クーポンはこちら

最新から全表示

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/09/24 (Thu)

    米国子会社を「現地に任せていた」会社が、ある日138億円を失う理由

    日本企業の海外子会社で会計不正が急増し、発覚件数はわずか1年で2.7倍に。米国子会社を「現地に任せきり」にした結果、138億円もの損失を出すケースも。多くの企業が行うガバナンス強化策が逆効果になっている現状と、不正を防ぐための実効的な対策を解説します。

    日本企業の海外子会社で会計不正が急増しており、発覚件数はわずか1年で2.7倍に達しました。三菱商事が中国子会社で138億円もの損失を出した事例は、大企業ですら構造的問題により不正を防げない現実を示唆します。本社がガバナンス強化として権限を「締め付ける」ほど、現地からの情報は途絶え、かえって不正が見えなくなるという逆効果が生じています。

    米国子会社の不正は、個人の悪意ではなく「構造の隙間」で発生します。多くの場合、赴任する駐在員は会計知識が乏しく、現地の会計記録を適切に監督できません。また、本社派遣役員が複数の子会社を兼務する取締役会は形骸化しがちで、監視機能が不足します。日本と米国のガバナンス文化の違いも、不正を助長する要因です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    ガバナンス強化は、本社が全てを管理するのではなく、「握る領域」と「渡す領域」を明確に線引きすることが重要です。資金移動と会計方針の最終決裁は本社が掌握しつつ、日常業務は現地に委譲すべきです。さらに、現地経理を現地社長だけでなく本社財務部門にも直接報告させる「タテ串」構造を導入し、多重の監視経路を確保することで不正の早期発見を促します。

    ガバナンス改革は完璧を目指すより、最初の90日で急所から手をつけるべきです。まず資金・会計の決裁権限を可視化し、資金移動と会計方針の最終決裁を本社が握る「タテ串」ラインを構築します。さらに、母語で報復を恐れずに使える通報窓口を周知徹底することで、監査費用をはるかに上回る数億円規模の損失、信用失墜といった経営への甚大なダメージを防ぐことができます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/09/23 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    麻糬铜锣烧（Mochi dorayaki），应广大顾客要求出售 ！。

    糯米糍（Mochi Dorayaki）是一种松软的面团，里面填满了块状＆奶油。
    享受新鲜制作的美味。

    目前的口味有
    ・ 绿茶草莓麻糬
    ・ 阿月黄油麻糬
    ・ 草莓奶油芝士麻糬
    ・ 栗子奶油麻糬

    麻糬甜甜圈和麻糬华夫饼也有供应 ！

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/09/23 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    回应特朗普对合法移民的攻击 第一部分

    过去一年多来，媒体头条充斥着关于特朗普针对"非法"移民的大规模驱逐计划及其对全美各地移民社区造成的伤害的新报道。 然而，关于特朗普-米勒反移民议程中另一个同样具有破坏性（甚至可能更为严重）的方面——即通过使程序更加复杂和困难来削减合法移民数量的企图——相关报道却少之又少。

    不过，《福布斯》杂志最近的一篇文章估计，特朗普-米勒近期对合法移民要求的调整，可能会导致在特朗普当前四年任期结束时，美国合法移民人数减少33%至50%。

    https://www.forbes.com/sites/stuartanderson,2026/01/20/trump-and-miller-slashing-legal-immigration-by-33-50/

    而且这篇文章写于2026年1月，当时尚未出现特朗普政权威胁要停止批准在美国通过I-485表格调整身份为永久居民，并强制绿卡申请人返回本国申请移民签证等最新动向 ——该政策目前已对全球至少75个（主要为非白人）国家无限期暂停。

    此外，据报道，美国公民及移民服务局（USCIS）在处理"移民"（永久居民）和"非移民"就业及家庭类申请时，审批延误、补件通知（RFE）及拒签率均呈上升趋势， 此外，签证申请费用也高得离谱，例如针对美国境外申请人的H-1B签证申请费高达$100,000——该费用目前已被法院暂时叫停。

