クーポンはこちら

검색키워드: 学習 | 결과 56 건 | 검색시간 0.024548 초nbsp;

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/09/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    더 이상 보험 선택에 고민하지 마세요 🔹라이프스테이지별 생명보험 가입방법 세미나 [온라인 무료] 참가자 모집 중 ～

    가족이 생기면 생명보험에 가입해야겠다 ！고 막연하게 생각하지만
    나는 어떤 생명보험에 가입해야 할지 모르겠다 ！고 생각하시는 분,

    라이프 스테이지와 가족 구성에 따라 생명보험의 플랜은 천차만별입니다.


    이번 세미나에서는 생명보험이란 무엇인지, ？ 생명보험의 종류와 역할, 어떤 목적으로 가입해야 하는지 등
    생명보험을 가입할 때의 '생각'도 함께 알아볼 수 있도록 소개합니다.


    생명보험은 '무엇을 위해 ？ 얼마나 ？ 언제까지 ？' 이 세 가지가 중요합니다.



    ※ 무료 세미나입니다만, 무리한 권유는 하지 않습니다. 부담없이 참가하시기 바랍니다.




    ★ 다음 일정 ★

    9월 14일 （ 토요일 ）

    9월 18일 （ 수요일 ）

    ※ 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참가방법 ＞

    ・ Zoom

    ※ 아래 홈페이지에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.


    ＜ 신청은 여기에서 ＞

    https://insurance110usa.com/webinar/life-insurance-by-life-stage/

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/09/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇯🇵🇺🇸 일미 연금 ： 밝은 노후생활 준비 되셨나요 ？ （ 무료 온라인 세미나 ）

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

    뉴스 등에서 자주 듣게 되는 '연금 수급 개시 연령 상향 조정' <
    이와 함께 해마다 늘어나는 일본인의 평균 수명.
    우리의 노후는 공적연금에만 의존할 수 없는 시대가 되었습니다.


    미국 생활에서 일, 취미, 육아, 일상 생활에 쫓기다 보면
    1년 후, 아니 10년, 20년 후의 돈에 대해 차분히 생각할 시간이 없을지도 모릅니다.


    하지만 은퇴는 갑자기 시작되는 것이 아니라 지금 삶의 연장선상에 있다.


    노후의 삶을 지금부터라도 막연하게나마 상상해보는 것이 중요합니다.
    '그때 어떻게 되고 싶은가'를 생각하면 지금부터 해야 할 일이 보일 것입니다.


    노후는 미국 ？ 아니면 일본에서의 생활을 생각하십니까 ？

    미래를 선택할 때 반드시 관련되는 '연금'에 관한 지식을 이번 기회에 꼭 익혀두세요.


    ＜ 다음 일정 ＞ 2부 구성으로 알찬 정보 가득 ！ ！


    【제1부】일본과 미국의 연금事情 ： 9월 21일 （ 토 ・ 9월 25일 （ 수 ）

    【제2부】개인연금과 그 선택 ： 9월 22일 （ 일 ） ・ 9월 26일 （ 목 ）


    ※ 세미나 시작 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/09/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

    미국의 생명보험 ・
    적립식 보험은 일본보다 금리가 높다는 사실을 모르는 경우가 많다. 적립식 보험이 일본보다 이율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아 귀국 후 '귀국 ・ ・ ・ ・ 전에 물어볼 걸 '후회'하는 분들이 많습니다.

    실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
    아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

    저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
    계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    본 세미나도 무료로 진행되며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 꼭 부담없이 참석해 주시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    9월 29일 （ 일 ）

    10월 2일 （ 수 ）
    ※ 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/09/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    온라인 화상통화를 이용한 원격진료로 정신과 ・ 정신과 진료, 약 처방, 심리치료 （ 심리치료, 상담 ）을 하고 있습니다.

    낯선 해외에서의 생활은 결코 쉽지 않다. 문화와 생활습관의 차이, 현지 직장이나 학교에서의 부적응, 일본 가족이나 친구와의 이별, 언어의 장벽 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 스트레스는 만병의 근원이라는 말이 있듯이, 강한 스트레스는 자신도 모르는 사이에 다양한 몸과 마음의 병을 유발할 수 있습니다.

