律师，擅长 H1-B、O1、J1、基于婚姻和就业的绿卡申请、劳动认证申请 （ 劳动认证申请 ） 以及许多其他签证。 为您的签证问题提供灵活且经济实惠的解决方案。
+1 (212) 724-5643ロジャーアルゲイズ法律事務所
-
- 在家体验 Omakase / 日本料理精髓
-
每道菜都是一封情书 我们对日本料理最高体验的热情和追求促成了 Tomokase 的创立。我们的核心是热情好客，我们的使命是为顾客提供以下服务我们在酒店业拥有数十年的经验，能为客人提供酒店业独一无二的体验，我们深感自豪。凭借在酒店业数十年的经验，我们为自己在质量、真实性和热情好客方面的声誉感到自豪。我们的热情和追求是在顾客的家中为他们提供最好的寿司，这促使我们在科罗娜漩涡中成立了 TOMOKASE...
+1 (646) 661-3260Tomokase / Omakase at Home
-
- 位于纽约市的日本・协会语言中心是北美最大的日语机构。它为日本人提供日语课程、书法...
-
日本・社语言中心始建于1972年，是纽约市最大的日语学院，也是北美最大的日语学院。该中心全年提供各种课程、研讨会和强化课程，包括日语课程以及书法、日语教师培训和日本人的英语会话课程。每月一次，居住在纽约市的日本人和学习日语的纽约人聚在一起，在 "日语聊天 "中交流语言。
+1 (212) 715-1269Japan Society Language Center
-
- 这家餐厅提供传统的煲仔饭体验。沙拉、饺子、咖喱和小吃，尽显广东风味 ！。
-
这家餐厅提供传统的煲仔饭体验。沙拉、饺子、咖喱和小吃，尽显广东风味 ！。
+1 (646) 370-1304Rice Bird
-
-
+1 (914) 396-7705Sushi Kai