    若再将对庇护和临时保护身份（TPS）的限制因素一并考虑在内，便不难看出，特朗普政权的目标是将尽可能多的合法移民转为"非法"> 移民，以此达成“特朗普-米勒”驱逐目标——并尽可能保持美国的“白人化”。 合法移民该如何保护自己免受这一攻势的冲击，避免被剥夺合法身份或使获得合法身份变得更加困难？本文第二部分将就此提供一些指导。敬请关注。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/09/23 (Wed)

    工場は戻る、でも雇用は戻らない。米国サプライチェーン再編、日本企業が踏む「最後の地雷」

    米国向け輸出で関税負担に悩む日本企業は多いですが、本当の問題は関税率ではなく「予測不能性」にあります。本記事は、米国サプライチェーン再編における痛みの本質と、日本企業が避けるべき「最後の地雷」への対処法を具体例と共に解説します。

    高関税が米国での雇用を増やすという通説は事実と異なります。米国製造業の雇用はむしろ減少傾向にあり、新設工場はロボットやAIによる高度自動化が主流です。米国移転は安い労働力を求めるのではなく、関税を避け、自動化で競争優位を築くための戦略なのです。

    メキシコの製造業平均賃金は中国を下回り、USMCA協定下では関税も大幅に優遇されます。物流コスト削減や輸送時間短縮効果も大きく、「中国で製造し米国で販売する」モデルは経済的合理性を失いつつあります。北米での生産再編は不可避の潮流です。

    日米間の5500億ドルの貿易合意は、日本企業による米国への投資を国家間の約束として制度化しました。もはや米国現地化は「やるかやらないか」ではなく、確実な流れです。特に半導体やAI関連のバリューチェーンに連なる企業は、政策的恩恵を享受できるでしょう。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    中国リスク回避のため安易にメキシコへ移転するだけでは、新たな「地雷」を踏む可能性があります。特に2026年7月のUSMCA原産地規則厳格化により、「中国部品→メキシコ組立→米国輸出」モデルは標的になりかねません。米国とメキシコを一体として捉えた戦略的配置が不可欠です。

    関税の痛みは中小企業ほど深刻ですが、その身軽さは再編において大きな武器になります。拠点が少なく意思決定が速い強みを活かし、補助金を活用した一品目・一ラインのパイロット移管なら半年での実装も可能です。この一点突破戦略が、中小企業が生き残るための鍵となります。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/09/22 (Tue)

    賃上げしても人が辞める。在米日系企業の「人材流出」の本当の理由

    在米日系企業で「賃上げしても人が辞める」という悩みが深刻化しています。米国人社員の離職理由の過半数は、給与不満ではなく「昇進・成長機会の不足」や「職場で尊重されない」ことにあります。賃金競争で消耗する前に、会社に残る理由を作るための本質的な対策を考えます。

    米国での離職理由調査では、「低賃金」と同率で「昇進・成長機会の不足」が挙げられ、日系企業の賃上げ偏重の対策が半分の課題しか解決していない実態があります。駐在員が主要ポストを占め、現地社員がキャリアパスを描けない「ガラスの天井」こそ、高い離職率の主因です。

    たとえトヨタのような大企業でも賃上げは競合にすぐにコピーされ、一時的な優位性しか生み出しません。中小の日系企業が賃金だけで米国企業と消耗戦を戦うのは非現実的であり、高騰するビザコストや賃金インフレも相まって、賃金以外の競争軸が不可欠です。

    求人票の「日本語ビジネスレベル必須」という条件は、在米バイリンガル人材の母数減少と相まって、採用母集団を大幅に縮小させています。これは駐在員依存の悪循環を生み出し、現地社員のキャリアパスを塞ぎ、結果的に経営の現地化を遅らせる深刻な要因となっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    人材流出のコストは、採用費、研修費、欠員期間の生産性損失など多岐にわたり、実は多くの現地法人にとって広告宣伝費やR&D予算を上回る「隠れた最大支出」です。年収15万ドルの管理職が辞めると約30万ドルの損失が生じ、この隠れたコストを金額換算して経営会議で議論することが、人材問題を戦略的課題として捉える第一歩となります。