    미국에서는 온라인 화상통화를 이용한 상담 ・ 원격진료가 이미 보편화되어 있습니다. 대면 진료와 동등한 수준의 진료를 제공할 수 있다는 것이 연구를 통해 입증되었습니다.
    여러 가지 이유로 대면 진료가 어려운 환자들에게 매우 편리한 선택입니다.

    미국에서의 정신과 ・ 정신과 의사로서의 경험과 일본에서의 종합병원 의사로서의 경험을 살려, 마음의 문제에 대해 정신적인 면과 신체적인 면 모두에서 포괄적인 진료를 제공합니다.
    약에만 의존하는 치료가 아닌, 심리치료 （ 심리요법 ・ 상담 ）도 적극적으로 진료에 도입합니다.

    환자의 프라이버시를 보호하는 법률인 HIPAA 규정을 준수하여 만들어진 원격진료 전용 온라인 화상통화 프로그램을 이용하여 진료를 진행합니다. 따라서 개인정보 유출 걱정 없이 안심하고 이용하실 수 있습니다. 데스크톱은 물론 태블릿, 스마트폰에서도 쉽게 사용할 수 있습니다.
    본원에서는 이 원격진료 프로그램을 사용하고 있습니다.

    https://takashimatsukimd.video-visits.com

    -------------------------------------- -------------------------

    자세한 내용은
    웹사이트 https://www.takashimatsukimd.com/ 를 참고하시기 바랍니다.

    遠隔診療精神科心療内科心理療法カウンセリング
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/09/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    입학 안내 정보】뉴저지 보충수업 학교 '토요일은 일본 교육을'

    본교는 유아부 중등부부터 고등부 2학년까지 폭넓게 교육을 실시하고 있습니다.

    또한 초등부부터 고등부까지 연령의 제한을 받지 않고, 연령에 관계없이 일본어와 일본 문화를 배울 수 있는 국제학급을 개설하고 있습니다.
    '토요일은 일본의 교육을'을 대 전제로 국어 （ 일본어 ）와 산수 ・ 수학의 학력향상을 목표로 교육에 임하고 있습니다.
    따라서 학교 내에서는 국제반 아이들을 제외하고는 영어 사용을 금지하고 있습니다.

    유아부와 초등 1학년은 발달단계를 고려하여 각 학급에 1명씩 보조교사를 배치하여 담임과 2인 1조로 교육활동을 하고 있습니다.

    중고등부에서는 학생들의 일본어 능력 향상을 위해 지난해부터 매주 한자 확인 시험을 실시하고 있다.
    이처럼 토요일에 집중적으로 일본어를 배우는 학교이기 때문에 숙제도 많이 출제하고 있습니다.
    숙제 점검, 한자 숙달 등 가정이 제2의 학급이 되어 아이들의 학습을 도와주실 것을 부탁드리고 있습니다.

    ▼ 입학안내
    견학 ・ 스크리닝 테스트를 하려면 날짜를 정해주셔야 합니다.
    선별검사 및 입학 수속은 평일(화요일 ～ 금요일)에 Fort Lee 사무실에서 할 수도 있고, 토요일에 파라마스에 있는 파라마스 학교에서 할 수도 있습니다.

    견학 및 입학 문의는 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.
    이메일 ： njws@jwsnj.org
    전화 ： 201-585-0555(평일)/201-493-9222(토요일)

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/09/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 체험 레슨] 자막 번역에 도전 ！

    💎【JVTA 로스엔젤레스교】 2024년 10월 15일 주부터 새로운 학기 개강 ！ 💎
    Zoom을 통한 온라인 무료 체험에 참여하여 영화와 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익혀보세요 ？

    일본영상번역아카데미( JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막 및 더빙 번역가, 전문적으로 성공하는 통역 및 실무 번역가를 양성하는
    직업훈련학교입니다. 베테랑 현직 강사진이 수업을 담당하고 있으며, 지금까지 많은 '언어의 전문가'를 배출해 왔습니다.

