クーポンはこちら

最新から全表示

    • 割引いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年11月28日(木)

    寒い冬に向けた準備、そろそろ定期チェックしませんか？

    日頃、お車をご使用になる方、定期的な点検を行っておりますか？

    車の総合点検は年に1、2回の点検がお勧めです！

    定期的な点検はトラブルを防ぐだけでなく、お客様の大切な愛車を長く乗るためにもとても重要です。
    SAEILO MOTORSのメカニカルはスペシャリストが揃っていますので、ヨーロッパ車、日本車にも対応！

    ●○●ポイント！●○●

    ①エアコンのチェックアップ　
    ②ブレーキパイプの交換など

    事前に点検をしておくことで大きな故障を未然に防ぐことが出来ます！
    故障をしてしまった後では高額な修理代がかかりますので、【定期点検】をお勧めいたします。

    ----------------------------------------


    NJのミツワまで徒歩5分、車で1分！Edgewater Commonsaモールまですぐ！
    お客様の車のメンテナンス、点検、修理、チューンアップ、そのほか車に関することでしたらなんでもご相談ください！

    車故障定期点検
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年11月28日(木)

    【Booksavers, Inc.】会計業務でお困りありませんか？

    全米の企業様向けに、記帳代行/ブックキーピング、会計業務の改善と明瞭化のご提案、会計ソフトのコンサルティングなどを通し、
    会計業務の効率化とコスト削減を実現することで、企業様の成長と発展をサポートさせていただきます！

    ＝＝　こんなお悩みございませんか？　＝＝
    ・会計業務に不慣れで、処理に時間がかかる
    ・急に経理担当者が辞めてしまった・人手不足で業務が回らない
    ・会計/経理部門のコストを削減したい
    ・会計事務所の監査の対応・資料作りに苦慮している
    ・会計事務所に会計業務を委託しているが、経営状態の把握や会計データの利用ができていない
    ・会計ソフトを導入したいが、どれが適切かわからない
    ・会計ソフトの設定・使い方を教えて欲しい

    日米での企業経理実務と米国会計事務所での経験を基に、企業様に寄り添ったサービスをご提供いたしております。

    ぜひお気軽に日本語でご相談ください。

    • 募集いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年11月28日(木)

    2025New York Fashion Weekランウェイ出演者求む！

    国内ベストワンRunway School”Tokyo Models”がいよいよNYに上陸します！

    何年にも渡り多数の初心者をベストトレーニング、その後数々の海外コレクション、コンテストグランプリなどを輩出。

    NYファッションウィーク現場のマンハッタンにてTokyoから直接指導を受けられます‼️

    さらに2025年2月のNFWに確実に出演出来るプログラムもご用意
    まずは無料のオンラインインタビューを❗


    【A NFW出演コース】

    Runway 基本テクニック、Posing.Showmanship を網羅、
    NFWで堂々と歩ける自分を作る。

    出演後、デザイナーWebsiteなどにも写真が載り、世界に配信されます。
    ぜひChallenge !

    8回クラス
    リハーサルクラス
    NY Fashion Week本番ステージ参加費
    合計　1500ドル


    【B モデルウォーククラスアシスタントコース】

    8回クラス
    ご自身のRunwayテクニックはもちろん、指導法、実践練習なども含みます。
    記録、フォローの時間もあります。
    終了後、クラスアシスタントとしてアシスタントギャラを支給。
    参加費800ドル

    ※オンラインクラスはスタジオをレンタルいたしますので、上記のレッスン費用の＄８／回のご費用を負担いただきます　

    ※オンラインクラスの時間は、A〜クラス　40分・B〜クラス　50分

    ************************************************************

    ＜お申し込みについて＞

    問い合わせフォームもしくは、テキストにて下記をお送りください。

    ・氏名、性別、連絡先、
    ・Eメールアドレス、電話番号
    ・あればInstagramも、
    ・身長、国籍、NY在住の目的、ランウェイモデリングレッスン受講経験の有無を送信ください
    ・無料レッスン希望日時

    上記を添えてご連絡ください。

    Tokyo Models
    819065130609

    notamiraclee@icloud.com

    ーーー

    ご縁があれば幸いです
    ご連絡、お待ちしております。

    Tokyo Models
    Celena

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年11月27日(水)