    構造改革には時間がかかりますが、今すぐ実践できる応急処置として、キーパーソンとのリテンション面談で具体的な3年後のキャリアパスを示すこと、不要な「日本語必須」条件を求人から外すこと、そして退職面談の声を本社に匿名で直接送る仕組み作りが有効です。これらは特別な予算を必要とせず、出血を緩める効果が期待できます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/09/22 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    致全美日资企业 ： 减轻财务处理负担，营造让您能够专注于主营业务的环境

    全美日资企业各位，是否正因繁琐的日常记账工作，或是财务人员突然离职导致人手不足而感到困扰？？

    “日常财务处理耗时过多，无法专注于主营业务”
    “为应对会计师事务所的审计及资料准备而苦恼”
    “不清楚哪种会计软件适合本公司，对设置感到困扰”

    诸如此类的烦恼，可能会成为阻碍企业成长及日常经营决策的重大因素。

    此外，可能还存在虽已将记账业务委托给会计师事务所，却无法实时掌握经营状况或有效利用数据的情况。

    Booksavers, Inc.面向全美企业，通过提供会计业务优化、清晰化方案，并提供 QuickBooks Online、Sage 50 （ Peachtree ） 等会计软件的咨询服务，全力支持企业提升业务效率并降低成本。

    我们拥有在贸易公司、旅行社、服务业、餐饮业等广泛行业中的丰富支持经验，对于那些“不太好向会计师事务所询问”的小疑问或咨询，拥有日美两地财务实务经验的代表将用日语为您亲切解答。

    无论多么细微的问题，都欢迎您通过电话或电子邮件随时咨询。

    为了贵公司业务的顺畅运营和进一步发展，我们将全力以赴，为您提供贴心的支持。

    请随时与我们联系 ！。

    • 各种招聘 / 各种组织
    • 2026/09/21 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    招募新成员 女声合唱团 Harmony Basket

    喜欢唱歌 ！
    想尝试唱歌 ！
    想结交新朋友 ！
    诚挚欢迎这样的朋友加入。

    Harmony Basket 是一个由各个年龄段成员组成、充满欢乐的女声合唱团。
    也非常欢迎初学者加入。欢迎随时前来参观 ・ 或参加体验活动 ！

    推荐给以下人群
    ・ 喜欢合唱的人
    ・ 喜欢唱歌的人
    ・ 想享受音乐乐趣的人
    ・ 想结交新朋友的人
    ・ 正在寻找育儿期间也能参加的活动的人
    ・ 合唱初学者

    ＜ 活动内容 ＞
    活动日期 ： 每周五
    时间 ： 10:30 ～ 12:30
    地点 ： 附近的活动场所
    ※详情请咨询。

    以合唱为主，在轻松愉快的氛围中开展活动。
    欢迎报名参观 ・ 或体验参加 ！

    此外，我们还就育儿咨询等生活相关话题进行信息交流。
    欢迎随时咨询 ！

    如果您有“想唱歌 ！ ”的念头，请务必前来参观一次。

    • 各种活动 / 宗教
    • 2026/09/21 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    2026年纽约国际七五三 10月24日 （ 周六 ） 25日 （ 周日 ） 地点：： 日本 ・ 协会礼堂

    🍁 纽约国际七五三 现正接受报名 ！ 🍁

    “七五三”是日本的一项传统庆典，旨在庆祝孩子健康成长，并祈愿其未来幸福。

    今年也将在纽约日本 ・ 协会举办。

    📅 典礼时间
    10月24日 （ 周六 ）
    下午场 1:00 PM

    10月25日 （ 周日 ）
    上午场 10:00 AM
    下午场 1:00 PM

    📍 会场
    Japan Society Auditorium
    东47街333号
    纽约州纽约市 10017

    💰 参加费 ： $ 70

    🎁 每位参加活动的儿童将获赠护身符和千岁糖。

    🌸 目前正在接受在线报名 ！
    https://Isf753.org

    📩 咨询
    registration@isf753.org

    衷心期待大家的参与。

    联合主办
    日本 ・ 学会
    国际 ・ 新东 ・ 基金会

    七五三
    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/09/21 (Mon)