    10년에 걸쳐 방영된 인기 드라마 『프렌즈』.

    전 세계에 열광적인 팬을 보유한 ・ 해리 포터 시리즈의 리유니온 작품,
    ・ 해리 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트>.

    사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.

    이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.

    ✨ 영상번역이란 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말, 번역을 붙이고
    그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨

    자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
    의욕에 따라 부업으로 즐기며 수익을 올릴 수 있는 직업입니다.


    🎦 【영일 자막 번역 레슨】 🎦 (영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
    당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙이는 레슨을 합니다.
    처음이신 분들도 처음부터 설명해 드리므로 대환영 ！

    【개최일정】
    2024년 9월 11일(수) ＊ 로스엔젤레스 시간
    7:00 ～ 8:15 PM


    🎦 【日英・자막 번역 레슨】 🎦 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )

    【개최일정】
    2024년 9월 18일(일) ＊ 로스엔젤레스 시간 7:00 ～ 8:15 PM

    【당일 내용】
    ・ 7:00 ～ 7:50 PM 영일 or 일영・영상 번역 체험 레슨(일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전)
    7:50 ～ 8:15 PM 학교 설명/질의응답

    【개최방법】Zoom을 이용한 온라인


    【예약 ・ 문의처】
    아래 정보를 기재하여 본교의 이메일로 연락 주시기 바랍니다.

    ・ 이름
    ・ 이메일 주소
    ・ 거주 지역 （ 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 ）


    【문의사항 예약 ・ 【문의처】
    JVTA 로스앤젤레스 교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    번역가의 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
    『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    무료체험

    무료】영상 번역으로 원하는 시간에 부업을 ！

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/09/09 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 가진 일본계 인재 소개 ・ 파견 회사로 28년 이상의 실적과 신뢰를 바탕으로 숙련된 컨설턴트가 정성을 다하는 서비스를 제공하고 있습니다. 서비스를 제공합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    전직 ・ 무료 취업 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ®'를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 구직자부터 엔트리 레벨부터 회계 ・ 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 최대 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크로 얻는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 진행합니다.
    거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, ( 호놀룰루), 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    꼭 문의해주세요 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학졸업 후 취업, 이직 상담, 전직 지원, 리로케이션 지원 등 취업 등, iiicareer NY 지점으로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. NY 지점
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일: ny@iiicareer.com

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/09/07 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분


    🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
    관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！

    🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～ 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.


    🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA 로스앤젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
    꼭 한번, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
    https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/09/07 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 체험 레슨] 자막 번역에 도전 ！

    💎【JVTA 로스엔젤레스교】 2024년 10월 15일 주부터 새로운 학기 개강 ！ 💎
    Zoom을 통한 온라인 무료 체험에 참여하여 영화와 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익혀보세요 ？

    일본영상번역아카데미( JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막 및 더빙 번역가, 전문적으로 성공하는 통역 및 실무 번역가를 양성하는
    직업훈련학교입니다. 베테랑 현직 강사진이 수업을 담당하고 있으며, 지금까지 많은 '언어의 전문가'를 배출해 왔습니다.

    10년에 걸쳐 방영된 인기 드라마 『프렌즈』.

    전 세계에 열광적인 팬을 보유한 ・ 해리 포터 시리즈의 리유니온 작품,
    ・ 해리 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트>.

    사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.

    이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.

    ✨ 영상번역이란 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말, 번역을 붙이고
    그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨

    자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
    의욕에 따라 부업으로 즐기며 수익을 올릴 수 있는 직업입니다.


