クーポンはこちら

Show all from recent

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/06/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Must try ! Our signature seared nigiri🔥.

    Seared Nigiri is also available in our omakase 90 minutes.

    The fresh fish is seared to enhance its aroma and taste.

    Enjoy the nigiri that melts in your mouth the moment you put it in your mouth.

    How about some sake or beer to go with the fish? ?

    The omakase course includes all you can drink, so you can enjoy both rice and sake.

    We will do our best to make you love sushi even more.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/06/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NY's First Omakase All you can eat&All you can drink! Please come to⁉SourAji where you can eat delicious fresh fish at a reasonable price.

    Wouldn't you like to eat delicious fish until you are full ?

    We have prepared an omakase menu to satisfy everyone.

    We serve the freshest fish in the most delicious condition, so
    you will definitely enjoy your drink with your rice !

    Please come to SourAji when you want to eat delicious Japanese food.

    We look forward to serving you.

    • Signature service / Professional
    • 2026/06/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking bookkeeping & Accounting support for Japanese companies in the U.S.

    We provide bookkeeping ・ bookkeeping, improved accounting ・ clarification, and assistance with the introduction of accounting software to companies throughout the U.S. to improve efficiency and reduce costs in their accounting operations.
    Based on our experience in corporate accounting practices in Japan and the U.S. and our experience with U.S. accounting firms, we provide services that are tailored to the needs of our corporate clients.

    = = Do you have any of these problems ? = =

    ・ Your accounting staff is absent and your business is slow

    You are overwhelmed with closing and preparing audit documents. ・ We are not able to utilize our own figures because we leave it to the accounting firm
    ・ We want to introduce accounting software, but do not know how to operate it
    ・ Setting up accounting software ・ We want you to teach us how to use it

    Please Please feel free to contact us in Japanese.

    • Problem solution / Medical
    • 2026/06/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Your neck is fine ? ] Stomach pain, constipation, and persistent stiff shoulders were caused by a "brain fight switch.

    In our last post, we introduced the story of Mr. A who was experiencing severe pain in his neck from "stiff shoulder blades" caused by his hobby of golf.

    [Pitfalls of Massage] The Real Reason Why Muscles Go Back to Stiffness the Next Day Even after a Massage
    https://newyork.vivinavi.com/cf/desc/_wid_f2dfc8b1b6fe6fa700f3fc2b471 d4a3a26b3052627


    Actually, there was one more very important step to solve Mr. A's neck pain from the root.
    That is "myofascial treatment of the autonomic nerves in the neck".

    There is a deep relationship between the neck, the autonomic nervous system, and physical discomfort that we are not aware of.

    --------------------------------------------------------------

    ■ Your body is fighting "lions" every day ?
    The autonomic nervous system has two modes, like the gas pedal and brake in a car.

    Sympathetic ( Accelerator ) : "Fight or Flight ( Fight or Flight )" mode.
    In ancient times, when a lion appeared in front of you, your system would send blood to your heart and muscles at once to protect yourself and get ready to fight ( or flee ). At this time, blood flow to the digestive organs, such as the stomach and intestines, which are not involved in life, is postponed.

    Parasympathetic ( Brake ) : "Rest and Digest ( Rest and Digest )" mode.
    Works when you are relaxing, improving blood circulation to internal organs and restoring the body.

    In modern society, we are not attacked by lions.
    However, when we are faced with "my boss is mad at me," "a deadline is looming," or "the pressure of an unfamiliar life abroad,"
    our brains give our "sympathetic nervous system" a huge blast exactly like when we encounter a lion, preparing our bodies for battle.

    --------------------------------------------------------------

    ■ "Overwork" of the sympathetic nervous system creates illness and stiff shoulders
    The autonomic nervous system cannot be controlled by one's will.
    If the "sympathetic" nervous system continues to work under constant stress, the internal organs are constantly under a state of blood circulation ( warfare ).
    If this is prolonged, the risk of stomach ulcers, constipation, and even diabetes increases dramatically. Here's the real reason why "stress is bad for you."