    米国スタートアップを買収した日本企業の会議室から、なぜ18ヶ月で創業者が消えるのか

    米国スタートアップ買収後、創業者の77%が3年以内に会社を去る驚くべき現実をご存知でしょうか。日本企業は高額な投資で「技術」より「キーパーソンが辞めるまでの時間」を買っているに過ぎません。この人材流出を食い止める戦略こそがM&A成功の鍵です。

    日本企業が米国スタートアップを買収後、創業者の77%が3年以内に会社を去る衝撃的な現実があります。買収目的の技術者や経営層の流出は特に顕著で、日本企業の海外M&A成功率が37%と低いのは、高値掴みよりも人材流出こそが失敗の主因です。

    人材流出は感情ではなく「報酬」「速度」「ミッション」という構造的な3つの「崖」に起因します。エクイティで働く米国人材は買収でインセンティブを失い、日本本社による意思決定の遅延や、創業ミッションが矮小化されることで、モチベーションを失い会社を去るのです。

    日本企業のM&A成功事例は、リクルートによるIndeedのように、統合を急がず現地経営の自律性を尊重した点が共通します。対照的に、パナソニックやNTTドコモなど失敗したケースは、買収先のキーパーソン維持に失敗し、巨額の損失につながっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    現在のM&A市場はAI企業の売上マルチプル平均25.8倍と史上最高値圏にあり、価格の物差しが壊れています。米国対外投資委員会（CFIUS）の審査厳格化で買収阻止リスクも高まり、高値・規制強化・人材流出リスクの三重苦で、勢いでの買収成功確率は極めて低いと言えます。

    買収を避け少数出資するCVCも、安易な安全策にはなりません。日本のCVCは財務リターン・事業シナジー共に未達が多く、少数株主では意思決定や人材維持に介入する権限がないからです。将来の買収を見据え、キーパーソンとの関係構築を目的とした「予行演習」として設計することが不可欠です。

    M&A決裁前には、キーパーソン上位10名の個別報酬設計、本社承認事項の厳選、創業者の3年後の役割合意などを含む自己診断チェックリストの活用が重要です。これらの項目に7問未満しか「Yes」と答えられない買収は、人材維持設計が不十分であり、決裁段階ではないと判断すべきです。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2026/09/21 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Blu Bocker]日式头部水疗让您从头皮开始放松。

    Blu Bocker 是一家休闲&放松、朴实无华的美发沙龙。
    它是上东区少有的
    "布鲁克林风格发廊"，上东区以高档住宅区著称，深受顾客喜爱。

    在日式头部水疗中心做一次正宗的头皮护理如何？

    价格方案
    ・ $ 80 ： 不吹风
    ・ $ 100 ： 快速吹风 （ 5-10 分钟 ）
    ・ $ 130 ： 全吹 （ 最多 20 分钟 ）

    现在可以同时为两人提供服务 ！
    欢迎朋友和情侣前来。

    预约 ・ 请随时通过下面的电话簿或 "发送消息 "与我们联系。

    サロン美容院ヘアサロン日系ヘッドスパ

    仅限工作日九折优惠。

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2026/09/21 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    纽约工人的一天 （ 理发师 ） ｜ Koutarou

    纽约 ・ Blu Bocker 是一家位于上东区的日式美发沙龙。
    该发廊以日本精湛的技术和结合纽约流行趋势的风格提案而广受欢迎。

    维维纳维密切关注着在沙龙・工作一天的发型师 Koutarou。
    请看沙龙的氛围和真实的工作场景。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2026/10/22 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您是否在意头皮发红或油腻的问题？？ 日式头部水疗 × IRUTEO