    🎦 【영일 자막 번역 레슨】 🎦 (영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
    당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙이는 레슨을 합니다.
    처음이신 분들도 처음부터 설명해 드리므로 대환영 ！

    【개최일정】
    2024년 9월 11일(수) ＊ 로스엔젤레스 시간
    7:00 ～ 8:15 PM


    🎦 【日英・자막 번역 레슨】 🎦 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )

    【개최일정】
    2024년 9월 18일(일) ＊ 로스엔젤레스 시간 7:00 ～ 8:15 PM

    【당일 내용】
    ・ 7:00 ～ 7:50 PM 영일 or 일영・영상 번역 체험 레슨(일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전)
    7:50 ～ 8:15 PM 학교 설명/질의응답

    【개최방법】Zoom을 이용한 온라인


    【예약 ・ 문의처】
    아래 정보를 기재하여 본교의 이메일로 연락 주시기 바랍니다.

    ・ 이름
    ・ 이메일 주소
    ・ 거주 지역 （ 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 ）


    【문의사항 예약 ・ 【문의처】
    JVTA 로스앤젤레스 교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    번역가의 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
    『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    무료체험

    무료】영상 번역으로 원하는 시간에 부업을 ！

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/09/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    노동 인증을 통해 영주권을 취득하는 방법. 파트 1

    숙련된 전문직 근로자가 영주권을 취득하는 가장 인기 있는 방법 중 하나는 실제 또는 제안된 고용주로부터 노동 증명서를 스폰서받는 것입니다. 이 방법은 인기가 있지만 복잡하고 시간이 많이 걸리는 방법이기도 합니다. 규칙이 엄격하고 정확하게 따라야 합니다.

    절차는 두 부분으로 구성됩니다. 첫 번째 부분은 미국 노동부(DOL)와 관련이 있고, 두 번째 부분은 미국 시민권 및 이민 서비스(USCIS)와 관련이 있습니다. DOL의 임무는 제공된 일자리에 지원할 자격을 갖춘 미국 근로자(미국 시민권자 및 영주권자 포함)가 없는지 확인하는 것입니다. 노동부가 (노동 증명서를 발급함으로써) 이러한 결정을 내린 후, 이민국은 영주권 신청자의 배경을 확인하여 영주권 신청자에게 영주권 결격 사유가 될 수 있는 부정적인 이력이나 요인이 없는지 확인합니다.

    이 글에서는 첫 번째 부분인 일반 요건에 대해 다룹니다. 두 번째 파트인 미국 노동부 절차에 관한 내용은 3부로 구성된 이 시리즈의 2부에서 다룰 예정입니다. 마지막 파트에서는 노동부가 노동 인증서를 승인한 후 이민국 절차에 대해 다룰 것입니다. 노동 인증서를 DOL에 신청할 때 첫 번째 질문은 누가 스폰서가 될 수 있는가 하는 것입니다. 신청자가 스폰서 고용주를 위해 일해야 하나요? 신청자 본인이 노동 인증을 위해 자신을 스폰서할 수 있습니까?
    이 두 번째 질문에 대한 답은 '아니오'입니다. 현재 또는 미래의 스폰서 고용주가 있어야 합니다. 그러나 신청자가 현재 스폰서 고용주를 위해 일하고 있을 필요는 없습니다. 신청자가 노동부로부터 노동 증명서를 받고 이민국으로부터 영주권을 받은 후 일자리를 제공하면 충분합니다. 또한, 신청자가 최종적으로 영주권을 받은 후 마음을 바꾸어 스폰서 고용주에게 전혀 일하지 않기로 결정해도 영주권을 잃지 않습니다.

    노동 증명서를 통해 영주권을 받을 수 있는 근로자는 어떤 종류입니까? 여러 가지 카테고리가 있지만, 노동 인증에 가장 많이 사용되는 두 가지 카테고리만 다루겠습니다. 일반적으로 석사 학위 또는 이와 동등한 학위가 필요한 직종인 EB-2와 일반적으로 학사 학위 또는 이와 동등한 학위가 필요한 직종인 EB-3가 그것입니다. "동등한"이란 무엇을 의미하나요? 일반적으로 3년의 경력이 해당 직무에서 요구하는 분야에서 1년의 대학교육과 동등한 수준임을 의미합니다. 예를 들어, 정보 시스템 분석가 직책의 경우 해당 분야(또는 관련 분야)에서 3년의 대학 교육과 3년의 관련 업무 경력이 해당 분야의 학사 학위와 동등한 것으로 간주됩니다. 위의 내용에서 알 수 있듯이 노동 인증 영주권 케이스의 성공을 위해서는 직무 요건을 공식화하는 것이 매우 중요합니다. 이에 대해서는 다음 글인 이 시리즈의 2부에서 자세히 설명하겠습니다.