    💲節税できるIRAの基本【無料オンラインセミナー】★参加者募集中～★お見逃しなく！！

    お申込みはこちら：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/https://insurance110usa.com/voice/tax-saving-ira-basics/

    アメリカの年金は『三本脚の椅子』と呼ばれ、
    『公的年金』、『企業年金』、『個人年金・貯蓄』で老後の収入を支える、という考え方が一般的です。


    これからの日本も、老後への準備を公的年金だけに頼る時代は終わろうとしています。
    皆さんは老後への準備をしていますか？


    ここでは『個人年金』にあたる、駐在の方でも活用でき、税制上メリットがある個人リタイヤメントアカウント(IRA)の概要について、
    日本国内で活用できるNISAやiDeCoのお話も交えて、簡単にご説明します！


    アメリカにいるからこそ活用できる、リタイヤメント準備プラン。

    理解が深まれば漠然とした不安が解消され、自身が今何をしなければいけないのかが見えてくるはずです。


    無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。



    ★次回スケジュール★　

    １２月７日（土）

    １２月８日（日）

    １２月１１日（水）

    ※セミナー開始時間はエリアによって異なりますので、申込みページよりご確認ください。

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年11月27日(水)

    💰お金リテラシーをUP！資産運用【無料オンラインセミナー】★参加者募集中～★

    資産を守りながら殖やすためには、正しい知識を身につけ、目的やリスク・リターンに見合った商品を選択する力が必要です。

    さまざまな金融商品のリスクやリターンの基礎知識や、ミドルリスク・ミドルリターンに位置するアメリカの保険の情報をご紹介するオンラインセミナーです。

    無理な勧誘などは絶対にありません。お気軽にご参加下さい。


    【主な内容】

    ・資産運用とは？

    ・リスク、リターンについて

    ・お金の守り方、増やし方

    ・アメリカの生命保険、個人年金保険

    ・具体的な設計書



    ＜次回スケジュール＞

    １２月１４日（土）

    １２月１５日（日）

    １２月１８日（水）

    ※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



    ＜ご参加方法＞

    ・Zoom

    ※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。


    ＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-asset-management

    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2024年11月27日(水)

    GIIP 日米国際会計事務所

    GIIP(ジーアイアイピー)日米国際会計事務所は、日系クライアントのために 米国関連のソリューションを提供する会計事務所です。

    ■個人向けサービス

    ・米国個人所得税申告
    　個人米国所得税申告（Form 1040, 1040NR）
    　他コンプライアンス対応（W-9、W-8BEN）
    　情報申告（FBAR対応）
    　納税番号の取得

    ・過去の未申告問題、誤申告問題への対応
    　所得税修正申告
    　ストリームライン・プロシージャ― (FBAR等）
    　S-Corporationのベーシス報告 (Form 7203)

    ・出国税、帰国時税務最適化アドバイス
    　出国税申告
    　帰国時金融資産（401K・IRA）課税対応アドバイス

    ・遺産税
    　個人遺産税申告
    　日米相続税条約適用
    　非居住者米国資産にかかる遺産税申告

    ■法人向けサービス

    ・米国進出
    　進出スキームのアドバイス
    　法人設立(全米50州対応)
    　税務登録（連邦税務番号EIN取得）
    　営業ライセンス取得までのサポート

    ・米国税務 国際税務
    　法人税申告 (Form 1120, 1120F）
    　売上税申告 (Sales tax・GETなど各州の制度に対応)
    　日米租税条約の適用（租税条約による税務最適化）

    ・財務報告　米国経営管理
    　日本語・英語両方による財務・経営報告
    　米国子会社の内部統制強化（米国チームの一部として機能）
    　日米連結財務諸表の作成
    　実質CFOとしての経営管理／アドバイス
    　CFOへのサポートサービスとしての経営管理アドバイス（場合により実質CFO）

    ・バックオフィスサポート
    　米国事業バックオフィス業務の全面引き受け(給与処理/支払管理/記帳代行)
    　給与処理代行（駐在員グロスアップ含む）
    　支払機能代行（銀行口座作成・維持）
    　記帳代行（ブックキーピング）
    　住所貸し含む会社維持機能の全面サポート
    　駐在員の派遣時のコンプライアンス、社会保障協定の対応