    您是否曾为头皮油腻、异味或干燥等问题而烦恼？？

    即使每天洗头，头皮上也可能残留皮脂和污垢。

    针对此类头皮护理问题，SANSAN HAIR推荐使用**日本头皮护理产品“IRUTEO （ 伊鲁特奥 ） ”**。

    IRUTEO的头皮清洁凝胶，正是专为清除日常洗发无法彻底洗净的皮脂和污垢而设计的护理产品。

    SANSAN HAIR将这款IRUTEO与融合了日式指压技术的头部水疗相结合。

    不仅限于单纯的清洗，您还能在细致呵护头皮的同时，享受舒适惬意的放松时光。

    全体员工均拥有10年以上的美容师从业经验。

    经验丰富的美容师会一边确认每位顾客的头皮状况，一边进行护理。

    “最近感觉头皮不太清爽”
    “光靠平常的洗发水已经不够了”

    如果您有这样的困扰，请务必来体验一次。

    即使身在美国，也能体验到日本独有的细致头皮护理。

    📍 SANSAN HAIR / 科斯塔梅萨

    您可通过线上渠道进行预约。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/10/21 (Wed)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我从事上门美容服务 ！

    我提供上门美容服务 ！

    让我们聊聊吧 ！

    毕竟
    一旦开始照顾家人
    难免会感到与外界隔绝的感觉
    是无法否认的

    这种时候，请让我陪在您身边
    让我们一起聊聊吧 ！

    以前的烫发店
    就是那种氛围呢

    邻居们聚集在一起
    热热闹闹地聊天
    交流信息的场所

    那就是帕店

    无论是您本人还是您的家人
    请一起参与交谈

    当然 ､ 如果您想把这段时间
    用于其他事情的家人
    请放心交给我
    去处理您的事情吧

    当然
    偶尔想午睡也请随意 ！

    因为我也曾
    负责过公公的居家护理
    所以多少能理解您的心情

    因此 ､ 我希望能
    陪伴 ！

    也会认真倾听
    家属们的心声 ！

    虽然我当时无法工作
    虽然照护生活很辛苦，但
    在客户中
    也有一些家属
    看起来过得挺轻松的

    对于这样的人
    我一定会请教他们的诀窍

    他们会说：『也许是因为我做得比较随性吧』
    之类的话 ､ 他们会这么说

    虽然环境
    让人完全无法相信是这样
    但果然，完美主义
    似乎行不通 66a>
    要不要也聊聊这个呢 ？
    请把
    街上的美发店
    请到您家里来哦 ☺ ️


    今后
    对于那些难以自由出门的人
    我们希望能将美发沙龙的细致服务
    送到您的家中。



    无论是 ､ 官网还是
    宣传单 ！

    内容上更能让大家 ､ 了解我的理念和
    工作风格 ！ ！

    请大家时不时 ､ 来看看哦哦 ！



    以千叶县君津市为中心
    木更津市 ､ 富津市 ､ 袖浦市等地
    经营着一家专做上门服务的美容室 ！
    贴近顾客的
    上门美容室“优里”
    福利美容师 矢羽田　美穗 🌹





    #上门美容#出差美容#福利美容#护理美容#居家美容

    • 知道有好处 / 旅行・闲暇
    • 2026/10/21 (Wed)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在龟山湖享受一日温泉度假

    这次台风真是够呛啊……向受灾的各位表示慰问。

    我 （ 作为静修活动负责人丰岛 ） ，一如既往地在龟山湖畔开展湖畔瑜伽、观鸟等自然导览活动。

    这里地处高海拔地区，在龟山湖畔散步时并未受到太大影响，但来此途中的道路多处被封锁，恢复通行似乎还需要一段时间。

    台风过后的第二天，也有游客选择在此静静待着，直到道路恢复通行。当我在湖边散步时，发现尽管刚才风雨交加，野鸟依然如常鸣唱，黑凤蝶、猴凤蝶、普通凤蝶等各式各样的凤蝶，正在吸食彼岸花的花蜜，