    로저 알가세
    변호사

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    세사쿠학원 중학교 ・ 고등학교 학교 설명회 @ 산호세 학교

    오는 9월 23일 （ 월 ） 오후 5시부터 세사쿠가쿠엔 중학교 ・ 고등학교 （ 가나가와현 가와사키시 ）에서
    SAPIX USA 산호세교 （ 마운틴뷰시 ）에서 학교 설명회를 개최합니다 ！

    강연은 세사쿠가쿠엔 중학교 ・ 고등학교 교장선생님인 미야사카 모토코 선생님입니다.
    세사쿠가쿠엔 소개와 귀국자 전형에 대해 다양한 각도에서 이야기해 주십니다.

    여자 귀국자 전형의 인기 학교인 세사쿠학원의 설명회에 참가할 수 있는 귀중한 기회입니다.
    여러분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

    강연회 일시 ： 9월 23일 （ 월 ） 오후 5시 （ 서해안 시간 ） ・ 오후 8시 （ 동해안 시간 ）

    강연 형식 ： 대면과 온라인 하이브리드 방식


    신청은 아래 링크에서

    https://forms.office.com/r/QFRuLVS22J

    온라이
    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/09/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🐣 교육비 절약하는 방법 ？ [온라인 무료 세미나] 참가자 모집 중 ～

    자녀는 장래에 일본 대학에 진학할 것인가 ？ 아니면 미국 대학에 진학할 것인가 ？
    이를 위해 필요한 학비는 얼마인가 ・ ？

    막연한 궁금증을 명확히 해두면 자녀의 소중한 미래를 준비할 수 있습니다. 준비할 수 있습니다.

    언젠가 일본으로 돌아가실 분들도 미국에서의 기회를 활용해 효율적인 학비 마련 방법을 배워보세요.


    『세미나 주요 주제』

    ・ 자녀가 장래에 일본 대학 ？ 미국 대학 ？ 교육비는 얼마나 필요할까 ？

    ・ 미국 보험으로 학비를 적립하고, 그 장점 ・ 단점은 ？

    ・ 주재원 or 영주권자, 선배 부모님은 어떤 저축을 하고 있는지 ？


    ※ 무료 세미나로 진행됩니다. 하지만, 무리한 권유 등은 하지 않습니다. 부담 없이 참석하시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    9월 7일 （ 토 ）

    9월 11일 수 （ ）

    ※ 시간은 각 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참가방법 ＞

    ・ Zoom

    ※ 아래 당사 홈페이지에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.


    ＜ 신청은 여기에서 ＞

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/09/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇯🇵🇺🇸 일미 연금 ： 밝은 노후생활 준비 되셨나요 ？ （ 무료 온라인 세미나 ）

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

    뉴스 등에서 자주 듣게 되는 '연금 수급 개시 연령 상향 조정' <
    이와 함께 해마다 늘어나는 일본인의 평균 수명.
    우리의 노후는 공적연금에만 의존할 수 없는 시대가 되었습니다.


    미국 생활에서 일, 취미, 육아, 일상 생활에 쫓기다 보면
    1년 후, 아니 10년, 20년 후의 돈에 대해 차분히 생각할 시간이 없을지도 모릅니다.


    하지만 은퇴는 갑자기 시작되는 것이 아니라 지금 삶의 연장선상에 있다.


    노후의 삶을 지금부터라도 막연하게나마 상상해보는 것이 중요합니다.
    '그때 어떻게 되고 싶은가'를 생각하면 지금부터 해야 할 일이 보일 것입니다.


    노후는 미국 ？ 아니면 일본에서의 생활을 생각하십니까 ？

    미래를 선택할 때 반드시 관련되는 '연금'에 관한 지식을 이번 기회에 꼭 익혀두세요.