    お問い合わせ、ご相談、お見積は、お気軽にお問い合わせください。

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年11月27日(水)

    口にするたびに感動する『Atto Sushi 』のお任せコース

    江戸前スタイルのお寿司を提供している『Atto Sushi 』ではおまかせコースがメインとなっております。

    本日はおまかせコースのご紹介をさせていただきます🍣

    おまかせコースは2種類とランチ限定コースが1種類ございます。

    ♢おまかせ115
    ・前菜2品
    ・にぎり12貫
    ・手巻き1つ
    ・味噌汁
    ・ゆずチーズケーキ

    全17品

    ♢おまかせ79
    ・前菜1品
    ・にぎり10貫
    ・手巻き1つ
    ・味噌汁

    全13品

    ♢ATTOスタイル50（ランチのみ）
    ・にぎり10貫
    ・味噌汁またはサラダ

    目の前で一貫一貫にぎり、わさびもすりおろしますので目で見て楽しみながら味わっていただけると思います。
    ぜひ一度お越しくださいませ。
    みなさまのご来店をお待ちしております。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年11月26日(火)

    🌸人気の腸もみ＆お腹やせエステのご案内🌸

    なかなか取れないおへその周りや、ウェストラインの脂肪やっつけませんか？🔥
    日本で定番化してきたお腹のマッサージ腸もみと、ラジオ波のヒートトリートメントで、ゆったりリラックスしながらスリムになりませんか？

    運動習慣もとても大切ですが、運動のあとはつい食べてしまったり、プロテインも糖質が高かったりしてなかなか思うように痩せなかったりするんですよね...

    ラジオ波のヒートマシンを脂肪にあてると、熱で脂肪を柔らかく溶かし、絡みついているセルライトの原因物質（老廃物）を体から排出しやすくなります。また、体の真ん中にあるお腹を４０度～４４度で温めることで全身の血流が一気に良くなり、マッサージと組み合わせることで、さらにデトックスを促進します。お腹のトリートメントですが、血流が良くなることで美肌効果もあり、本当におすすめです。

    きつい運動を1時間するより、温かいベッドに寝転がり1時間リラックスしてトリートメントを受ける方が、ハッピーじゃないですか？💗忙しい生活からストレスは引き算して、リラックスとデトックスの時間を自分に足し算してあげませんか？心がリラックスすることで、食事のコントロールもしやすくなりますよ。

    施術後お水をたくさん飲んで、糖質を少しセーブしていただければ、翌朝から効果を実感いただけています。生理の週はお休みして、月２～３回でかなりすっきりします。


    ４０分コース、６０分コースがありますので、ぜひ一度お試しください。

    Very Belly Sliming with Chi-momi

    ４０分...＄４４
    ６０分...＄６６

    ※こちらは初回割引、友達割引の対象外です。

    施術の様子はインスタグラムでご覧いただけます✨
    →crane_newyork

    オンライン予約はこちら
    https://www.vagaro.com/us03/japanesearomahousecrane

    お気軽にお問い合わせください
    ✉ crane.newyork@gmail.com
    text 201-208-0360

    フェイシャル＆和アロママッサージ
    初回割引　＄20オフ
    お友達紹介＄20オフ

    マッサージエステ駐在美容子育て
    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年11月26日(火)

    【Aube Beauty Salon】自然で美しいグラデーションカラーをお求めの方へ

    「フォイリヤージュ（Foilyage）」は、ヘアカラーの技術の一つで、自然なグラデーションを作るために、バレイヤージュとホイルを組み合わせたものです。
    髪の根元から毛先にかけての柔らかな色の移り変わりを叶えるヘアカラー技術です。
    ナチュラルな見た目と低メンテナンス性で、忙しい方にもぴったりです！

    ・境目が目立たない自然な仕上がり
    ・伸びてもメンテナンスが簡単
    ・髪への負担を軽減

    髪についてのお悩みやご要望、ぜひお気軽にご相談ください。プロが丁寧にアドバイスいたします！

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年11月26日(火)

    【国際特許を取得した縮毛矯正】朝の支度に時間がかかる・雨の日はゴワゴワその悩みAUBEなら解決できます✂

    くせ毛がなかなかまとまらず朝の支度に時間がかかる方や雨の日はセットしたはずなのにゴワゴワになってしまいお悩みの方はいらっしゃいませんか？

    AUBEで体験できる縮毛矯正は国際特許を取得している『クセストパー』というもので
    髪を伸ばすだけでなく、髪質やクセの強度に合わせて施術することが出来ます◎