    尽管人类的世界如此艰难，但它们那顽强的生命力与一如既往的姿态，却让我倍感治愈。

    虽然每个人的处境各不相同，如果您能腾出一天时间来放松身心，不妨尝试一次一日温泉静修之旅，作为消遣如何？？

    所谓“静修”，是指远离日常、重焕活力的旅行。

    【一日温泉静修之旅】※需提前预约

    10点半 ： 在龟山温泉酒店大堂集合

    上午 ： 自然漫步、观鸟等

    午餐 ： 将为您介绍附近的午餐餐厅 （ 自费 ）

    下午 ： 在龟山湖周边进行湖畔瑜伽 （ 不擅长瑜伽的游客，可以改观植物等其他对象，下午也可进行自然漫步 ）

    14:00 ： 泡温泉，附赠甜点

    15:00 活动结束


    费用 ： 每人7 ， 500日元 （ 含税 ）

    报名方式 ： 0439 － 39-2121

    请联系龟山温泉酒店，请联系负责人 （ 丰岛 ），告知您希望的日期，我们将为您安排行程。

    在秋日的龟山湖畔漫步，度过久违的焕然一新的一天，留白 （ 这一天不要勉强自己，什么都不做，决定好好休息 ） 的一天，您不妨偶尔体验一下 ？

    我们恭候您的光临。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/10/21 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    【ハロウィンまで10日🎃】在住者さん・駐在員の方へ！仕事帰りはワイキキのルーフトップでカクテル🍹

    ハロウィン（10/31土）まであと10日🎃 仮装や集まりの相談は、仕事帰りに一杯飲みながらどうですか？
    ワイキキ・ルワーズ通りの3階「ジーニアスラウンジ」は、夕暮れのラナイでカクテルが楽しめるルーフトップのお店です🍹

    ✅ Honolulu Cosmo など、ハワイらしいカクテルをご用意
    ✅ 毎日17:00〜18:30はハッピーアワー。キリン一番搾り $5 で乾杯🍺
    ✅ 日〜木は21:30〜クローズも夜のハッピーアワー（キリン一番搾り $6）
    ✅ ハロウィンの集まりは6名様からパーティーコースOK（$49〜・税4.712%・サービス料18%別）

    ひとりでも、同僚とでも。スタッフとのやり取りは日本語でOKです。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR

    カクテルハロウィンワイキキハッピーアワーバー
    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/10/21 (Wed)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    幸福的除夕：一年中最喜庆的一餐。泉泽的特色 Osechi

    ＼ ！ ／
    我们为您的新年准备了特别的Osechi（限量20个）。
    请用我们装满特产的特制 Osechi 迎接新年的开始。

    ＜ 日本料理 泉泽的大肠 ＞
    含税 27,000 日元 （ 7" 3 层 ）
    [限量 20 个]
    12 月 30 日下午 2 时至 5 时。
    *达到上限时关闭。

    如有任何疑问，请随时与我们联系。

    ＝ 营业时间 ＝
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    夜间 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点餐 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/21 (Wed)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    既然来到美国，请务必光临以烧烤肋排、牛排和汉堡闻名的美式餐厅“托尼·罗玛”。托尼·罗玛阿纳海姆店就位于迪士尼乐园正对面。

    作为在美国广受欢迎且拥有持久人气的经典美食，烧烤肋排深受人们喜爱。
    将这种肉类中最美味的带骨肉“肋排”推广至全世界的烧烤肋排餐厅“托尼·罗马”，在美国本土享有极高人气，甚至被誉为“烧烤肋排的代名词”。

    其历史可追溯至拥有丰富餐饮行业经验的托尼 ・ 罗马先生与主厨大卫 ・·史密斯先生共同于1972年在佛罗里达州北 ・迈阿密开设了一家以自己名字命名的肋排专营店，由此拉开了序幕。

    1987年，在“全美肋排烹饪大赛”中，该店从全球200家参赛餐厅中脱颖而出，荣获“全美第一肋排”称号。此后，凭借明快愉悦的美国 ・ 休闲氛围以及分量十足的正宗美式料理，至今仍深受世界各地顾客的喜爱。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/10/21 (Wed)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【宴会 ・ 忘年会及新年会预订中】在包间品尝绝品日式套餐