    ＜ 다음 일정 ＞ 2부 구성으로 알찬 정보 가득 ！ ！


    【제1부】일본과 미국의 연금事情 ： 9월 21일 （ 토 ・ 9월 25일 （ 수 ）

    【제2부】개인연금과 그 선택 ： 9월 22일 （ 일 ） ・ 9월 26일 （ 목 ）


    ※ 세미나 시작 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/09/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

    미국의 생명보험 ・
    적립식 보험은 일본보다 금리가 높다는 사실을 모르는 경우가 많다. 적립식 보험이 일본보다 이율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아 귀국 후 '귀국 ・ ・ ・ ・ 전에 물어볼 걸 '후회'하는 분들이 많습니다.

    실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
    아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

    저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
    계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    본 세미나도 무료로 진행되며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 꼭 부담없이 참석해 주시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    9월 29일 （ 일 ）

    10월 2일 （ 수 ）
    ※ 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/09/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2024년 9월 개강 ・ 인기 원어민 강사가 진행하는 온라인 영어 회화 교실

    일본 ・ 소사이어티 어학센터에서는 9월부터 일본인을 위한 가을학기 영어회화 교실을 개강합니다 ！

    이번 학기에는 중급 （ 하급 ） ・ 중급 （ 중급 ） ・ 중급 （ 상급 ） ／ 상급 3 개의 코스가 준비되어 있습니다. 일본어에 능통한 Ben Milam 선생님이 담당합니다.

    ◆일시 ：
    ① 중급 （ 하급 ） （ 중급 하급 ） ： 주1회 / 총10레슨
    목요일 9월12일 ~ 11월14일 오후 2:00 ～ 오후 3:50 （ 미국 동부시간 ）

    ② 중급 （ 중급 ） （ 중급 ） ： 주 1회 / 총 10회 목요일 9월 12일 ~ 11월 14일
    오후 8:00 ～ 9:50 （ 미국 동부시간 ）

    수업시간은 일본의 아침입니다 ！ 일본의 가족이나 친구들을 초대하여 함께 뉴욕의 영어회화를 배워보세요. ♪
    금요일 9월 13일 ~ 11월 15일
    오전 9:00 ～ 10:50 （ 한국 시간 ）
    ＊ 서머타임 종료로 인해 11월 8일 ~ 11월 15일은 오전 10:00 ～ 11:50에 수업이 진행됩니다. 50에 수업을 개강합니다. ＊

    ③ 중급 （ 상급 ） ／ 상급 （ Upper Intermediate/Advanced ） ： 주1회 / 총 10레슨
    9월 11일 수요일 〜 11 9월 13일
    오후 7:00 ～ 8:50 （ 미국 동부시간 ）

    수업시간은 일본의 아침입니다 ！ 일본의 가족이나 친구들을 초대하여 함께 뉴욕의 영어를 배워보세요 ♪ 목요일 9월 12일 ~ 11월 14일
    오전 8:00 ～ 9:50 （ 한국 시간 ）
    ＊ 서머타임 종료로 인해 11월 7일 ~ 11월 14일은 오전 9:00 ～ 10:50에 수업이 시작됩니다. ＊

    ※ 온라인으로 진행됩니다. 사전에 스마트폰, 태블릿, PC 중 하나에 Zoom 앱을 다운받아 주시기 바랍니다.

    ◆ 수강료 ： 10회 수업
    비회원 $ 320
    회원 $ 280

    ◆ 신청방법 ： 아래 링크를 통해 신청해 주세요. （ 빨간색 [Register] 버튼을 클릭해주세요. ）
    https://japansociety.org/courses/english-fall/
    ※ 웹페이지에 접속할 수 없거나 정보가 아직 업데이트되지 않은 경우 문의해 주시기 바랍니다.