    縮毛矯正って痛みそうとお考えの方も安心のトリートメント配合でなめらかで自然な髪へと仕上がります。

    アメリカでこの施術を受けられるのはAUBEだけです！

    ぜひお悩みの方はご体験くださいませ。

    ヘッドスパも大好評をいただいております！

    ・こちらの「メッセージを送る」より予約を受け付けています↓↓↓

    髪質改善縮毛矯正
    通常料金＄500が今だけ限定＄300

    その他のメニュー：新規のお客様20%off

    美容院縮毛ヘアカットヘアサロンヘッドスパ
    • 自慢のサービス / ファッション・アパレル
    • 2024年11月25日(月)

    あなたもニューヨークコレクションに出演！国内ベストワンRunway School ”Tokyo Models” がいよいよNYに上陸！

    国内ベストワンRunway School”Tokyo Models”がいよいよNYに上陸します！

    何年にも渡り多数の初心者をベストトレーニング、その後数々の海外コレクション、コンテストグランプリなどを輩出。

    NYファッションウィーク現場のマンハッタンにてTokyoから直接指導を受けられます‼️

    さらに2025年2月のNFWに確実に出演出来るプログラムもご用意
    まずは無料のオンラインインタビューを❗


    【A NFW出演コース】

    Runway 基本テクニック、Posing.Showmanship を網羅、
    NFWで堂々と歩ける自分を作る。

    出演後、デザイナーWebsiteなどにも写真が載り、世界に配信されます。
    ぜひChallenge !

    8回クラス
    リハーサルクラス
    本番参加費
    合計　1500ドル


    【B モデルウォーククラスアシスタントコース】

    8回クラス
    ご自身のRunwayテクニックはもちろん、指導法、実践練習なども含みます。
    記録、フォローの時間もあります。
    終了後、クラスアシスタントとしてアシスタントギャラを支給。
    参加費800ドル

    ※オンラインクラスはスタジオをレンタルいたしますので、上記のレッスン費用の＄８／回のご費用を負担いただきます　

    ※オンラインクラスの時間は、A〜クラス　40分・B〜クラス　50分

    ************************************************************

    ＜お申し込みについて＞

    問い合わせフォームもしくは、テキストにて下記をお送りください。

    ・氏名、性別、連絡先、
    ・Eメールアドレス、電話番号
    ・あればInstagramも、
    ・身長、国籍、NY在住の目的、ランウェイモデリングレッスン受講経験の有無を送信ください
    ・無料レッスン希望日時

    上記を添えてご連絡ください。

    Tokyo Models
    819065130609

    notamiraclee@icloud.com

    ーーー

    ご縁があれば幸いです
    ご連絡、お待ちしております。

    Tokyo Models
    Celena

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年11月25日(月)

    【早稲アカNY校】12月8日(日) 冬のイベント 第１弾

    [1] 12/8(日)（保護者対象）新年度説明会,[2] 12/8(日)（非受験学年対象）帰国生集まれ講座（無料）

    [1] 12/8(日)（保護者対象）新年度説明会 早稲田アカデミーNY校の2025年度の授業やテストなどの仕様を説明いたします。
    帰国生中学受験・高校受験・編入試験など、帰国生受験生のニーズにこたえるべく、
    来年度も早稲アカNYは、さらにパワーアップをします。
    特に新年度に向けて、「新小４・新小５・新中１準備講座」などのイベントも実施予定です。
    これらも含めたイベントや新年度の仕様などを説明いたします。

    □　日付：12月8日(日)
    □　時間：13：00～14：30（アメリカ東部時間）
    □　場所：早稲田アカデミーNY校
    　　※対面・オンラインからお選びいただけます。
    □　申込方法
    　　newyork@waseda-academy.comまで、
    　　①お子様のお名前　②学年　③参加希望イベント名　④電話番号
    　　をお知らせください。
    □　〆切　12/6（金）20:00米国東部時間