    本店为您准备了“宴会套餐”，为您与重要之人的年度收官或崭新开端增添光彩 ✨

    以实惠的价格为您奉上高品质的时令美味，定能让您心满意足。

    无论是商务宴请还是庆祝活动，与重要人士聚会时，我们推荐您选择包间 ✨

    【可选宴会套餐 （ 不含税 ） 】
    4,500日元 / 5,500日元 / 6,500日元

    无论是调整菜品内容还是应对过敏需求，我们都将尽可能灵活地满足您的要求。

    活动负责人，无论是预算还是您希望的风格等，请随时与我们联系 ！

    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    晚间 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点餐时间 ）
    ※周三休息
    （ 仅限预约的情况下，周三照常营业。 ）

    ※通过“发送消息”进行的咨询，可能无法及时回复。
    如有紧急事宜，请致电(0439) 52-1010咨询。


    午餐时段也提供简便快捷的午餐服务。衷心期待各位的光临。

    ご宴会個室君津和食
    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/10/21 (Wed)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🍎 务必避免 ！ 会毁掉孩子英语能力的坏习惯 Vol.261021

    您是否曾在用英语交谈时，因为想不起来某个单词的英文怎么说而慌忙搜索过“这个词用英语怎么说来着 …”？
    翻译是一种在日本学校英语学习中养成的坏习惯，会破坏您的英语能力。
    虽然能理解你想问“这个单词是什么意思呢 ？ ”的心情，但这绝对不推荐。

    像“这是苹果。英语叫apple”这样混用日语和英语的做法也是不可取的。

    培养英语思维的原则是“This is an apple”，即完全用英语来教英语。

    如果孩子问“这是什么意思 ？ ”，不要立刻告诉他答案，而是反问：“你觉得这是什么意思 ？ ”。

    孩子会调动全部想象力来推测意思。

    培养这种习惯，将对英语习得产生决定性影响。

    在TLC for Kids的课程中，孩子们可以通过唱歌愉快地掌握英语和日语能力👧👦

    借助原创阅读教材，在快乐中提升学习效果 ✏ ️

    拥有日美丰富教学经验的辅导老师，将用日语为每个家庭量身定制学习计划。

    即使是缺乏英语自信或初次接触英语的孩子，也能在轻松愉快的氛围中学习，并引导他们达到同龄人甚至更高的水平。

    欢迎先参加免费体验课🎵

    适用年龄：英语班3岁起，日语班1.5岁起

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    免费试用

    免费试听课程
    现已推出😊。

    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/10/21 (Wed)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    让美国业务运营更加顺畅。专为美国市场打造的在线助理服务——Emily.Assistant

    您在美国经营业务时是否遇到过以下挑战 ？

    ・ 招聘成本和时间过高
    ・ 员工突然短缺导致业务难以开展
    ・ 没有当地员工可以提供日语咨询
    ・ 杂事太多，无法集中精力开展核心业务
    ・ 尽管缺乏资源，但您仍希望发展美国业务

    您是否遇到过以下挑战？v96a> 杂事太多，无法专注于核心业务 尽管缺乏资源，但仍想发展美国业务 这时候，Emily.助理出现了。

    Emily.Assistant 是专门针对美国市场的在线助理服务。
    日语 ・ 英语双语员工从美国 ・ 日本为您的业务提供在线支持。

    - 可支持的任务示例 -

    ・ 研究 ／ 数据录入 ／ 会计协助
    ・ 营销 ／ 销售支持 ／ 日程管理
    ・ EC 支持 ／ 翻译 ／ 客户支持
    ・ 广告管理 ／ 影响者 ／ SNS 管理

    无需招聘或培训。签订合同后下一个工作日即可上班。

    -Emily.Assistant的优势 -

    ・ 招聘成本 ・ 零人工成本
    ・ 由双语团队提供日英支持
    ・ 灵活的合同计划 （ $ 1,000美元/月起 ）
    ・ 美国当地时间支持

    让您的美国业务更顺利。
    艾米丽.助理是您团队的一员，为您的美国业务推广提供有力支持。