    And this SOS sign of the autonomic nervous system appears in the body as "persistent stiff shoulders and neck pain.

    --------------------------------------------------------------


    The reason why Mr. A's neck pain was not cured by massage is because this autonomic nerve over The reason why Mr. A's neck pain was not cured by massage was because this autonomic hypertonia was locking the fascia in his neck tightly. Our clinic uses FCS therapy to gently release this autonomic myofascial tension and relieve the pain at its root by giving the body the reassuring information that it does not have to fight anymore.

    Is your sympathetic nervous system working too hard? ?
    That stiff neck may be a danger signal from your body.

    --------------------------------------------------------------


    ■ Various travel insurance ( including expatriate insurance We also provide
    OMPT ( OMPT ) Our clinic ( Miho Urizaka PT ), the #1 FCS Specialist in NY State with US National Certification, will support you in Japanese language with care.

    We can also provide consultation for cashless consultations and check if your insurance is covered. Please feel free to contact us.

    --------------------------------------------------------------
    Orthopedic Movement Physical Therapy

    📞 Phone : 212-695-2769 Please mention that you saw Vivinavi
    ✉ ️ Email ( Contact ) : info@omptny.com
    🌐 Official Website (Japanese Page) https://www.omptny.com/ja

    📍 Access ・ Address :
    ■ Manhattan Institute
    315 Madison Avenue Suite 1200, New York, NY 10017
    on 42nd st between Chick-fil-A and Cohen's Optical

    ■ White Plains Institute
    280 N Central Ave #115, Hartsdale, NY 10530
    --------------------------------------------------------------

    • Signature service / Medical
    • 2026/06/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I started writing about the choices I have seen women make in New York City.

    Hello.

    My name is Tomoko Okamoto, and I am a fertility treatment coordinator at a Manhattan fertility clinic.

    In supporting hundreds of Japanese patients so far, I have had many opportunities to think about not only the treatment itself, but also the life and choices behind it.

    I have also experienced infertility treatment myself, and after having my daughter I experienced second infertility.

    I have now started an essay in Note, in which I write about my feelings about such work and life.

    https://note.com/tomokofertility


    I would like to write not only about infertility treatment, but also about women's lives, choices, family, and growing older.

    First
    "A woman's path is one road. I became Atsuhime during fertility treatment in New York"

    Part 2
    "On an afternoon with Latin music, we were talking about bridges"

    I hope you will read this when you have time.

    We will continue to update this page about once a week.

    Thank you very much.

    Tomoko Okamoto
    Global Fertility and Genetics

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/06/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    SAPIX INTERNATIONAL Summer Course for FY 2026

    Dear Parents

    Thank you for your continued support.
    We are pleased to inform you that SAPIX INTERNATIONAL's summer course announcement has been completed.

    First of all, please contact us at the following address.
    Thank you very much for your cooperation.

    _______________________________
    SAPIX INTERNATIONAL
    NORTH AMERICA

    http://sapix.nyc

    555 Theodore Fremd Ave.
    Rye, NY 10580

    Tel:914.305.3053

    Email:info@sapix.nyc
    ______ _________________________

    • Press Release / Professional
    • 2026/06/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IIICAREER Celebrates 30th Anniversary - A Message of Thanks

    Thank you for your continued patronage of iiicareer | Interesse International Inc.

    Today marks the 30th anniversary of the founding of our company. We would like to take this opportunity to thank all of our candidates for their trust and confidence in our company over the years.

    Since our founding, we have overcome great difficulties such as 9/11, the Lehman Shock, and COVID-19, and have continued to move forward while placing importance on "People ・ Work ・ Community". This included the development of Job Navigator ®, an industry-leading common in-house recruiting system for the iiicareer division, which specializes in headhunting, executive search, and staffing ・ services, and has been working to develop a new system that utilizes advanced IT technologies. This comprehensive database of human resources has enabled us to quickly and accurately match job seekers with employers.