    ─────────────────────────
    [２]　（非受験学年対象）帰国生集まれ講座（無料）
    ─────────────────────────
    帰国生受験生応援企画！
    「帰国生とはどういう存在か？」もちろん「英語ができる人」だけではありませんね。
    この講座では、海外経験をどのように入試において活かすか、そして、海外での経験をより活かすために非受験学年のうちに身に付けておきたい習慣は何かなどを、
    帰国生入試を熟知した早稲田アカデミー ニューヨーク校スタッフが保護者様・お子様に説明いたします。

    □　日付：12月8日(日)
    □　時間：10：30～12：00（アメリカ東部時間）
    □　場所：早稲田アカデミーNY校
    　　※対面・オンラインからお選びいただけます。
    □　費用：無料
    □　申込方法
    　　newyork@waseda-academy.comまで、
    　　①お子様のお名前　②学年　③参加希望イベント名　④電話番号
    　　をお知らせください。
    □　〆切　12/6（金）20:00米国東部時間

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年11月25日(月)

    まち歩き：ポーターハウス派？それともトマホーク派？ ウルフギャングステーキハウスでガッツリ食べて、旅のエナジーチャージは完璧！

    ポーターハウス派？それともトマホーク派？
    ウルフギャングステーキハウスでガッツリ食べて、旅のエナジーチャージは完璧！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0028

    #びびなび #ハワイ #ハワイ旅行 #ハワイステーキ #ウルフギャング #ハワイグルメ

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年11月25日(月)

    【Booksavers, Inc.】経理のアウトソーシング

    こんなことの解決を、身近にご提供させていただきます。

    ◎会計業務に不慣れなため、処理に手間取っている。
    ◎勘定残の内訳が分からず、債権債務の把握ができていない。
    ◎経営状態を適時に、検討することができない。
    ◎会計データを経営に活用したい。

    まずはお気軽にはお問い合わせください。

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年11月24日(日)

    🎣✨【日本産プレミアム中トロ、大公開！】✨

    今日は、寿司・刺身好きの方必見の特別なご案内です。

    🇯🇵 日本産プレミアム中トロ 🇯🇵
    熟練の職人たちが手作業で丁寧に加工した、中トロの最高峰をお届けします。
    この中トロは、南日本で1匹ずつ丁寧に釣り上げられ、最高品質の飼料で育てられたプレミアム養殖クロマグロから作られています。

    他の養殖マグロとは一線を画す、その美味しさ…！
    🍣 口の中でとろけるような脂ののり
    🍣 すっきりとしてマイルドな味わい

    さらに、品質を守るために-70°Fで急速冷凍。鮮度そのまま、あなたの食卓に届きます！🎁✨


    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    🍴 おすすめの楽しみ方：やっぱりシンプルに味わうのが一番！ 🍴

    1. 刺身
    中トロを薄くスライスし、醤油と少量のわさびで。口いっぱいに広がる濃厚な旨味をそのまま楽しめます。

    2. 中トロ寿司
    ご飯に薄くスライスした中トロを乗せて、一口サイズの贅沢寿司を。仕上げに少量の醤油を垂らすだけで、極上のひとときに！

    📦 1サク（約0.5ポンド）
    ご自宅で、本格的な寿司グレードの中トロをお楽しみいただけます！サイズには若干の違いがありますが、どれもプレミアムな品質保証付きです。

    🌟 大量生産ではないため、数量は限定です。
    気になる方はお早めに！この貴重な機会をお見逃しなく。

    • 自慢のサービス / ファッション・アパレル
    • 2024年11月23日(土)

    あなたもニューヨークコレクションに出演！国内ベストワンRunway School ”Tokyo Models” がいよいよNYに上陸！

    国内ベストワンRunway School”Tokyo Models”がいよいよNYに上陸します！

    何年にも渡り多数の初心者をベストトレーニング、その後数々の海外コレクション、コンテストグランプリなどを輩出。

    NYファッションウィーク現場のマンハッタンにてTokyoから直接指導を受けられます‼️

    さらに2025年2月のNFWに確実に出演出来るプログラムもご用意
    まずは無料のオンラインインタビューを❗


    【A NFW出演コース】

    Runway 基本テクニック、Posing.Showmanship を網羅、
    NFWで堂々と歩ける自分を作る。

    出演後、デザイナーWebsiteなどにも写真が載り、世界に配信されます。
    ぜひChallenge !