    ◆ 담당 강사 소개 ：
    Ben Milam (벤 ・ 밀람)
    컬럼비아대학교 교육학부에서 응용언어학 석사학위를 취득한 벤 ・ 밀람 선생님은 정부, 교육, 엔터테인먼트 3분야에 정통한 전문가입니다, 정부, 교육, 엔터테인먼트 3분야에 정통한 경력의 소유자로 일영번역과 일영통역의 전문가입니다. 한때 국제연합 고문으로 활동한 적도 있다. 아스크 출판사의 'Nihongo Fun&Easy', 외무성 출판 만화 '메구미' 등 다양한 교과서 및 만화 번역에도 관여하고 있다. 엔터테인먼트 업계에서의 하이라이트는 쇼코 조지의 '웃으며 코라레！'에서 테일러・ 스위프트와 인터뷰한 것, 그리고 일본 연예인들의 영어 개인교사 등 다양한 경험을 가진 이색적인 영어 교사로 활약하고 있다.

    ◆ 문의처 ：
    궁금한 점이 있으시면 이메일 （ language@japansociety.org ） 또는 전화로 （ 212-715-1269 으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/09/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Orthopedic Movement Physical Therapy】그룹 수업 안내

    Orthopedic Movement Physical Therapy에서는 그룹 클래스를 진행하고 있습니다.
    초보자부터 상급자까지 누구나 안심하고 참여할 수 있습니다.
    심신의 밸런스를 맞추고 일상의 스트레스에서 벗어날 수 있습니다.

    ・ yoga 화요일 AM 10:00
    요가 시퀀스와 포즈로 전신운동을 통해 몸을 활성화하고 호흡법을 익혀 상쾌함과 마음의 안정감을 느낄 수 있다. 혈액순환 촉진과 자세 개선, 그리고 마음의 영양이 되는 수업입니다. 자신의 페이스대로 수업을 받고 싶은 분, 자신의 몸과 마음을 마주하고 싶은 분들에게 추천합니다.

    ・ Meditation Aromatherapy 수요일 AM 10:30
    'Inhale, Be Well'은 아로마테라피와 명상을 결합한 수업으로 정신적 행복감을 향상시키는데 도움을 준다. 수업은 에센셜 오일의 치유력, 호흡법, 그리고 순간에 집중하여 정서적 평온과 정신의 명료함을 얻는 데 초점을 맞추고 있다.

    ・ samara yoga 목요일 AM 9:15
    올바른 스트레칭으로 몸의 긴장을 풀고 혈액순환을 원활하게 하며, 즐겁게 움직여 젊고 활기찬 몸을 유지한다. 평소 스트레칭을 하고 싶어도 잘 할 수 없거나, 다양한 수업을 듣기에는 부담스러운 분들을 위해 스트레칭과 리듬을 이용해 몸을 풀어주면서 쉽고 아름다운 자세와 동작을 익힐 수 있는 수업입니다. 몸 전체에 산소를 순환시켜 혈액순환을 원활하게 하고, 그날의 피로는 그날 풀고 가자.

    ・ 리듬&스트레칭 목요일 PM2:00
    올바른 스트레칭으로 몸의 긴장을 풀어 혈류를 개선하고 즐겁게 움직여 언제까지나 젊고 활기찬 몸을 유지합니다. 평소 스트레칭을 하고 싶어도 잘 하지 못하는 분, 다양한 클래스에 가기 부담스러운 분들을 위해 스트레칭과 리듬을 이용해 몸을 풀어주면서 쉽고 아름다운 자세와 동작을 익힐 수 있도록 도와드립니다. 몸 전체에 산소를 순환시켜 혈액순환을 원활하게 하고, 그날의 피로는 그날 풀고 가자.

    ・ HIIT Foundations 금요일 AM10:30
    영어를 배우면서 몸도 제대로 움직이고 싶은 분들을 위한 수업입니다. 이 수업에서는 잘 알려진 HIIT 운동의 올바른 자세와 기초를 배우면서 영어 어휘를 늘려갈 수 있다. 안전하고 신선한 환경에서 땀을 흘리며, 영어로 대화할 수 있는 친구를 찾아 자신감을 키워보세요.

    ヨガ健康ストレッチアロマセラピー