    In addition, we have established a robust and comprehensive support system to assist candidates at every stage of the hiring process to ensure their long-term success and satisfaction, and we have developed a nationwide support system with offices throughout the United States to provide localized and attentive service. We have also established a nationwide support system with offices throughout the U.S. to provide localized and attentive services.

    We will continue to make sincere efforts to improve our services and contribute to the quality of life of job seekers without forgetting our original intention.

    We will continue to do our utmost to support each and every job seeker in realizing an optimal career.

    iiicareer | Interesse International Inc.
    All of us at the New York office

    • Problem solution / Professional
    • 2026/05/30 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bookkeeping for Japanese & Accounting Support

    Accounting is an essential part of the business, regardless of the size of the company.
    So how it is done and how it is utilized is important to the management of a company.

    = = = =
    Do not delay business
    Grasp and utilize correct figures
    Understand and plan the business situation

    We will support you with the implementation and operation of accounting software. We will support you in the implementation and operation of the accounting software.

    Please feel free to contact us.

    • Wanted / Group / Organization
    • 2026/05/29 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New York Japanese Single Mothers Association] Now accepting members!

    New York Japanese Single Mothers' Association is a group for single mothers who live in NYC away from Japan to help and empower each other.
    We are a very easy-going group and enjoy our activities in a fun and relaxed atmosphere. Please feel free to join us ♪

    Since our first group gathering in June 2004, we have been active through many events.
    Since 2010, we have been able to receive a grant from the Japanese Medical Association of America, and we have been able to use the grant to expand our activities to include workshops, lectures, social events, parent-child events, picnics, cherry blossom viewing, holiday parties, and more.
    Apart from our group activities, we are also expanding our network of contacts and playdates with each mother as friends.

    Please feel free to contact us !!

    • Event / Finance / Insurance
    • 2026/05/28 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💡US Bank × insurance110usa seminar💡 ( free online seminar )

    Click here to apply :
    https://insurance110usa.com/webinar/collaboration-usbank/

    Do you have these questions about your US bank account after returning ?
    ・ You can maintain your U.S. bank account after returning to your home country ?
    ・ What should you be aware of when using your account from Japan ?
    ・ What should you be aware of when maintaining your account ?

    This seminar is for those expatriates who have been in Japan for a while. This seminar is designed to provide useful information for expatriates before and after their return to the U.S., to help them resolve any questions or concerns they may have about their U.S. bank accounts after their return to the U.S.
    We have invited US Bank as a guest speaker to share information and tips on how to maintain a bank account in the U.S. after returning to your home country.

    - - Seminar Contents - - -
    1. What is a bank account for expatriates [GTS account] ?
    2. Features of GTS account ・ Benefits
    3. How to use from Japan
    4. How to prevent dormancy
    5. how to open a [GTS account]
    6. how to handle W8-Ben

    If you have any concerns or worries about managing your bank account after returning home, please join this seminar !
    This seminar is FREE! This will be a Zoom seminar and no customer appearance ・ audio is required ❎
    During the Q&A session at the end of the seminar, you can ask questions anonymously using the chat function.

    *Seminar start time varies depending on each area. Please check from the registration page.

    • Problem solution / Medical
    • 2026/05/27 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Pitfalls of Massage: The Real Reason Why Muscles Return to Stiffness the Next Day after a Massage

    Do you suffer from
    chronic neck ・ stiff shoulders and body aches ?


    "Going for a massage feels good in the moment, but the next day or a while later, your body is stiff again too soon. … "I go for a massage and it feels great in the moment, but the next day or a while later, I feel stiff again .

    It is not just your lifestyle that causes your muscles to stiffen so quickly, but
    it has to do with "an important defense instinct" that our body has.