    8回クラス
    リハーサルクラス
    本番参加費
    合計　1500ドル


    【B モデルウォーククラスアシスタントコース】

    8回クラス
    ご自身のRunwayテクニックはもちろん、指導法、実践練習なども含みます。
    記録、フォローの時間もあります。
    終了後、クラスアシスタントとしてアシスタントギャラを支給。
    参加費800ドル

    ※オンラインクラスはスタジオをレンタルいたしますので、上記のレッスン費用の＄８／回のご費用を負担いただきます　

    ※オンラインクラスの時間は、A〜クラス　40分・B〜クラス　50分

    ************************************************************

    ＜お申し込みについて＞

    問い合わせフォームもしくは、テキストにて下記をお送りください。

    ・氏名、性別、連絡先、
    ・Eメールアドレス、電話番号
    ・あればInstagramも、
    ・身長、国籍、NY在住の目的、ランウェイモデリングレッスン受講経験の有無を送信ください
    ・無料レッスン希望日時

    上記を添えてご連絡ください。

    Tokyo Models
    819065130609

    notamiraclee@icloud.com

    ーーー

    ご縁があれば幸いです
    ご連絡、お待ちしております。

    Tokyo Models
    Celena

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年11月22日(金)

    【1月からスタート！】🎥字幕翻訳🎥 日本語と英語を最大限に活かす！

    🌸映像翻訳クラス (字幕 & 吹き替え)が1/7/2025からスタート！🌸
    遠方にお住まいの方も受講可能です！

    💎 字幕翻訳とは、映像の世界を言葉で彩る仕事 💎
    ストリーミングサービスで身近になった字幕翻訳。
    あなたが愛する映画やドラマ、アニメをあなたの言葉で世界中の人々にお届けする、架け橋になりませんか？
    JVTAでは新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指せます！✨

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹1月7日～6月25日までの約半年間で、映像翻訳の基礎を学べます！

    🌱「お試しクラス」からスタートもできます！🌱
    興味はあるけれど、「授業についていけるかが不安」「半年のコミットメントに抵抗がある」という方に！
    まずは初回6回を受けていただき、続けられるかをご検討いただけます。

    🔹「お試しクラス」初回6回 $769
    🔹初回6回の日程: 1月7日～1月22日まで

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈の方法、ポイントなどを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別アドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。

    6回受講後、継続をご希望の方にはそのまま6月25日まで、継続受講いただけます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱
    JVTA ロサンゼルス校では、映像翻訳クラスの他に通訳クラス、実務翻訳クラスもご用意しています！

    🎤【通訳クラス】🎤
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📚【産業翻訳クラス】📚
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。医療、技術、マーケティング翻訳など、教材は多岐に渡ります。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！

    ※ 全お試しクラスではスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは1/7/2025～6/28/2025までです。

    🌟🌟 まずはお気軽にお問い合わせください！🌟🌟
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    🏆【歴史的瞬間！エミー賞授賞式の字幕翻訳】🏆
    『SHOGUN 将軍』の日本人俳優による快挙の瞬間をJVTA独自のチームが担当。
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 講師が『ゴジラ-1.0』の日英字幕を担当】🎉
    🎥ゴジラを表す代名詞はhe? it？ あなたならどっちを選ぶ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTAのYouTubeチャンネルでは、翻訳にまつわる様々な動画をご紹介しています！🌸
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐2025年1月 受講生を大募集！⭐
    お試しクラス $656～

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年11月22日(金)

    ★★★ お仕事をお探しの皆様へ：iiicareerにて新規登録・お友達ご紹介キャンペーン実施中！★★★

    ★★★　特典１：新規登録キャンペーン 先着100名様　★★★

    iiicareerに新規登録された方に、ミステリーギフトとしてささやかなプレゼントを差し上げます。
    お住まいの地域で使えるコーヒーギフト券、お食事券など、内容はお楽しみに！

    ◼︎　対象
    全米で先着100名様にギフトカードを贈呈
    (ご登録者様が居住しているエリアオフィスでの新規登録が25名に達した時点で、全米で100名に達していなくてもそのエリアでのキャンペーンは終了となります。）