    Here is an example of a patient ( Mr. A ) that our physiotherapist, Miho Urizaka, has written about in the media in the past.

    --------------------------------------------------------------

    ■ Neck pain was caused by "golf swing" and "artery protection" a>

    Mr. A came to the clinic after 3 weeks of right neck and shoulder pain.
    Upon closer inspection, the cause was not in his neck, but in the "stiffness of his right shoulder.
    Mr. A's hobby of golf, in which he swings with his shoulders forcibly due to insufficient rotation of his torso,
    placed a great burden on the "arteries ( that pass near the shoulder blades )," which are important blood vessels.

    When the life-threatening blood vessels are under strain, our brain issues an order to tighten the surrounding muscles to protect them.
    In other words, the stiffness in Mr. A's shoulder was a defense response by his body to protect his blood vessels.

    --------------------------------------------------------------

    ■ Why does it come back after massage

    If you go to a massage to try to relieve this stiffness, it will soften temporarily.
    However, the brain and the muscles think, "If I have been stiffening to protect my blood vessels, it would be dangerous ! if they were loosened," and
    to protect themselves, they stiffen again, more strongly than before.

    This is the real reason why they return to their original stiffness as soon as they are massaged.

    To solve the problem fundamentally, instead of just rubbing the muscles, we need to make an appropriate approach to the tissues ( such as blood vessels in this case ) that are under strain, and give the brain and muscles reassurance that it is no longer necessary to force them to stiffen It is necessary to relax the brain and muscles.

    --------------------------------------------------------------

    ■ FCS, the most advanced manual therapy that is gentle on the body

    Our FCS ( Fascial Counterstrain / Myofascial Counterstrain )" is the latest manual therapy for these delicate body signs.
    FCS is not a treatment that rattles bones or squeezes muscles. It is a very soft approach that gently releases the tension that has built up in ( nerves, blood vessels, internal organs, fascia, etc. ) throughout the body from the root, while maintaining a gentle posture that is easy on the body.

    This is a treatment that should be taken by those who "don't like painful massages or strong treatments" or "the pain comes back no matter where I go".


    --------------------------------------------------------------

    ▼ You can also see columns for other conditions and self-care at home Exercise videos are available here :
    https://www.omptny.com/ja/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%81%A8%E5%8B%95%E7%94%BB#dataItem-lj40 twax

    --------------------------------------------------------------

    ■ Japanese overseas travel insurance ( Various expatriate insurance is also available

    At ( OMPT ), our experienced physical therapists, who have professional national licenses in the US and are the #1 FCS specialists in NY State, provide careful support in Japanese.
    We also offer various types of Japanese overseas travel insurance, etc.
    Please feel free to inquire about cashless consultation and other services to see if you are covered by your own insurance.
    We will support you in Japanese.

    --------------------------------------------------------------

    [Reservations ・ Contact Us]
    If you have any questions about your condition or insurance coverage questions, please feel free to contact us by phone, email, or website for the following inquiries.

    We will do our best to make your NY life healthy and comfortable.


    --------------------------------------------------------------
    Orthopedic Movement Physical Therapy

    📞 Phone : 212-695-2769
    ✉ ️ Email ( Contact ) : info@omptny.com
    🌐 Official Website (Japanese Page) : https://www.omptny.com/ja

    📍 Access ・ Address :
    ■ Manhattan Institute
    315 Madison Avenue Suite 1200, New York NY 10017
    on 42nd st between Chick-fil-A and Cohen's Optical

    ■ White Plains Institute
    280 N Central Ave #115, Hartsdale NY 10530
    --------------------------------------------------------------

    • Event / Group / Organization
    • 2026/05/27 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    October 2, 2026 (金) | Japan-America Social Services ( JASSI ) will hold its 45th Anniversary Benefit ・ Dinner at The Yale Club of New York City.

    JASSI is a New York State certified non-profit organization that has been providing social services free of charge since 1981. a mission to improve the quality of life for those in need, from the challenges of daily living to the complexities of language, culture, and institutional differences, JASSI's professionally educated ・ trained bilingual Japanese-English ・ English-speaking staff provide confidential consultation and assistance to more than 1,000 clients annually. Over 80% of JASSI's clients who respond to our questions are from low-income households, and since our inception, all services have been provided free of charge. Therefore, government grants, foundation funds, corporate and individual donations, and proceeds from the Benefit ・ Dinner are the primary sources of our activities.


    JASSI staff will continue to make every effort to provide quality welfare services to those in need.

    We look forward to your support.

    [How to Support]

    1. Benefit ・ Attend the dinner ($450 per seat)} Please register by September 10. Please fill out this form info@jassi.orgまでご送付いただくか and send it with your check to the JASSI office ( 100 Gold St., L.L., New York, NY 10038 ).


    2. Donations

    Checks accepted. Please make it payable to "JASSI" and send it to 100 Gold St., L.L., New York, NY 10038. All donations are tax deductible. You can also donate by clicking on the button below.

    Benefit ・ Dinner

    Sponsor

    Platinum: $ 10,000

    Gold: $ 8,500
    a> Silver: $ 7,500

    Bronze: $ 4,500

    Individual

    $450 per seat

    See invitation below

    • Wanted / Group / Organization
    • 2026/05/26 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎵 Harmony Basket Open House will be held 🎵

    Open House ( We will hold an open practice ).
    Come sing with us and have a good time ?
    Please feel free to stop by !

    📅 Date and Time

    2026
    ・ May 22 a> Fri )
    ・ Jun 5 ( Fri )
    ・ Jun 12 ( Fri )
    ・ Jun 19 ( Fri )

    ⏰ 10: 30 ~ 12:30

    Fort Lee Gospel Church
    1625 Palisade Ave, Fort Lee, NJ 07024

    🎶 Contents

    Anyone who understands Japanese This is a hobby choir circle open to anyone who understands Japanese.
    Experienced singers ・ Inexperienced singers are both welcome ! Children are welcome.

    We perform every Friday morning under the guidance of Ms. Aya Shimada.

    🌿 Message

    If you like to sing, have a little interest in singing, or are new to singing, you are welcome.
    Please feel free to come and observe ・ or join us !!

    Please feel free to join us 🎵.

    • Press Release / Media
    • 2026/05/26 (Tue)

    びびなび世界就活ウィーク 期間限定でビデオ公開中

    時差の関係で当日ライブでご参加いただけなかった方は、こちらのビデオをご覧いただけます。
    期間限定になりますので、お見逃しなく!

    期限: 2026/6/1

    https://world.vivinavi.com/jpn/sc/seminar/archive/043

    ※視聴にはユーザ登録(無料)が必要となります。
     すでにアカウントをお持ちの方はログインしてください。

    • Signature service / Professional
    • 2026/05/25 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Peace of mind" in accounting. Booksavers is there for you.


    "Bills ・ are piling up and I can't handle them …" "My accountant suddenly quit …"
    "Sales collection, bank deposits ( cash flow ) is not clear …"
    "Tax returns are due, but I don't know what to prepare …"

    "If you are in need of an accountant, Booksavers, Inc. " In such cases, Booksavers, Inc. will be your "accounting partner".

    // We support people like you //
    ・ who are running a business by themselves
    ・ who are considering outsourcing accounting
    ・ who are unfamiliar with accounting software and do not know how to use it

    We will explain in detail what you need.


    We can help you change "I don't know" to "I do" in accounting.



    🖥 Online support is also available
    📞Please feel free to contact us!

    • Problem solution / Professional
    • 2026/05/24 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    < For another year of tax returns, come to Ozaki Accounting Office, a firm you can trust > We will answer any questions you may have !.