    ◼︎　登録方法
    https://www.iiicareer.com/applicant/en/registration.php よりご登録ください。

    ◼︎　応募方法
    ご登録後、キャンペーンコード「NewApplicant2025」をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    ★★★　特典２：お友達ご紹介キャンペーン　2024年11月1日 〜 2025年3月31日　★★★

    さらにiiicareerでは、下記の内容にて「お友達ご紹介キャンペーン」を実施中。
    たくさんのご紹介をお待ちしております！

    ◼︎　対象
    ① iiicareerに登録されたことがない方のご紹介：
    期間内にお友達が新規登録をされお仕事が決まった場合、あなたとお友達にそれぞれ贈呈

    ② または、すでにご登録いただいている方ご自身の就職・転職：
    期間内にお仕事が決まった方に贈呈

    ◼︎　Amazon e-Gift Card*
    ・直接雇用のお仕事：お仕事開始から90日後に$250贈呈
    ・派遣のお仕事：お仕事開始から200時間を超えた時点で$100贈呈

    ◼︎　応募方法
    ・お友達のお名前と連絡先（新規登録者をご紹介いただく場合）
    ・キャンペーンコード「iiiFriend2025」
    をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。

    *直接雇用の場合、W-9をご提出いただく必要があります。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    ご連絡・ご応募をお待ちしております。
    どうぞよろしくお願いいたします。
    iiicareer / interesse international inc.

    新規登録・お友達ご紹介キャンペーン実施中！

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年11月21日(木)

    オンラインでのビデオ通話を用いた遠隔診療で精神科・心療内科診療、お薬の処方、心理療法（サイコセラピー、カウンセリング）を行っています。

    慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。多くが文化や生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、日本の家族や友人との離別、言葉の壁などの様々なストレスにさらされています。ストレスとは万病のもととも言わている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。

    米国ではオンラインビデオ通話を用いたカウンセリング・遠隔診療が既に一般的になっています。対面診療と同等の質の診療を提供できることが、研究により証明されています。
    様々な理由で対面診療ができない患者様にとって、とても便利な選択肢です。

    米国での精神科・心療内科医としての経験と、日本での総合診療医としての経験の両方を活かし、こころの問題について精神面・身体面の両方から包括的な診療を行います。
    薬のみに頼る治療ではなく、心理療法（サイコセラピー・カウンセリング）も積極的に診療に取り入れます。

    患者様のプライバシーを守る法律である HIPAA の規定に準拠して作成された遠隔診療専用のオンラインビデオ通話プログラムを用いて診療を行います。そのため、個人情報漏洩の心配をせずに安心してご利用になれます。デスクトップはもちろんのこと、タブレット、スマートフォンでも簡単に使うことが出来ます。
    当オフィスではこちらの遠隔診療プログラムを使用しております。

    https://takashimatsukimd.video-visits.com

    ---------------------------------------------------------------

    詳しくはこちら
    ウェブサイト https://www.takashimatsukimd.com/ をご参照下さい。

    遠隔診療精神科心療内科心理療法カウンセリング
    • 知って得する / 各種グループ
    • 2024年11月21日(木)

    メディケアの加入・変更手続き期間【10/15-12/7】

    メディケア秋の加入/変更手続き期間は、毎年10月15日から始まり、12月7日に終了します。


    この期間中は、来年のメディケア・アドバンテージとパートDプランの変更や加入手続きをする事ができます。現在の保険適用範囲に満足しているとしても、この期間中に他のオプションと現在お持ちのプラン内容を比較し、現在のプランが来年度のニーズ及び予算に一番適しているか確認をする良い機会です。


    期間中は、以下の変更が可能です:


    新しいメディケア・アドバンテージ・プランに加入
    新しいパートD処方箋プランに加入
    メディケアからメディケア・アドバンテージ・プランへの切替
    メディケア・アドバンテージ・プランからメディケアへの切替（パートDプランの有無にかかわらず）


    オプション選択においての支援で英語で対応可能な方は、州の健康保険支援プログラム（SHIP）に連絡されると公平なカウンセリングを受けることが出来ます。SHIPに連絡するには、www.shiphelp.orgにアクセスもしくは877-839-2675にお電話してください。


    日本語での支援が必要な場合は、JASSI（212-442-1541 ext.1）にお電話もしくはinfo@jassi.orgまでEメールをお送りください。
    下記「メッセージを送る」からもお問い合わせいただけます。