    Whenever you earn income in the U.S., you are obligated to file a tax return.
    U.S. citizens ・ Not only permanent residents, but also work visa holders, spouses of work visa holders, international students and OPT are subject to this as long as they have income in the US.
    File correctly and you will not be in trouble later.

    We promise you.
    Comply with U.S. tax laws. Deadline Compliance ( We will follow procedures for extensions ).
    We will respond to customers in Japanese with sincerity and reply within 24 hours.
    We will analyze your accounting situation and profit and loss statement in a friendly and professional manner, and will provide you with tax reduction in compliance with tax laws.
    We can also handle the hassle of dealing with the transition of accountants !

    Ozaki Accounting Office handles a wide range of tax returns, from business to personal.
    If you receive a letter from the IRS, we will represent you and deal with it on your behalf.

    We will answer your tax questions, including tax returns needed to renew your visa !
    For more information, please click on the yellow phone book symbol below and see our Town Guide.

    For inquiries, please feel free to contact us by sending us a message [ below ] or using the [ contact form ] in the Town Guide.

    10 gift cards for seeing Vivinavi $!

    • Event / Media
    • 2026/05/24 (Sun)

    びびなびオンラインセミナー: アメリカ名門大学進学セミナー

    びびなびオンラインセミナー:幼少期の子どもを海外で育てる

    2026年7月24日(金)午後6時(太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師:株式会社Avalon Consulting

    参加費無料

    ・米国トップ大学に進学するための具体的なルートと戦略
    ・奨学金の種類・審査基準・出願スケジュールなど、合格までの全体像
    ・トップ大学に進学した学生が語る、合格までのリアルな道のり

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/05/24 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A day in the life of a NYC worker ( Hairdresser ) | Koutarou

    New York ・ Blu Bocker, a Japanese-American hair salon on the Upper East Side.
    The salon is popular for its delicate techniques cultivated in Japan and style proposals that incorporate New York trends.

    Vivinavi caught up with ・ Koutarou, a stylist working at the salon, for a day.
    Please take a look at the atmosphere of the salon and the real work scene.

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/05/23 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A day in the life of a NYC worker ( Hairdresser ) | Koutarou

    New York ・ Blu Bocker, a Japanese-American hair salon on the Upper East Side.
    The salon is popular for its delicate techniques cultivated in Japan and style proposals that incorporate New York trends.

    Vivinavi caught up with ・ Koutarou, a stylist working at the salon, for a day.
    Please take a look at the atmosphere of the salon and the real work scene.

    • Event / Finance / Insurance
    • 2026/05/22 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💡US Bank × insurance110usa seminar💡 ( free online seminar )

    Click here to apply :
    https://insurance110usa.com/webinar/collaboration-usbank/

    Do you have these questions about your US bank account after returning ?
    ・ You can maintain your U.S. bank account after returning to your home country ?
    ・ What should you be aware of when using your account from Japan ?
    ・ What should you be aware of when maintaining your account ?

    This seminar is for those expatriates who have been in Japan for a while. This seminar is designed to provide useful information for expatriates before and after their return to the U.S., to help them resolve any questions or concerns they may have about their U.S. bank accounts after their return to the U.S.
    We have invited US Bank as a guest speaker to share information and tips on how to maintain a bank account in the U.S. after returning to your home country.

    - - Seminar Contents - - -
    1. What is a bank account for expatriates [GTS account] ?
    2. Features of GTS account ・ Benefits
    3. How to use from Japan
    4. How to prevent dormancy
    5. how to open a [GTS account]
    6. how to handle W8-Ben

    If you have any concerns or worries about managing your bank account after returning home, please join this seminar !
    This seminar is FREE! This will be a Zoom seminar and no customer appearance ・ audio is required ❎
    During the Q&A session at the end of the seminar, you can ask questions anonymously using the chat function.

    *Seminar start time varies depending on each area. Please check from the registration page.